martes, 26 de junio de 2018

Two of a Kind the GazettE TRADUCCIÓN ESPAÑOL




Dos de un tipo

Las escenas me roban la cabeza
mezclado en si mismo
vívidos sentimientos dolorosos
eso no puede ser borrado.

Las escenas me roban la cabeza
mezclado con tu amor
Sentimientos que no se pueden borrar
derritiéndose como si los resucitara.

El asqueroso "yo" cae con esta descarga accidental de pistola
La voz sucia cae con esta descarga accidental de pistola

Vivir mientras me olvido de las heridas que me devuelven a mi juventud,
¿se cerrarán cuando nos comuniquemos entre nosotros?

Entiendo que lo verdadero ya no tiene sentido.
Conocemos el mismo dolor, de alguna manera somos similares.
Como si fuéramos una pareja que está conectada para hacer algo más grande

Donde sea que estés, en mi mano
hay un mañana flotando libre de impureza.
Cuando compartimos heridas, vimos un futuro
en el que nos balanceabamos suavemente como si bailaran.

Este dolor está dado por el destino

Las escenas me roban la mente, están mezcladas con 
sentimientos vividos y dolorosos que no se pueden borrar.
Las escenas me roban la mente, mezcladas con tu amor.
Sentimientos que no se pueden borrar fundiéndose como si los resucitara.

El asqueroso "yo" cae con esta descarga accidental de pistola
La voz sucia cae con esta descarga accidental de pistola

Tú eres la razón por la que continúo, eres mi única luz.
Conocemos el mismo dolor, somos de alguna manera similares.
Como si fuéramos una pareja que está conectada para hacer algo más grande

Donde sea que estés, en mi mano
hay un mañana flotando libre de impureza.
Cuando compartimos heridas, vimos un futuro
que ilumina nuestros deseos.

Donde sea y aunque todo parezca azul
mantenendremos nuestras mentes conectadas
y libre de la suciedad.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario