Saikai Girugamesh Letra Español

Hagamos una promesa ahora mismo
por si nos encontramos de nuevo algún día.
"Sigue iluminando tus pensamientos firmemente,
yo voy a estar aquí por siempre"

Así que cuando te sientas confundida,
trata de recordarme sólo un poco, ¿de acuerdo?
Recuerda el paisaje que miramos juntos,
ese día en que chocamos y nos enamoramos.

Ahora sólo es doloroso,
pero quiero decirte por última vez
"A partir de la despedida ante tus ojos,
pinta una reunión y una sonrisa".
Incluso si te aferras a mí,

Llora, llora
Porque a partir de ahí comienza todo.

Todos los días, cuando llamemos a la "felicidad",
quemará nuestra vista.
Quiero volver a encontrarnos algún día,
en este lugar que hemos llegado a conocer desde el corazón.

Los recuerdos que han envejecido un poco,
presionan suavemente el interior de mi corazón.
Esos recuerdos de luchar por ti, los veo en mis sueños.

No voy a olvidar esas cosas indispensables
incluso tu bondad que duele en mi pecho
y cuando no quiero sacrificar cualquier cosa
voy hacia el pasado porque es donde tú estás.

Mis pequeños recuerdos
son presionados contra mi espalda
y nosotros, los que andamos este camino
seguimos a cualquier lugar y llegamos a estar vivos.

Sumando los colores desbordados
deseo una reunión, por ello comenzaré a caminar.