Aitai SCANDAL Letra Español

Cuando éramos niños,
nos mirabamos como los héroes que no podíamos ser
Mientras terminaba nuestro trabajo a tiempo parcial

Porque siempre fuiste directamente mirando al mañana,
debes haberte estado riendo de mi indecisión.

Los estudiantes de primaria que corren a través del cruce....
De alguna manera me recuerdan a nosotros en aquellos tiempos.

Quiero verte, verte ahora
En las noches cuando no puedo dormir, e incluso en mis sueños.
Siempre, hey, siempre, mis recuerdos se borran.
Quiero verte, verte ahora
Aunque estamos separados
Todavía recuerdo tu sonrisa.

En los días tan monótonos intercambiábamos opiniones por e -mail.
Además de las palabras de agradecimiento, no puedo ver nada más.

Mientras estábamos en el camino de ser adultos,
 no podíamos llegar a ser algo más.
La única cosa que salta la vista somos nosotros esforzándonos.

En un calle curvada en la parte superior de una colina, fuimos a toda velocidad
Si vieras como soy ahora, me pregunto qué dirías.

Quiero verte, verte ahora
En las noches no puedo dormir, e incluso en mis sueños.
siempre, sí, siempre voy a recordar esa promesa
Quiero verte, verte ahora
Si me doy cuenta de ello, estarás a mi lado
En los días que no volverán.

Cuando la lluvia se detenga, un nuevo cielo brillará.
En cualquier momento puede cambiar con seguridad,
Siempre y cuando  lo desees seriamente todo va a estar bien.

Quiero verte, verte ahora
En las noches no puedo dormir, e incluso en mis sueños.
Siempre, hey, siempre, sigue sonriendo como siempre
Quiero verte, verte ahora
En las noches no puedo dormir, e incluso en mis sueños
Veo tu recuerdo.

Quiero verte, verte ahora
Está bien si es como un dibujo en lugar de un sueño.
Siempre, sí, siempre, me aferro a estos sentimientos
Quiero verte, verte ahora
En las noches no puedo dormir, e incluso en mis sueños
No te olvidaré.

My Dearest Supercell Letra Español

Todo lo que me hace ser quien soy
Ahora, te lo dedico todo a ti
Soy tuya.

Hey, riendo de esta manera,
Es la primera vez que lo hago desde que nací
Seguramente, en un día como hoy,
Caminaré cubierta de errores,
Sola como siempre.

No importa si estamos lejos, muy lejos,
Nosotros tomados de la mano
 debemos ser capaces de ir a cualquier lugar
" Ya no estás solo "
Eso es lo que dices y sonríes

Ahora, tengo cosas preciosas que proteger
Pero, me quedo inmóvil al final,
En el momento en que fuiste tomado por la oscuridad,
Parecías tragarte toda su desesperación oculta.

Me convierto en una luz que ilumina
Porque, las oraciones de este mundo no han sido borradadas

Todo lo que me hace ser quien soy
Ahora, te lo dedico todo a ti
Soy tuya.

Hey, en este mundo,
Hay un montón de felicidad, no es así?
Un día ... se tratará de nosotros dos

Incluso si alguien te llama mentiroso,
Incluso si las palabras sin corazón de alguien te lastiman
Incluso si el mundo entero no cree en ti
Y pone en ti una corona de espinas
Voy a dedicarme sólo a ti,
Porque yo también conozco el dolor de la soledad.

Todo lo que me hace ser quien soy
Ahora, te lo dedico todo a ti
Soy tuya.

Si algún día llegas a entender todo de mí,
seguramente estaré en ese lugar.
así que incluso si no hay un pedazo de esperanza.
Si me convierto en alguien que no debe existir,
que nunca me olvidarás.

yo lo sé mejor que nadie.

Así que, para ti, todo
Te lo ofrezco ahora…

Drain Girugamesh Letra Español

La tierra se marchitó como una nube sofocante de polvo.
La ingestión del cuerpo está comenzando a agrietarse

La visibilidad del espejismo cero
está dentro de la linterna que gira como película antigua

Semillas de lágrimas fluyen cada vez más en el corazón (drenaje de la vida )
Extiendo la mano a la raíz de los deseos de la vida
que dan vida a los sueños que se secaron

La tensión a través del cuerpo, pasan a través de él como una tubería
Nuestra relación con la tierra está manchada de color rojo.

La visibilidad del espejismo cero
está dentro de la linterna que gira como película antigua

Más fuerte y más y más, succiona esas lágrimas
éstos deseos pueden hacerse realidad,
pueden hacer a la vida florecer y tirar del corazón.

Aunque la era de las estaciones giratorias está cambiando
Voy a tratar de volver mi corazón a la tierra desde ahora
Ésta flor continuará floreciendo en la mente de alguien que va a seguir viviendo eternamente.

Semillas de lágrimas fluyen cada vez más en el corazón (drenaje de la vida )
Así que no importa qué, voy a llegar a la raíz de los deseos de la vida
que dan vida a los sueños que se secaron

Watashi e Letra Español Supercell

Hola,  Hola, Ha sido mucho tiempo,
"¿Qué he estado haciendo hasta ahora?"
Si tú estás bien entonces está bien.

Por cierto, los sentimientos de ese entonces
supongo que ya los olvidaste, ¿verdad?;
incluso ahora, todavía es imposible para mí.

Un día, cuando los años ya hayan pasado;
llegará el día en que los entiendas, ¿verdad?

¿Es esto algo por lo que estar feliz?

De vez en cuando tengo estos pensamientos,
sin embargo, no voy a decir algo como eso.
Porque creo saber
que ésta es mi propia historia.

Alone Girugamesh Letra Español

Canción: Alone

Artista: Girugamesh

Letra en Español

Español:

Pretendiendo ser fuerte y terco
el dolor se muestra en esa sonrisa artificial.

El cielo se tiñe de rojo y el sol se hunde en el oeste.
Cada sueño pasa uno al otro por el viento sin ser detectado.

Por alguna razón pareciera que estoy completamente solo,
aunque no sea sólo una.

Pretendiendo ser fuerte y terco
el dolor se muestra en esa sonrisa artificial.

Una estrella en el cielo tiñó la noche de luz
e iluminó la oscuridad.
Sin duda aún seguimos deambulando en un viaje equivocado.

Por alguna razón el único camino hasta ahora no tiene ningún sentido.

Paremos si hay lluvia.
Porque comprendemos que algún día la noche terminará y el alba aparecerá.

Me gustan los días que vamos dando por sentados,
a partir de aquí, vivamos sin prisas.


Romaji:

Tsuyogatte ijihatte
Uwage dake no egao ukaberu itami tsurai yo

Akaku somatta sora taiyou ga nishi e to shizunde iku
Sorezore no yume surechigau kaze sunao ni narezuni
Hitori ja nai noni nazeka hitorikiri ni omoeta

Tsuyogatte ijihatte
Uwage dake no egao ukaberu itami tsurai yo

Yoru ni somatta sora hoshitachi ga yami wo terashiteiru
Bokutachi wa mada tabi no tochuu sa

Kore made no michinori dake wa muri nanka ja nai kara

Ame ga fureba yandeiku sa
Yoru ga kureba itsuka aketeiku kara
Atarimae ni sugite iku hibi wo bokura
Aserazuni ikiteikou koko kara

Voice P.T.P x Taka Letra Español

A través de todo este ruido, persiguiendo una sombra
¿Por qué buscamos respuestas?, sólo dejan una pregunta
Detrás de las notas y fuera de las líneas
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro.
Oigo tu voz.

Sirena que sonaba para los que no comprenden nada.
Mira, hoy en día en éste lugar,
todavía hay personas que caminan y hacen como que no comprenden nada.

En el paso del tiempo, nos enteramos de las cosas
y podemos abrazar el futuro que no hemos visto.

A través de todo éste ruido, persiguiendo una sombra
¿Por qué buscamos respuestas?, sólo dejan una pregunta
Detrás de las notas y fuera de las líneas
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro.
Oigo tu voz.

Aunque el sonido se ha detenido,
el eco sigue llenando nuestros cuerpos.
Lo que vamos a escuchar a partir de ahora
no son palabras, ni melodías.
Tu voz sigue viviendo dentro de mí.

A través de todo este ruido, persiguiendo una sombra
¿Por qué buscamos respuestas?, sólo dejan una pregunta
Detrás de las notas y fuera de las líneas
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro.
Somos tu voz, todavía estamos contigo
Cuando no se puede hablar, con mucho que decir
Más que palabras, más que una melodía
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro.
Oigo tu voz.

—————

A través de todo éste ruido, persiguiendo una sombra
¿Por qué buscamos respuestas?, sólo dejan una pregunta
Detrás de las notas y fuera de las líneas
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro
Somos tu voz, todavía estamos contigo
Cuando no se puede hablar, con mucho que decir
Más que palabras, más que una melodía
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro

No estamos solos

A través de todo este ruido, persiguiendo una sombra
¿Por qué buscamos respuestas?, sólo dejan una pregunta
Detrás de las notas y fuera de las líneas
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro
Somos tu voz, todavía estamos con ustedes
Cuando no se puede hablar, con mucho que decir
Más que palabras, más que una melodía
Lo que has dejado atrás, lo que siento por dentro
Oigo tu voz

Takt Girugamesh Letra Español

Takt Girugamesh Letra Español

Debería ser aceptado por ésta sinfonía, por ese abrazo que me embriaga.
Ésto manipula por completo todo mi ritmo.

La melodía de la sociedad fluye como la afectación de un espectador frío.
Resentimiento, desesperación, conflicto, traición, envidia.

(En el instante que se jugaron la vida entera, escribí la anotación personal.
Explosión deslumbrante, chirrido de momentos efímeros)
y la vida se convierte en un tono, se ha convertido en un concierto.

¿Puedes cantar mucho, por mucho más tiempo?

Debería ser aceptado por ésta sinfonía, por ese abrazo que me embriaga.
La redención es cerrar los ojos.
Me hundo en éste compromiso y en la reproducción de la sinfonía que me embriaga.
Ésto manipula por completo todo mi ritmo.

El humo negro se elevó en el ajetreo y en el bullicio que rueda en la depresión.
Todo iba en torno al accidente, estaba sucio.

(En el instante que se jugaron la vida entera, escribí la anotación personal.
Explosión deslumbrante, chirrido de momentos efímeros que fueron fecundados de vida)
y se convirtieron en uno solo.

¿Estás viviendo por mucho más tiempo?

Debería ser aceptado por esta sinfonía, por ese abrazo que me embriaga.
La redención es cerrar los ojos.
Me hundo en éste compromiso y
en la reproducción de la sinfonía que me embriaga.
Ésto manipula por completo todo mi ritmo.

No olvides recordar el sonido sin la orquesta.
Es como un velo negro y ondulado, mira parece espuma,
en el momento en que lo sueñas desprendes bastante luz como para ser cegado.
Ésta mano me va guiando.

Porque vas a desaparecer en algún momento y de alguna forma.
Esa figura llena de nobleza es hermosa.

En lo carbonizado de la sinfonía que me embriaga,
extiendo las dos manos con los ojos abiertos.
Te trasladaste a éste impulso de la sinfonía y eso me marea.
Ésto manipula por completo todo mi ritmo.

Kagen no tsuki SCANDAL Letra Español

Las emociones del amor no están 

completamente abiertas al mundo.
Estamos de pie

sobre una nueva era de amor.

Busqué en la melancolía las cosas insuficientes,
recuerdos dolorosos y mejillas húmedas.
Las espinas están perforando mi corazón.

La luz de la luna menguante me ilumina;
quiero verte, mis sentimientos están fuera de control.
Pretendí ser fuerte; es tan triste,
la decisión correcta estaba oculta.
Nos detenemos cada vez que las bestias
que acechan en la oscuridad se acercan.
Me pregunto qué va a cambiar mañana,
mientras llamo a la puerta de madrugada.

Sí, los dos estamos limitados por la fatiga
(Una petición hecha por la justicia)
Invitó a la combustión incompleta del amor
(Una segunda guerra fría)

Dentro de un impulso tibio
Un pico de anillos de ambigüedades es la señal de cierre.
El óxido en mis glándulas lagrimales se está acumulando.

La luz de la luna menguante
ilumina una historia que corta en el aburrimiento
mientras hablamos sobre dos conejos que juegan juntos.
"Por el momento, toma lo que es cierto y lo que es falso
llévalo hasta la luna la semana que viene”
¿Por qué mi corazón empieza a doler?
Recojo los pretextos que se han desvanecido

Ah, jalo la palanca de emergencia
me hundo en mi dependencia de toxicidad y saltaré al placer.

La luz de la luna menguante no cambia;
no logro expresar bien mis verdaderos sentimientos.
Yo arreglaré mi sonrisa sola, esto es como un descenso de agua fría.
Lo que dijiste aquel día acerca del futuro, yo quiero olvidar todo.
Hoy, volvimos a acercarnos mientras esperábamos el amanecer.

Ah, la luz de la luna menguante

Awanai tsumori no genki dene Letra Español SCANDAL

Canción: Awanai Tsumori no Genki Dene
Interprete: SCANDAL


Encontré nuestros corazones separados.
en el estruendo de la mañana que va y viene.
Dije “está bien aquí" mientras esperábamos la señal,
tu perfil tan familiar desaparece de mi vista.

Es como ir de nuevo al principio,
es como no estar en el mismo mundo
¿Seré capaz de hacerlo?
No lo quiero, justo antes de separarnos.

De repente se convierte en realidad,
las palabras están atrapadas en la garganta.
Se ilumina en verde y comienzas a moverte, en eso sonríes y dices:

"No tengo planes de volverte a ver, ten cuidado, ¿de acuerdo?”
aunque la bondad no es lo que yo necesitaba al final.
"Adiós", "hasta luego".
Voy a dejar que se rompan nuestros lazos.

”Nunca voy a volverte a ver, así que ten cuidado”
Nosotros pensamos el uno en el otro hasta el final.
No dejar ir tu mano debería ser suficiente,
pero nos volvimos distantes,
por eso siempre me siento sola al final.

¿Quién fue el que nos terminó?
Al final fue el que miró hacia otro lado, el que era terco, esa fui yo.

El amor de repente se impone y mis palabras se manifiestan finalmente
Antes de que el semáforo se volviera rojo, te llamé por tu nombre.

"No tengo planes de volver a verte, ten cuidado, ¿de acuerdo?
Me encantaba esa ternura".
Necesito decirlo antes de decir "lo siento" o algo así.

”Nunca voy a verte de nuevo, voy a estar bien
Nunca te darás cuenta, así que ten cuidado"
Más que decir 'adiós' o 'hasta luego'
Tú me mostraste lo que era importante.

”No pienso verte, ten cuidado, ¿de acuerdo?”
”Lamento por desconocerlo hasta que tú lo dijiste”
Me di la vuelta
justo antes de que la señal
de parpadeo se pusiera en rojo.

Agitaste la mano….. y de nuevo…… sonreíste; ”ten cuidado, ¿de acuerdo?”.

Aozora Supercell Letra Español

Canción: Aozora
Interprete: Supercell


No puedo soportar el cielo azul
Así que siempre camino mirando hacia abajo
Entrar en línea y caminar con mis zapatos,
Creo que podría estar en el camino un poco más.

Realmente no me importa, pero
es culpa mía y no puedo superarlo.
Una señora mayor está caminando por la calle
Estoy segura de que ella no está mirando hacia el futuro.

Mi corazón es indiferente
¿Por qué estoy tan sola?
Quiero verte otra vez.

No puedo soportar el cielo azul
Así que siempre camino mirando hacia abajo.
Un hombre mayor se apresura junto con su traje
Me pregunto si él va de improviso.

La verdad de esto es que
siempre estás en mi mente.
Yo y las cosas que me rodean
queremos llegar a verte de nuevo.

Realmente no me importa, pero
Me caí porque soy demasiado pequeña
"Hoy es muy buen tiempo, ¿verdad?”
Y el bullicio de todo de repente se cae.

Supongo que el cielo azul no es tan malo
Empecé a contar las nubes inocentes
En 10 años voy a mirar hacia atrás
y del día de hoy probablemente no recuerde nada,
eso es lo que pasará.