martes, 31 de marzo de 2015

Winter sleep Olivia Lufkin Letra Español



Sigue volviendo a mí, recuerdo éste dolor.
Pasa a través de mis ojos.
Todo es aburrido.

Todo el mundo está sonriendo,
ellos están sonriendo.
Esto me empuja muy, muy lejos.
No puedo entender.
Todo es azul.
¿Puedes oírme allá afuera?

¿Vas a abrazarme ahora?
¿Abrazarás ahora mi corazón congelado?
Estoy mirando desde la distancia y
siento que todo pasa a través de mí.
No puedo estar sola ahora.

¿Vas a abrazarme ahora?
¿Abrazarás ahora mi corazón congelado?
Estoy perdida en un profundo sueño de invierno,
parece que no puedo encontrar mi camino yo sola.
¿Puedes despertarme?

Sé que cuando lo dejé entrar
traté de ocultar el amor, desde ese momento
lo vigilo de cerca.
Observo los movimientos que hace.

Pero me atrapa, pero me atrapa.
Me gustaría poder entender cómo
Podría hacerlo desaparecer, hacerlo desaparecer.
¿Alguien por ahí me oye ahora?

¿Vas a abrazarme ahora?
¿Abrazarás ahora mi corazón congelado?
Besa mis labios y tal vez puedas
llevarme a tu mundo por ahora.
No puedo estar sola ahora.

¿Vas a abrazarme ahora?
¿Abrazarás ahora mi corazón congelado?
Por favor, asegúrate que todo desaparezca.
¿Voy a ser yo misma otra vez?
Espero que sí.

¿Vas a abrazarme ahora?
¿Abrazarás ahora mi corazón congelado?
Estoy mirando desde la distancia y
siento que todo pasa a través de mí.
No puedo estar sola ahora.

¿Vas a abrazarme ahora?
¿Abrazarás ahora mi corazón congelado?
Estoy perdida en un profundo sueño de invierno
Parece que no puedo encontrar mi camino yo sola.
¿Puedes despertarme?

Stand by me Anna Tsuchiya Letra Español



Faltaba mucho por recorrer,
mientras caminábamos juntos, te susurré
"Siento mucho ser así."

Una mariposa inocente
Vuela en el cielo azul.

Estoy sola y perdida en la tristeza,
caen lágrimas por mis mejillas.
Hace frío.
La noche oscura es tan larga
Que me despierta.

Es demasiado triste, es doloroso
he sacrificado todo
y aún así tú me diste amor.

Bésame y quédate conmigo.
Una flor que florece eternamente es pálida, fugaz, y fuerte
¿Cómo podías sonreír para mí?
No me importa si no haces nada
Yo quiero que te quedes a mi lado para siempre.
Siempre a mi lado, quédate a mi lado.

Suavemente acariciaste mi mejilla,
tu calidez era suave.
Es como una ilusión tranquila de tanto amor
que me despierta.

La gente es débil y cruel.
Los seres vivos son tontos.
Pero tú me perdonaste todo esto.

Bésame y dime adiós.
Una flor cerrada suena débilmente y dolorosamente
¿Cómo puedes llorar por mí?
no tienes que decir nada más.
Yo quiero que te quedes a mi lado para siempre
Siempre a mi lado, sonriendo para mí.

Bésame y quédate conmigo.
Una flor que florece eternamente es pálida, fugaz, y fuerte
¿Cómo podías sonreír para mí?
No me importa si no haces nada
Yo quiero que te quedes a mi lado para siempre
Siempre a mi lado, quédate a mi lado.

Bésame y dime adiós
Una flor cerrada suena débilmente y dolorosamente
¿Cómo puedes llorar por mí?
no tienes que decir nada más.
Yo quiero que te quedes a mi lado para siempre
Siempre a mi lado, sonriendo para mí.

jueves, 26 de marzo de 2015

Owari no sekai kara Jun Maeda x Yanagi Nagi Letra Español





Tú fuiste el que me enseñó
que vivir sonriendo juntos es la mejor felicidad.

Te conozco desde que eramos niños
y trato de coincidir con tus aficiones e ideales.
Pero un día me dijiste en secreto
que estabas enamorado de una hermosa chica mayor.

No puedo soportarlo, así que usé mi poder
y salté al pasado.
Te voy a encontrar de nuevo
y haré que te enamores de mi.

Al llegar, te encontré llorando
buscabas cualquier rastro de la yo del
pasado que de repente desapareció.

Debo volver a casa,
pero este poder era sólo de viaje de ida.
No podía regresar al futuro.

Quería decirte que vine desde el futuro,
pero de alguna manera sabía que no debía hacer eso.
Viste a la "yo" del futuro y me preguntaste:
"Estoy buscando a alguien que se parece a ti, ¿la has visto? "

Quise llorar, busqué mis recuerdos pasados
y traté de reunir a los nosotros que estaban dispersos.
Detente, estoy aquí!
No me dejes por favor!

Cuando la primavera llegó de nuevo,
decidiste dejar este lugar.
"Hubiera sido genial si fueras ella"
esas fueron tus palabras de despedida.

Enamorarse es una emoción preciosa,
Lo acordé ...
Entonces sostuve tu mano con todas mis fuerzas.

Mientras lloraba, te dije la verdad ...
Después fui tragada por el espacio-tiempo
y una vez que desperté, estaba en un mundo de color gris.

La única cosa en mi mano, era una vieja foto.
Hubo un tiempo cuando hicimos este tipo de caras,
solíamos sonreír tan inocentemente.
Este fue el momento en que empecé a sentir algo por ti.

¿Seré capaz de sonreír de nuevo en este mundo?
Dejo tu foto atrás y empiezo a caminar.

martes, 24 de marzo de 2015

Kokuhaku Supercell Letra Español



Si fueras a poner en peligro tu vida
y por ello morir en mi lugar,
dejándome atrás sola en éste mundo
¿qué debería hacer o pensar?

Me pregunto si recuerdas
A la "yo" de ese entonces que se enamoró de ti.
Dije que sin duda te haría sonreír aunque tú no quisieras.
Pero ese pensamiento fue completamente aplastado.
Yo era la única riendo como una tonta ...

"Seré tu payaso, tu payaso exclusivo!"
Dije en tono de broma, pero no mostraste ninguna reacción.

Sonreí para ti
Yo lo hice cientos de veces
No importaba si estaba triste o si quería llorar
Te amo tanto que no sé si reír o llorar.

Pasa el tiempo y nos vamos haciendo más cercanos
haciendo que esté más cerca de ti.
Se sentía tan natural para mí, pero cuando te fuiste,
Entendí el peso de todo.

En ese entonces yo sostuve fuertemente tu mano y no la solté,
al final, era por simple auto satisfacción ...
"Me siento como una mentirosa diciendo que todo es por ti"
Murmuré ... pero no te alcanzarán mis palabras.

Correré a tu lado
no importa cuántas veces me tropiece o me pierda.
Espérame, voy a estar allí.
Voy a superar cualquier problema en mi camino.

Debería haber sido nuestro destino,
que tú y yo estuviéramos siempre juntos.
Pero si no vas a estar aquí
Voy a cruzar el tiempo voy a verte!

"Pero entonces, si te has sacrificado y me protegiste,
esta vez voy a mostrar que puedo protegerte, confía en mi "

Sonreí para ti
Yo lo hice cientos de veces
No importaba si estaba triste o si quería llorar
Incluso si el mundo se fuera a acabar mañana!

Sostendré tu mano,
Y nunca voy a dejarla ir de nuevo.
Te lo prometo, por el tiempo que yo viva,
Voy a hacerte feliz!
Voy a hacerte reír innumerables de veces
así que ven conmigo!
Eso es bueno, ¿no?

Killer Song Jun Maeda x Yanagi Nagi Letra Español


Tus ojos no pueden ver y en cambio eres capaz de ver la verdad.
Como resultado, todo el mundo se aprovecha de ti.

"Dinos, ¿quién tomó más de la comida que debía?"
Al final, tuviste que decir el nombre de quien sería asesinado después.
Aún y tú no desearas esto, así es como es.

Me di cuenta de que un día
probablemente tendría que matar a alguien para salvarte.
Está bien, dado que es algo que debería hacer para sobrevivir.

Con las estaciones en desorden, el otoño parecía ser seguido por el verano este año.
Por lo tanto, todo el mundo estaba buscando desesperadamente agua.
Trataban de obligarte por la fuerza para que les dijeras la ubicación del agua.
Sin embargo, la única fuente de agua está conectada a un orfanato.
Sentí que había llegado el momento de protegerte:

Esperé sigilosamente en la oscuridad mientras blandía una daga con un brillo opaco.
Mi arma entró en el cuerpo de la víctima, mis manos temblaban en el proceso.
De repente, las lamparás del enemigo me iluminaron,
Me inmovilizaron de inmediato.
"Demonios, ellos lastimaron mis piernas."

Usé mis manos para gatear hasta tu lado y te dije:
"Ya no podremos huir y salir corriendo"
Pero, con una mirada sin miedo, tú me dijiste:
Cuando matas a una persona, matar a dos o tres da igual.

Nuestro enemigo siempre aparece en donde tú apuntas.
Yo los ataco inesperadamente terminando con sus vidas.
Me has hecho tu guardián solitario.
Hice el protegerte el único deber de mi vida ahora.

A medida que pasa el tiempo, una leyenda se transmite como si fuera verdad.
Se supone que hay un castillo que es misteriosamente inexpugnable;
su amo es ciego y su caballero ni siquiera puede caminar bien.
El amor entre ellos ha dado lugar a un milagro.

sábado, 14 de marzo de 2015

Uxmishi Akane Letra Español



A medida que el cielo se vuelve más rojo
la temporada triste vuelve de nuevo.

En una tarde como esta
Quiero volver al momento en el que te conocí.

Siempre hay una voz en mi corazón.
Es totalmente inolvidable.
Este viento se siente más como una sacudida.

Deseo ser movido.
Sólo para ver como es amado tan dolorosamente.

Mi corazón latía tan fuertemente
Incluso ahora todavía está presionado

Sabía que desde entonces
Yo no perdería este precioso recuerdo
No quiero decir adiós por segunda vez.

Debería haber usado siempre
Este camino que ahora esta vacío.

Ahora tiene un aspecto ligeramente diferente,
antes lo hice a un lado.
Yo estaba en una trampa dolorosa.
[Amor] es ahora mi única debilidad

Más está a punto de cambiar con la fuerza del interior de mi corazón.
Finalmente entiendo lo que siento.
Tu corazón es mucho más que un sueño.

Cae nieve mientras caminamos por caminos separados
¿Nos encontraremos algún un día?

A medida que el cielo se vuelve más rojo
la temporada triste vuelve de nuevo.
En una tarde como esta
quiero volver al momento en el que te conocí.

Mi corazón latía tan fuertemente
incluso ahora todavía está presionado.
Sabía que desde entonces
yo no perdería este precioso recuerdo.
No quiero decir adiós por segunda vez.

Uxmishi Girl Letra Español



Te digo "nos vemos mañana"
una y otra vez agito mi mano y sonrío.

Los días repetitivos,
pueden cambiar un corazón.
Mi pecho es ahora sólo para ti, tú lo llenas todo.

Quiero verte
todo el tiempo, siempre.
Quiero estar junto a ti.
Hey, ¿Dios está bien ésto?
Un deseo llega desde
la parte inferior del mismo cielo.
Mantén éste pensamiento
y esperemos el mañana.

La lluvia ha comenzado a caer de repente.
Limpia tus lágrimas y verás aparecer un arco iris.
Pongo mis pensamientos en el viento
en días como estos todo el tiempo.
Ésto no desaparecerá.

Quiero verte
todo el tiempo, siempre.
Quiero estar junto a ti.
Hey, ¿Dios está bien ésto?
Me pregunto, y llego
una parte inferior del mismo cielo.
Mantén este pensamiento
Una vez más, esperamos el mañana

El arco iris que yo veía
aún existe, siempre, todo el tiempo aparece
Hey, ¿vamos a verlo de nuevo, verdad?
Tomaré tu mano a partir de ahora
voy a llegar a ese lugar seguramente.
Y al igual que el arco iris brillaremos.

Uxmishi Natsu koi monogatari Letra Español



Te encontré,
cuando la lluvia se detuvo después de la escuela
Y nuestros ojos se encontraron por casualidad.

Mi mundo, mira, se está iluminando
sí, está iluminado por tu color.
Una luz cálida te abraza suavemente.
Ahora, saltemos el charco de agua,
vamos a abrir esa puerta.

Tomo tu mano con fuerza y corro hacia el cielo
tratando de superar juntos ese rastro de vapor.
Una historia de amor de verano
yo quería ver ese tipo de sueño a tu lado
en este momento, en este lugar.

Cuando camino a tu lado,
¿por qué el camino de vuelta a casa
se ve tan diferente?

Mi mundo otra vez se vuelve más colorido
sí, está iluminado por tu color.
En silencio, el viento nos rodea suavemente
sin duda, es el signo de la felicidad,
vamos a continuar así.

Nuestros hombros se tocaban con fuerza,
en este cielo de nocturno,
Vamos a pedir un deseo a la estrella juntos.
Una historia de amor de verano
yo quería ver ese tipo de sueño a tu lado
a partir de ahora y para siempre.

Estoy seguro de que los
fuegos artificiales que vimos juntos,
las correas de teléfono móvil a juego
y estas manos es todo lo que nos une ahora.

Enviábamos sólo sueños,
estaremos juntos todos los días al igual que este
por favor no me dejes.

Tomo con fuerza tu mano,
y corro hacia el cielo
tratando de superar juntos ese rastro de vapor.

Vamos a tejer nuestra propia historia de amor de verano juntos
Quiero seguir soñando a tu lado ahora y para siempre.

martes, 24 de febrero de 2015

Tokohana Letra Español Yanagi Nagi



-"Le pido al loto que puedas llevar una existencia pura
Como las hierbas del bosque
y esa preciosa flor que purifica el veneno"-

Al principio de todo esto,
Yo no podía dejar de tener expectativas,
pero con el tiempo he recordado como renunciar.

Pusé los escudos que me protegían en un cartucho
y disparé hacia la pared que me rodeaba,
pero cuando me asomé a través de ella,
el final estaba delante de mí.

Cuando saltas entre el humo y la lluvia de balas
todo tu amor se oculta bajo una máscara inexpresiva.
Si sólo lo estás haciendo por la recompensa
¿entonces por qué sigo aquí?

Al final de todo esto,
se llevaron todo en un instante.
No importa a quién culpar, no volverán.

Este dolor no tiene final,
de hecho con el tiempo va aumentando.
Entre tantas mentiras no te das cuenta de que
estás por perderte a ti mismo
como un payaso.

Vas por la vida vagando con tu corazón roto
Y de él emerge una débil voz.
Si me dices que quieres llorar fuertemente, entonces
En silencio te abrazaré.

¿Sabes qué es lo más hermoso en éste mundo?
Es una flor que está rodeada de barro y aún así nunca es manchada.
Entonces por qué estoy aquí.
A pesar de haber nacido llevando ese nombre.

La tristeza tiene atrapada en la obscuridad las heridas de tu corazón,
Tu amor, tu dolor, voy a tomarlo todo
Y voy a mostrar que incluso puedo florecer
como un loto.
Así que quédate a mi lado por siempre.

Voy a tomarlo todo,
Voy a florecer en un color blanco puro,
Como un loto,
Así que sonríe siempre

sábado, 24 de enero de 2015

Hikari e Miwa Letra Español



El mundo ideal y la realidad
Pueden cambiar con un clic
Llevándonos al otro lado de la tierra
No podremos convertirnos en Adán y Eva.

Siguiendo el camino que conduce a donde nace el dolor
Pienso que puedo sanar esa herida tocándola suavemente.

Los pensamientos desbordantes de amor
Se convertirán en la luz que brilla en ti
Tan brillantemente que es desgarrador
Aunque yo no sea parte del futuro que te imaginas
En este momento, te abrazo suavemente.

Incluso si no es parte del destino,
quiero acercarme más a ti,
quiero seguir brillando
Incluso quiero creer en los milagros,
Quiero creer.

Incluso si tus emociones están codificadas
En las palabras que agregas al final de tus frases
No van a ir más profundo de mi corazón,
Así que déjame oír tu verdadera voz.

Si todo tiene un final
Incluso nuestro dolor un día desaparecerá.

Los pensamientos desbordantes en mi pecho
Hacen que el amor se convierta en dolor
Con tanta fuerza que mi agonía parece interminable.

Incluso si eres juzgado por todas las voces del mundo
No voy a dejar que nada te lastime
Y en tu lugar voy a tomarlo todo.

"Las personas nacen para aprender sobre el dolor "
Eso no es cierto, yo quisiera saber más sobre el amor.
Si existe la soledad es para poder entender la calidez
¿Entonces cuánta felicidad hay ahí?

Los pensamientos desbordantes de amor
Se convertirán en la luz que brilla en ti
Tan brillantemente que es desgarrador
Aunque yo no soy parte del futuro que te imaginas
En este momento, te abrazo suavemente.

Incluso si no es parte del destino,
quiero acercarme más a ti,
quiero seguir brillando
Incluso quiero creer en los milagros,
Quiero creer.

martes, 13 de enero de 2015

Are kara Mikuni Shimokawa letra español



Yo voy a.... estar bien
Porque sé mantenerme ocupada.

Siempre me estoy esforzando
Sí, debido a la promesa que te hice
Pero por ahora, no quiero llorar más.

Porque estamos separados
parece como si todo hubiera cambiado.
Incluso ha cambiado el olor de la brisa que me atraviesa
y la multitud de personas en el metro.

No fue un error, ¿verdad?
Todas esas veces en que coincidimos,
Y todo eso que me estaba asfixiando.

Incluso ahora, yo no puedo traer de vuelta esos recuerdos,
no es como si el calor de tus labios
Simplemente fuera a desaparecer.

Porque siempre me alejaste
y perdías de vista lo que era preciado para ti.
Ahora, si llega el momento en que ames a otra persona,
Sólo una vez más, recuerda aquel tiempo.

Algún día ... Quiero volver a sonreír y brillar
Como el sol en el día en que te conocí.

sábado, 6 de diciembre de 2014

Saikai Girugamesh Letra Español



Hagamos una promesa ahora mismo
por si nos encontramos de nuevo algún día.
"Sigue iluminando tus pensamientos firmemente,
yo voy a estar aquí por siempre"

Así que cuando te sientas confundida,
trata de recordarme sólo un poco, ¿de acuerdo?
Recuerda el paisaje que miramos juntos,
ese día en que chocamos y nos enamoramos.

Ahora sólo es doloroso,
pero quiero decirte por última vez
"A partir de la despedida ante tus ojos,
pinta una reunión y una sonrisa".
Incluso si te aferras a mí,

Llora, llora
Porque a partir de ahí comienza todo.
Todos los días, cuando llamemos a la "felicidad",
quemará nuestra vista.
Quiero volver a encontrarnos algún día,
en este lugar que hemos llegado a conocer desde el corazón.

Los recuerdos que han envejecido un poco,
presionan suavemente el interior de mi corazón.
Esos recuerdos de luchar por ti, los veo en mis sueños.

No voy a olvidar esas cosas indispensables
incluso tu bondad que duele en mi pecho
y cuando no quiero sacrificar cualquier cosa
voy hacia el pasado porque es donde tú estás.

Mis pequeños recuerdos
son presionados contra mi espalda
y nosotros, los que andamos este camino
seguimos a cualquier lugar y llegamos a estar vivos.

Sumando los colores desbordados
deseo una reunión, por ello comenzaré a caminar.

miércoles, 12 de noviembre de 2014

Scandal [image] Letra español



Cuando la ciudad parece estar al borde de las lágrimas,
en las noticias en la TV
es el cumpleaños de una nueva vida.
Todo el mundo está riendo.
Y al igual que todos, yo estoy
Pensando en cómo voy a renacer.

Las cosas que me gusta hacer
Las cosas que me repito a mi misma
No es nada fácil.

Estoy un poco preocupada, pero el mañana
Va a estar bien, es lo que pienso en algún lugar de mi corazón
Ya que no puedo dejarlo pasar, voy a seguir,
mientras espero el mañana que imagino.

Cuando abro los ojos, hay una nueva "Yo"
A partir de este momento puedo dibujar lo que quiera
Me puse los zapatos con los cuales ya estaba acostumbrada a caminar y
Me di cuenta que puedo superar todo si doy más pasos de los que normalmente doy
El ideal que he imaginado es aún más difícil que la realidad,
Nuevos obstáculos se rompen a través de interminables preocupaciones.

Me he acostumbrado
desde que era pequeña a ciertos hábitos y
No tengo recuerdos de ellos, son marcas de nacimiento.
Sé que hemos llegado tan lejos juntos.

Incluso si no podemos decir que hoy es un día maravilloso,
simplemente podemos apreciar el día por lo que es.

Vamos a configurar una alarma para ver el mañana,
Vamos a soportar nuestras lágrimas y sueños.
Incluso si la luna y las estrellas están cubiertas por las nubes,
Sabemos que siguen brillando en la ciudad como siempre.

Incluso si el futuro al que apuntamos ahora es diferente,
Está bien, sea cual sea el lugar todavía podemos ir allí libremente.

Creeré en la persona que he sido hasta ahora
y esperaré el mañana que imagino.

Cuando abro los ojos, hay una nueva "Yo"
A partir de este momento puedo dibujar lo que quiera
Me puse los zapatos con los cuales ya estaba acostumbrada a caminar y
Me di cuenta que puedo superar todo si doy más pasos de los que normalmente doy.
El ideal que he imaginado es aún más difícil que la realidad,
Siempre pasando a través de nuevos obstáculos