Mostrando las entradas con la etiqueta nagi. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta nagi. Mostrar todas las entradas

martes, 7 de abril de 2015

Mizu Hako PolyphonicBranch Feat. Yanagi Nagi Letra Español



Miré hacia todos los sentidos
y el sonido de mi corazón parece irreal.
Estoy sola en la habitación,
soy abrazada por el color azul del camino,
pero mi mano aún no logra alcanzarte.
Mientras veo como van cayendo las de perlas del agua.
Si tuviera que pedirte que me perdonaras,
Tu reflejo en el espejo acabaría riendo.

Finalmente he empezando a darme cuenta de que ya no estás aquí,
sólo queda el daño que te he hecho.
Tu voz resuena en este cuarto,
vago en los recuerdos congelados en el tiempo.

Si tan sólo pudiera tener un sueño azul,
el dolor que siento se desvanecería.
El aire congelado detiene el reloj.

Con la mano ahuecada sobre tu oído,
susurró palabras de amor a ti y la dura verdad
es que tú eres lo único que impulsa la oscuridad lejos.

Finalmente he empezando a darme cuenta
de que mi canción cae en oídos sordos.
¿Donde está mi verdadero yo?
Quiero que tú seas capaz de escuchar mi canción,
los gritos de la melodía no desaparecen.

Se mantiene llamando tu nombre.
Estoy cayendo.
Si yo pudiera tener sólo un deseo.

Estás atrapado en un mundo que parece una caja azul de hielo,
Siempre estuviste aquí y ahora que te has ido, no puedo dormir.
Como Linus sin su sabana.
Ah, permanece a mi lado.
¿Es demasiado pedir?
Ah. Si es así, entonces ... déjame evaporarme en la nada.

martes, 24 de marzo de 2015

Killer Song Jun Maeda x Yanagi Nagi Letra Español


Tus ojos no pueden ver y en cambio eres capaz de ver la verdad.
Como resultado, todo el mundo se aprovecha de ti.

"Dinos, ¿quién tomó más de la comida que debía?"
Al final, tuviste que decir el nombre de quien sería asesinado después.
Aún y tú no desearas esto, así es como es.

Me di cuenta de que un día
probablemente tendría que matar a alguien para salvarte.
Está bien, dado que es algo que debería hacer para sobrevivir.

Con las estaciones en desorden, el otoño parecía ser seguido por el verano este año.
Por lo tanto, todo el mundo estaba buscando desesperadamente agua.
Trataban de obligarte por la fuerza para que les dijeras la ubicación del agua.
Sin embargo, la única fuente de agua está conectada a un orfanato.
Sentí que había llegado el momento de protegerte:

Esperé sigilosamente en la oscuridad mientras blandía una daga con un brillo opaco.
Mi arma entró en el cuerpo de la víctima, mis manos temblaban en el proceso.
De repente, las lamparás del enemigo me iluminaron,
Me inmovilizaron de inmediato.
"Demonios, ellos lastimaron mis piernas."

Usé mis manos para gatear hasta tu lado y te dije:
"Ya no podremos huir y salir corriendo"
Pero, con una mirada sin miedo, tú me dijiste:
Cuando matas a una persona, matar a dos o tres da igual.

Nuestro enemigo siempre aparece en donde tú apuntas.
Yo los ataco inesperadamente terminando con sus vidas.
Me has hecho tu guardián solitario.
Hice el protegerte el único deber de mi vida ahora.

A medida que pasa el tiempo, una leyenda se transmite como si fuera verdad.
Se supone que hay un castillo que es misteriosamente inexpugnable;
su amo es ciego y su caballero ni siquiera puede caminar bien.
El amor entre ellos ha dado lugar a un milagro.

sábado, 26 de abril de 2014

Kimi no shiranai monogatari Supercell Letra Español




En un día como cualquier otro día,
De repente te levantaste y dijiste,
"Esta noche vamos a ver las estrellas"

"Dices cosas buenas de vez en cuando"
Dijo todo el mundo mientras reían.
En una calle sin luz
caminamos mientras nos divertíamos como idiotas.
Con el fin de aplastar,
la soledad y la incertidumbre que sentíamos.

Levanté la vista en un mundo completamente negro
El cielo de la noche parecía una lluvia de estrellas.

Me pregunto desde cuándo, empecé a perseguirte.
Por favor, de alguna manera
no te sorprendas y escucha
estos sentimientos míos.

"Esas es Deneb, Altair y Vega",.
Tu dedo apuntanba al Triángulo de Verano.
Lo recordé y miré al cielo.
Finalmente encontré Vega,
Pero ¿dónde estás, Altair?
Si es así, estás sola.

El alegre tú que está junto a mí,
no podría decir una palabra acerca de eso.

A decir verdad, entendí lo que siento por ti,
en algún lugar hace mucho tiempo.
Lo encontré, pero no voy a decirte.
"Eso no está bien, no llores"
Por favor, déjame oír eso de ti.

Yo era un cobarde y puse una cara dura,
Fingí ser desinteresada.
Pero ...
El dolor penetrante en mi pecho aumentó
Ah, ya veo. Esto significa estar enamorado.

¿Qué pasa? ¿Qué quieres hacer?
Susurraba una voz en mi corazón.
Estoy bien a tu lado
La verdad es cruel.

Yo no lo dije,
no podría decirlo.
Nunca podremos regresar.
A ese día de verano,
A esas estrellas brillantes.
Incluso ahora, todavía recuerdo.
Tu rostro sonriente,
Tu cara de enojo.
Te amé.
Es extraño, ¿no?
A pesar de que ya lo sé.
Algo que tú no sabes,
Un secreto para mí sola.

Al otro lado de la noche,
Desde un lejano recuerdo,
Tú señalas el cielo con el dedo,
Y con voz inocente.