Kokuhaku Supercell Letra Español

Si fueras a poner en peligro tu vida
y por ello morir en mi lugar,
dejándome atrás sola en éste mundo
¿qué debería hacer o pensar?

Me pregunto si recuerdas
A la "yo" de ese entonces que se enamoró de ti.
Dije que sin duda te haría sonreír aunque tú no quisieras.

Pero ese pensamiento fue completamente aplastado.
Yo era la única riendo como una tonta ...

"Seré tu payaso, tu payaso exclusivo!"
Dije en tono de broma, pero no mostraste ninguna reacción.

Sonreí para ti
Yo lo hice cientos de veces
No importaba si estaba triste o si quería llorar
Te amo tanto que no sé si reír o llorar.

Pasa el tiempo y nos vamos haciendo más cercanos
haciendo que esté más cerca de ti.
Se sentía tan natural para mí, pero cuando te fuiste,
Entendí el peso de todo.

En ese entonces yo sostuve fuertemente tu mano y no la solté,
al final, era por simple auto satisfacción ...
"Me siento como una mentirosa diciendo que todo es por ti"
Murmuré ... pero no te alcanzarán mis palabras.

Correré a tu lado
no importa cuántas veces me tropiece o me pierda.
Espérame, voy a estar allí.
Voy a superar cualquier problema en mi camino.

Debería haber sido nuestro destino,
que tú y yo estuviéramos siempre juntos.
Pero si no vas a estar aquí
Voy a cruzar el tiempo voy a verte!

"Pero entonces, si te has sacrificado y me protegiste,
esta vez voy a mostrar que puedo protegerte, confía en mi "

Sonreí para ti
Yo lo hice cientos de veces
No importaba si estaba triste o si quería llorar
Incluso si el mundo se fuera a acabar mañana!

Sostendré tu mano,
Y nunca voy a dejarla ir de nuevo.
Te lo prometo, por el tiempo que yo viva,
Voy a hacerte feliz!
Voy a hacerte reír innumerables de veces
así que ven conmigo!
Eso es bueno, ¿no?

Hyakukaime no Kiss Supercell Letra Español

Cuando llegue el mañana, 
nosotros vamos a ir por caminos separados, 
por eso, abrázame fuertemente con esas manos.
Quiero sentir tus latidos
antes...... de que la noche.... termine.
 
Arrástrame más lejos, más fuerte
Hasta que todo se desmorone.
No digas "adiós"
y bésame por centésima vez.

Si pudiéramos permanecer así por siempre, 
un beso como éste
No.... se sentiría..... tan triste.

Hazme olvidar más, con más fuerza
Hasta que todo se desmorone.
No digas "adiós"
está bien, incluso si es una mentira.

Yo creía sin duda que teníamos un futuro,
aunque eso no era así.

Abrázame fuertemente con esas manos.
Quiero sentir tus latidos.

Di que me quieres y bésame más fuerte
Hasta que todo se desmorone.
No digas "adiós" 
y bésame por centésima vez.

No digas "adiós"y bésame por centésima vez.

Aozora Supercell Letra Español

Canción: Aozora
Interprete: Supercell


No puedo soportar el cielo azul
Así que siempre camino mirando hacia abajo
Entrar en línea y caminar con mis zapatos,
Creo que podría estar en el camino un poco más.

Realmente no me importa, pero
es culpa mía y no puedo superarlo.
Una señora mayor está caminando por la calle
Estoy segura de que ella no está mirando hacia el futuro.

Mi corazón es indiferente
¿Por qué estoy tan sola?
Quiero verte otra vez.

No puedo soportar el cielo azul
Así que siempre camino mirando hacia abajo.
Un hombre mayor se apresura junto con su traje
Me pregunto si él va de improviso.

La verdad de esto es que
siempre estás en mi mente.
Yo y las cosas que me rodean
queremos llegar a verte de nuevo.

Realmente no me importa, pero
Me caí porque soy demasiado pequeña
"Hoy es muy buen tiempo, ¿verdad?”
Y el bullicio de todo de repente se cae.

Supongo que el cielo azul no es tan malo
Empecé a contar las nubes inocentes
En 10 años voy a mirar hacia atrás
y del día de hoy probablemente no recuerde nada,
eso es lo que pasará.