domingo, 6 de diciembre de 2015

Arashi Furusato Letra Español



En el cielo se dibuja la noche, encontré un tren de nubes ahí. 
De repente quiero volver a esa ciudad que tiene un olor familiar. 
La gente pasa por el tiempo y sus sentimientos avanzan con ellos.
Ahora siento cada una de sus sonrisas más cerca de mí.

La gente que deseo ver está ahí, 
su gran amabilidad está esperando por ti.
Las montañas, el viento y el color del mar, 
es el lugar en el que puedo ser más honesto. 
Historias que no serán olvidadas están ahí,
tomados de la mano nos tararean una canción. 
Las montañas, el viento y el color del mar.  
Ésta es mi ciudad.

En los colores de la luz de la mañana en el cielo, 
hay una sola estrella parpadeante. 
Su pequeña luz brilla con un gran coraje en su interior.
Si buscamos las semillas del mañana dentro de estos días sin preocupaciones
la campana de un nuevo comienza sonar para ti. 

Debido a que hay días en que llueve puede aparecer un arco iris. 
Debido a que superamos las dificultades nos hacemos más fuertes. 
El camino que voy a caminar y el mapa que conduce a mi sueño, ambos están en mi corazón.
Quiero atesorar para siempre los recuerdos de los amigos que me ayudaron. 
El camino que voy a caminar y el mapa que conduce a mis sueños.
Esa es mi ciudad.

La gente que deseo ver está ahí, 
su gran amabilidad está esperando por ti.
Las montañas, el viento y el color del mar, 
es el lugar en el que puedo ser más honesto. 
Historias que no serán olvidadas están ahí,
tomados de la mano nos tararean una canción. 
Las montañas, el viento y el color del mar. 
Ésta es tu ciudad.
Ésta es mi ciudad.

Ésta es nuestra ciudad.