sábado, 27 de agosto de 2016

Utagoe heidi. Letra Español


Tu voz ha alcanzado mi corazón,
este cielo nos conecta.

En aquel entonces estuve ausente,
pero ya no estarás más sola.
Pienso hacer lo posible
para enviar este mensaje por el viento.

Cantaré contigo.
Tu sonrisa se desbordará desde el fondo de tu corazón,
nuestra voz resonará en cualquier parte.
Aquí estaremos.

Abre lo ojos,
¿ves ese deslumbrante cielo?
Ahora eres tú la que brilla
con una enorme luz.

Esa tristeza, esa alegría y todo
no se pueden ocultar.
Sigamos con nuestros corazones,
siempre brillando.

Ahora canto.
Esta voz seguirá resonando en el tiempo
y la distancia al igual que tu voz.
Siempre la recordaré.

Te alcanzará, te alcanzará.
Desde el fondo de mi corazón te cantaré.
Resonará, resonará.
Por siempre seguirán estos pensamientos
y este capítulo en mi pecho.

Cantaré contigo.
Tu sonrisa se desbordará desde el fondo de tu corazón,
nuestra voz resonará en cualquier parte.
Aquí estaremos.

Ahora canto.
Esta voz seguirá resonando en el tiempo
y la distancia al igual que tu voz.
Siempre la recordaré.

heidi. - BEAUTIFUL PSYCHO Letra Español


No digas con palabras lo que puede decir el corazón,
nos tomaremos las manos cuando llegue el mañana.

Hay tiempos amables como hay tiempos crueles,
me pregunto si el cielo cambiará de color.

Seguramente nosotros seguiremos estando en el mismo lugar,
suavemente a donde vayamos el mundo continuará infinitamente.

Tus sentimientos conmigo
es probable que sean algo emotivos,
porque ya nunca nos perderemos de nuevo.
Si estuvieras aquí,
hey toma esta mano, por favor
como una ayuda, por favor,
para así poder salir de este mundo lleno de caos.

Las palabras innecesarias son cortadas,
sólo el calor me salvaría.

Se tiñó tu calor corporal con el atardecer,
ésto me matará cuando te tiñas de oscuridad.

Siempre fuimos como un espejo.
Más romanticismo fue desapareciendo entre nosotros.

El "yo" y el "tú" que está en tus sentimientos,
son mucho más indefensos.
Sólo el amor y el odio son puros,
se remolinan.
Hay cosas que se perdieron en el pasado distante,
hay cosas que se interponen en el futuro lejano.
Todo está bien, incluso si hay otro
como éste.
Yo sabía desde el principio,
pero al final no lo comprendo.
El corazón llora mientras grita,
lo puedes escuchar de fondo.
Hay algo en mi,
que es difícil de dominar.
No sé cómo salir de este mundo caótico.

Seguramente nosotros seguiremos estando en el mismo lugar,
suavemente a donde vayamos el mundo continuará infinitamente.
Siempre fuimos como un espejo.
Más romanticismo fue desapareciendo entre nosotros.

Tus sentimientos conmigo
es probable que sean algo emotivos,
porque ya nunca nos perderemos de nuevo.
Si estuvieras aquí,
hey toma esta mano, por favor
como una ayuda, por favor,
para así poder salir de este mundo lleno de caos.
Yo sabía desde el principio,
pero al final no lo comprendo.
El corazón llora mientras grita,
lo puedes escuchar de fondo.
Hay algo en mi,
que es difícil de dominar.
No sé cómo salir de este mundo caótico.

Estoy aquí.
Ven aquí.
Dentro de ti.

sábado, 13 de agosto de 2016

Renai Remind heidi. Letra Español


Ahora estoy seguro de que
aquél tiempo que pasé a tu lado
lo he aprendido a apreciar,
o al menos eso es lo que pienso.

En nuestros días normales
siempre volvíamos juntos a casa
y eso era algo que nunca cambiaba.
Ahora es muy solitario para mi.

Traté de ir fuera de la ciudad de Magirawaso,
pero la luz y los sonidos atraviesan a las personas.
No puedo pensar en otra persona,
suspiro ya que todos están ocupados en sus pensamientos.
Mi corazón no está en busca de mentiras.

Ya no estás aquí,
en ningún lugar estás.
Sin un rumbo fijo
nuevamente salgo a buscarte.

"Quiero verte de nuevo"
Es demasiado tarde para pensar en ello.
Esa noche estaba conteniendo las lágrimas.

En la mañana al despertar
envuelto en la sabana,
la cama se siente más amplia.
Sé que ésto no es un sueño.

En el viento danzan los pétalos,
algún día volverá a florecer la tierra.
No puedo regresar,
tampoco podremos vernos algún día.
No puedo dejar ir a tu corazón.

Me gustaría estar cerca de ti, sólo por poco tiempo.
Si pudiera decirte mis sentimientos sería muy feliz.
Aquellos días se superponen,
e incluso en mi soledad he encontrado felicidad.

Ya no estás aquí,
en ningún lugar estás.
Sin un rumbo fijo
nuevamente salgo a buscarte.

En esos días e incluso ahora
estoy seguro de que te amo, pero ya es demasiado tarde.
Aún no puedo dejar de llorar.


My Heart Draws A Dream L'Arc En Ciel Letra Español




Mira, el viento ha empezado a moverse,
no voy a renunciar todavía.
Puedo sentir el sol a través de las nubes
e incluso si hay viento en contra.

Mi corazón dibuja un sueño
vuelo alto y libremente a donde yo quiera ir.
Mi corazón dibuja un sueño
cuando abro los ojos he aterrizado
y tengo la sensación de que te veré sonreír
Espero verte...

Hey, si respirara correctamente,
apuesto a que podría volar aún más alto.
¿Seré capaz de ver el futuro desde ahí?
Incluso si se trata de un parche.

Mi corazón dibuja un sueño
voy a volar a través de la inmensidad del tiempo.
Mi corazón dibuja un sueño
Oh, espero que algún día se haga realidad.
Rezo para que sigas sonriendo.

Vamos, extiende tu mano
Ahora déjate llevar
Nadie puede obligar a tu corazón
Tu mirada alcanzará a ver el sol
y no importa qué tan desvanecido esté el mundo.

Todo el mundo
Dibuja un sueño, dibuja un sueño, dibuja un sueño
Nuestros corazones dibujan un sueño.
Dibuja un sueño, dibuja un sueño, dibuja un sueño
...Mira

Cuando abro los ojos he aterrizado
y tengo la sensación de que te veré sonreír.

domingo, 7 de agosto de 2016

BEAUTeen SCANDAL Letra Español



Quiero iluminar todos los sueños que persigues.
Tu expresión cambia cada vez que parpadeo,
no puedo quitar mis ojos de ti,
siento que podría olvidar respirar.

Ven más cerca, vamos, igual que de costumbre
¿Por qué me siento tan triste?
¿Será porque no había emoticones en tu correo electrónico?
Pero no puedo decirlo, tengo miedo de arruinar ésto.

Quiero traer color a cada parte de ti,
a tu sudor, a tus lágrimas, a tu sonrisa, a cada parte de ti.
Eres una belleza abrumadora.
El sol me quema dándome fuerzas,
no importa si todo se desmorona.
Sólo afronta estos tiempos y sigue, sigue.

Me he vuelto muy bueno adivinando cuándo estás mintiendo,
¿Por qué tienes el hábito de decir "Estoy bien"?
Dime más, no voy a saber nada si sigues como hasta ahora.

Si se trata de todo o nada
entonces tú eres tan hermoso que me has impactado.
Miré hacia el cielo para que mis lágrimas no cayeran
y la luz se reflejaba en las puntas de las pestañas
me da la fuerza, para que este pensamiento llegue a ti.

Ah, ¿qué tengo que decir?
Ah, para que puedas saber cómo me siento.

Quiero traer color a cada parte de ti,
a tu sudor, a tus lágrimas, a tu sonrisa, a cada parte de ti.
Eres una belleza abrumadora.
El sol me quema dándome fuerzas,
no importa si todo se desmorona.
Sólo afronta estos tiempos y sigue, sigue.

Eres una hermosura.

Switch SCANDAL Letra Español



Nunca voy a decir que quiero verte,
a estas alturas no es un secreto.
Hoy, estoy seguro de que te abrazaré de nuevo con las mismas palabras.
Puede que no haya respuesta si buscamos el significado de nuestro encuentro,
pero tú no estás satisfecha y dices "quiero saber más", como de costumbre.

Yo solía caer en el amor por una simple razón
y tú fuiste receptiva a esa señal.
Peleamos siempre que nos vemos, aunque nuestros sentimientos han crecido.
Ahora es más molesto cuando dices que quieres saber más.

Sin hacer nada, la batería de mi teléfono celular se terminó,
busco el interruptor.

Miro hacia arriba y ahí está el cielo azul.
Es muy divertido cuando toco la guitarra.
Me siento mucho mejor.
¿Pero por qué?
Ella no lo sabe aún,
¿Cómo se supone que se lo voy a decir?

(¿Hola? No importa)

La luna llena es demasiado redonda,
es un poco triste despertar del sueño.
Eres tan hermosa
Salgamos este sábado.
Me siento mucho mejor,
¿Pero por qué?
Ella no lo sabe aún
¿Cómo se supone que se lo voy a decir?

Nunca voy a decir que quiero verte,
a estas alturas ya no es un secreto.
Mañana, estoy seguro de que te abrazaré con las mismas palabras.

Shining Sun SCANDAL Lletra Español


Sol brillante, no importa quién eres.
Me siento como una superestrella si estamos juntos.
Simplemente voy, oh, oh
simplemente voy.

Saludo al chico de la patineta al pasar.
Una luz apareció y me hizo decir adiós a mi pasado.
Si esas palabras sin confianza me ayudaran a sanar
estarían girando en una rueda de la fortuna,
voy a pasear junto al dios de la mentira.

Y así sucesivamente y así sucesivamente; las noticias seguían fluyendo.
(Parece que tu capacidad está al limite)
¿Es mejor que gritar un SOS?
¿No es suficiente un abrazo?

Tú eres mi sol, me das una fuerza inexplicable
y mi sonrisa se ha vuelto mi arma más letal.
En cualquier momento, yo creo en mí misma,
mi corazón está en el nivel más alto.
Manteniendo mi egoísmo, sigo corriendo, corriendo, corriendo.

No hay nada especial que pueda hacer
aparte de volver a casa sola.
En las predicciones dicen que 
voy en número 8 durante dos días consecutivos
Parece que la vida es sobre ranking.

Quiero ser amada, entonces erguí mi espalda....
No darse por vencido no es tan malo,
debido a que sin duda seré más madura debido a esa sensación

A pesar de que es un sueño, me hace sentir mareada por el calor.
El futuro, hasta siempre, es lo que hacemos de él ahora.

Una vez detenida la lluvia, un diamante aparecerá en todo el mundo
y nuevos sentimientos comenzarán a emerger.
Aunque algunas cosas no salieron como estaban planeadas
algo debe haber cambiado.
Demos un paso adelante para un mejor mañana y tiremos nuestro hoy.

Tú eres mi sol, me das una fuerza inexplicable
y mi sonrisa se ha vuelto mi arma más letal.
En cualquier momento yo creo en mí misma.
Mi corazón está en el nivel más alto.
Manteniendo mi egoísmo, sigo brillando en mis colores.

Simplemente voy, oh, oh
Simplemente voy
Simplemente voy, oh, oh
Simplemente voy.

sábado, 6 de agosto de 2016

REDO the GazettE Letra Español


¿Desde cuándo comenzaste a mirarme así?
¿Desde cuándo comenzamos a desmoronarnos?
Esta temporada está llorando.
Mis tristes pasos están siendo borrados
por la lluvia fría que sigue cayendo sin hacer ruido.

Dime lluvia, ¿qué debería hacer?
No puedo seguir adelante, debido a que no sé.
Dime lluvia, ¿a dónde debo ir?
Me quedo aquí, empapándome bajo la lluvia.

Yo solía pensar que algo cambiaría si te enfrentaba
y ponía mis pensamientos en palabras,.
En ese momento ni siquiera podía pensar que
mis palabras no te alcanzarían.

Porque yo siempre fui honesto contigo,
¿acaso pretendiste no darte cuenta?
Siempre me haces daño suavemente
y te niegas a dejar que mi corazón se vaya.

Dime lluvia, ¿qué debería hacer?
No puedo seguir adelante, debido a que no sé.
Contéstame lluvia, esto tiene que terminar, ¿no es así?
A este paso me voy a romper.

No es como que siempre hubiera apartado mis ojos
a eso en tu personalidad que no encajaba con la mía.
Me dolía cada vez que trataba de llenar esa brecha
que siempre se sintió tan amplia entre nosotros.

Tú no tienes que decirlo en voz alta.
Si tú sólo dejas ir mi mano
seré capaz de apartarme sin pedir nada de ti.
Ni siquiera voy a mentir y decir algo como "Vayámonos con una cara sonriente"
Olvida estas lágrimas mías, ¿de acuerdo?

Porque siempre fui honesto contigo,
nuestro mañana se ha vuelto nublado y no puedo ver.
Lluvia, lava la tristeza que no se secará
y los recuerdos que no pueden deshacerse
de manera que no quede nada.