miércoles, 12 de noviembre de 2014

Scandal [image] Letra español



Cuando la ciudad parece estar al borde de las lágrimas,
en las noticias en la TV
es el cumpleaños de una nueva vida.
Todo el mundo está riendo.
Y al igual que todos, yo estoy
Pensando en cómo voy a renacer.

Las cosas que me gusta hacer
Las cosas que me repito a mi misma
No es nada fácil.

Estoy un poco preocupada, pero el mañana
Va a estar bien, es lo que pienso en algún lugar de mi corazón
Ya que no puedo dejarlo pasar, voy a seguir,
mientras espero el mañana que imagino.

Cuando abro los ojos, hay una nueva "Yo"
A partir de este momento puedo dibujar lo que quiera
Me puse los zapatos con los cuales ya estaba acostumbrada a caminar y
Me di cuenta que puedo superar todo si doy más pasos de los que normalmente doy
El ideal que he imaginado es aún más difícil que la realidad,
Nuevos obstáculos se rompen a través de interminables preocupaciones.

Me he acostumbrado
desde que era pequeña a ciertos hábitos y
No tengo recuerdos de ellos, son marcas de nacimiento.
Sé que hemos llegado tan lejos juntos.

Incluso si no podemos decir que hoy es un día maravilloso,
simplemente podemos apreciar el día por lo que es.

Vamos a configurar una alarma para ver el mañana,
Vamos a soportar nuestras lágrimas y sueños.
Incluso si la luna y las estrellas están cubiertas por las nubes,
Sabemos que siguen brillando en la ciudad como siempre.

Incluso si el futuro al que apuntamos ahora es diferente,
Está bien, sea cual sea el lugar todavía podemos ir allí libremente.

Creeré en la persona que he sido hasta ahora
y esperaré el mañana que imagino.

Cuando abro los ojos, hay una nueva "Yo"
A partir de este momento puedo dibujar lo que quiera
Me puse los zapatos con los cuales ya estaba acostumbrada a caminar y
Me di cuenta que puedo superar todo si doy más pasos de los que normalmente doy.
El ideal que he imaginado es aún más difícil que la realidad,
Siempre pasando a través de nuevos obstáculos