sábado, 26 de abril de 2014

Kimi no shiranai monogatari Supercell Letra Español




En un día como cualquier otro día,
De repente te levantaste y dijiste,
"Esta noche vamos a ver las estrellas"

"Dices cosas buenas de vez en cuando"
Dijo todo el mundo mientras reían.
En una calle sin luz
caminamos mientras nos divertíamos como idiotas.
Con el fin de aplastar,
la soledad y la incertidumbre que sentíamos.

Levanté la vista en un mundo completamente negro
El cielo de la noche parecía una lluvia de estrellas.

Me pregunto desde cuándo, empecé a perseguirte.
Por favor, de alguna manera
no te sorprendas y escucha
estos sentimientos míos.

"Esas es Deneb, Altair y Vega",.
Tu dedo apuntanba al Triángulo de Verano.
Lo recordé y miré al cielo.
Finalmente encontré Vega,
Pero ¿dónde estás, Altair?
Si es así, estás sola.

El alegre tú que está junto a mí,
no podría decir una palabra acerca de eso.

A decir verdad, entendí lo que siento por ti,
en algún lugar hace mucho tiempo.
Lo encontré, pero no voy a decirte.
"Eso no está bien, no llores"
Por favor, déjame oír eso de ti.

Yo era un cobarde y puse una cara dura,
Fingí ser desinteresada.
Pero ...
El dolor penetrante en mi pecho aumentó
Ah, ya veo. Esto significa estar enamorado.

¿Qué pasa? ¿Qué quieres hacer?
Susurraba una voz en mi corazón.
Estoy bien a tu lado
La verdad es cruel.

Yo no lo dije,
no podría decirlo.
Nunca podremos regresar.
A ese día de verano,
A esas estrellas brillantes.
Incluso ahora, todavía recuerdo.
Tu rostro sonriente,
Tu cara de enojo.
Te amé.
Es extraño, ¿no?
A pesar de que ya lo sé.
Algo que tú no sabes,
Un secreto para mí sola.

Al otro lado de la noche,
Desde un lejano recuerdo,
Tú señalas el cielo con el dedo,
Y con voz inocente.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario