viernes, 20 de mayo de 2016

This love Angela Aki Letra Español

Alguien ha dicho que
si hay amor hay paz.
Y mientras hay gente que está de acuerdo,
también hay gente que duda al respecto.

Porque hay sufrimiento,
cuando te abrazo fuertemente
en la suavidad de tus brazos siento paz.

A partir de cierto tiempo me volví reservada
y cerré mi corazón.
Este amor parece haber sido desgarrado.

Pongo esta mano sobre la tuya
y esta vez no voy a dejarla ir.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

Fui rescatada por tu amistad
y puedo imaginar nuestro futuro,
puedo ver la felicidad, pero no me veo a mi misma.

Sólo con la promesa de que seguiremos nuestra brújula,
este amor perderá de vista de la dirección.

En lugar de esperar un milagro
quiero conectar estas manos.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

No tienes que temer de este amor
No tienes que temer de este amor...
Este amor.

Pongo esta mano sobre la tuya
y esta vez no voy a dejarla ir.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

En lugar de esperar un milagro
quiero conectar estas manos.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

Smilife Stereopony Letra Español



Miraba hacia todas partes y todo lo que veía eran cosas malas,
estaba desesperada y estaba en ruinas hasta que tu me ayudaste.

Es fácil vivir como yo, de una manera u otra entiendo como hacerlo.

Ahora puedo soportarlo, esperando a que llegue el mañana.
Incluso en un momento como éste tu sonrisa estaba a mi lado.

Esta noche creeré en el mañana
así que seguiré corriendo.

La distancia que corro a tu lado aún es muy larga
y aún así duermo sin saber si es bueno.
Me siento atrapada entre todo esto.

Me quedé dormida por el cansancio....
Despierto por un golpe en la puerta
trato de mostrar una cara inocente mientras tu muestras tu sonrisa.
Una pendiente de esta ciudad es lo primero que correremos con mis zapatillas rotas.
Hago todo lo posible y soporto viendo el cielo estrellado
un poco más, cada vez más cerca de la cima.
Te diré todo el dolor que siento.

Esta noche cantemos en la colina, hasta que nuestra voz se marchite.
Avanzo con cautela sin duda paso a paso.
Superaré con contigo cada cosa que venga.
Vine aquí contigo para ver el paisaje desde aquí.

Derepete comenzó a sonar una canción
comenzamos a cantar juntos por una inesperada coincidencia.
Tal cosa ocurrió muchas veces, pero el milagro era que siempre estuviste a mi lado.
Tengo la vida bajo la piel y tengo la oportunidad de cantar con mira hacia delante.

Esta noche yo creeré en el mañana
así que seguiré corriendo.

La distancia que corro a tu lado aún es muy larga.
y aún así duermo sin saber si es bueno.
Me siento atrapada entre todo esto

Buenas noches, yo creeré en el mañana a partir de hoy
¡Me está llamando!

Yo sin duda pude llegar por mis medios a éste lugar,
ahora tú puedes irte a dónde quieras.
Yo mantendré esta sonrisa en mi rostro y me iré.

I am a Hero Stereopony Letra Español



Como en cada uno de nuestros encuentros.
Juntos vamos a ir en un viaje al que sólo podemos ir ahora.

En un rincón desconocido de la calle,
juntos vamos a iluminar la verdadera respuesta.

Tanto la fantasía y la realidad
se encuentran dentro del espejo.
No mires hacia otro lado.

Llorar, sonreír, enojarse y gritar,
todo esto se convertirá en nuestro vínculo.
Incluso si no somos fuertes, no te rindas
debido a que un corazón honesto está aquí.

Con un cofre lleno de sueños,
esperanzas y un poco de ansiedad
yo sostuve tu mano con fuerza y ​seguimos hacia adelante.

En una ciudad desconocida de sueños,
juntos despegamos para encontrar la verdadera respuesta.

Tanto la fantasía y la realidad
están a punto de cambiar.
No mires hacia otro lado.

Llorar, gritar, enfrentándonos al dolor,
todos esto se convertirá en nuestro valor.
Incluso si actúo fuerte, como si no tuviera miedo
sólo puedo hacerlo porque creo en tu corazón.

Para que el mañana sea mejor que hoy y el ayer,
trato de sonreír incluso cuando no hay razones
para que así podamos volvernos más fuertes.

Deja que nuestras lágrimas griten todo el dolor para sentirnos mejor.
Haciendo todo esto llegará el mañana.
Sin tener miedo, estoy tratando de avanzar con mi corazón honesto.

Llorar, sonreír, enojarse y gritar,
todo esto se convertirá en nuestro vínculo.
Incluso si no somos fuertes, no te rindas
debido a que un corazón honesto está aquí.

No voy a perder, no voy a llorar
Voy a llegar más alto que el cielo.
Voy a brillar más que esa estrella,
brillaré, brillaré, brillaré, brillaré.

No voy a renunciar, no voy a ser aplastada,
brillaré más rápido que aquella estrella.

Stereopony Hanbunko Letra Español




Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad.

En algún lugar respiramos el mismo aire.
En algún lugar pensamos en lo mismo.
En algún lugar caminamos por una carretera.
En algún lugar miramos la misma luna.

Me pregunto por qué en ese momento
no podía decirte nada.
Me pregunto por qué en ese momento
tuve que decirte adiós.

Antes de que el sol se levante
quiero abrazarte.
Antes de que la luna sea tragada por la oscuridad
quiero abrazarte.

Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad.
Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad.

Las calles que caminamos juntos,
el primer beso que intercambiamos,
los sueños que soñamos cuando estábamos juntos,
las canciones de amor que cantábamos juntos.
Las copas elegimos juntos,
las fotografías antiguas en las que reíamos juntos,
y las promesas que intercambiamos
tal vez tú ya las ha olvidado.

Antes de que el calor desaparezca
quiero abrazarte una vez más.
Antes de que tu olor desaparezca
quiero abrazarte una vez más.

Incluso ahora, ¿todavía recuerdas
los recuerdos que se dividieron por la mitad?
¿Sigue estando bien para mí tener
la parte de tu corazón que se dividió por la mitad?

"Ya es suficiente, debería renunciar."
Aunque lo entiendo en mi cabeza,
estas manos, orejas y labios
siguen buscándote.
Quiero verte... Quiero verte ~

Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad. (x4)

Derramo lágrimas saladas por ti,
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti (x2)

domingo, 8 de mayo de 2016

Yoru ni Omoeba heidi. Letra Español








Sería mejor si dijera las palabras que tengo en mi mente,
pero no puedo hacerlo. Tengo miedo.
Todos estos sentimientos abrumadores
están torturando mi corazón.
Durante los días que pasaste conmigo
tú robaste mi corazón.
De manera que esos recuerdos no se romperán,
aún ahora giro alrededor de ellos.

Nuestra distancia es tan grande.
Mi corazón está siendo aplastado.
Aprecio mis recuerdos tal y como son,
incluso esta noche le rezo a los cielos.

la la la
la la la
la la la la la la

Guíame hasta ti.
Mantengo todos tus recuerdos en mi corazón,
tan sólo para alcanzar el cielo.
Con todo mi corazón, grité: "Sólo tú”.