Utagoe heidi. Letra Español

Tu voz ha alcanzado mi corazón,
este cielo nos conecta.

En aquel entonces estuve ausente,
pero ya no estarás más sola.
Pienso hacer lo posible
para enviar este mensaje por el viento.

Cantaré contigo.
Tu sonrisa se desbordará desde el fondo de tu corazón,
nuestra voz resonará en cualquier parte.
Aquí estaremos.

Abre lo ojos,
¿ves ese deslumbrante cielo?
Ahora eres tú la que brilla
con una enorme luz.

Esa tristeza, esa alegría y todo
no se pueden ocultar.
Sigamos con nuestros corazones,
siempre brillando.

Ahora canto.
Esta voz seguirá resonando en el tiempo
y la distancia al igual que tu voz.
Siempre la recordaré.

Te alcanzará, te alcanzará.
Desde el fondo de mi corazón te cantaré.
Resonará, resonará.
Por siempre seguirán estos pensamientos
y este capítulo en mi pecho.

Cantaré contigo.
Tu sonrisa se desbordará desde el fondo de tu corazón,
nuestra voz resonará en cualquier parte.
Aquí estaremos.

Ahora canto.
Esta voz seguirá resonando en el tiempo
y la distancia al igual que tu voz.
Siempre la recordaré.

heidi. - BEAUTIFUL PSYCHO Letra Español

No digas con palabras lo que puede decir el corazón,
nos tomaremos las manos cuando llegue el mañana.

Hay tiempos amables como hay tiempos crueles,
me pregunto si el cielo cambiará de color.

Seguramente nosotros seguiremos estando en el mismo lugar,
suavemente a donde vayamos el mundo continuará infinitamente.

Tus sentimientos conmigo
es probable que sean algo emotivos,
porque ya nunca nos perderemos de nuevo.
Si estuvieras aquí,
hey toma esta mano, por favor
como una ayuda, por favor,
para así poder salir de este mundo lleno de caos.

Las palabras innecesarias son cortadas,
sólo el calor me salvaría.

Se tiñó tu calor corporal con el atardecer,
ésto me matará cuando te tiñas de oscuridad.

Siempre fuimos como un espejo.
Más romanticismo fue desapareciendo entre nosotros.

El "yo" y el "tú" que está en tus sentimientos,
son mucho más indefensos.
Sólo el amor y el odio son puros,
se remolinan.
Hay cosas que se perdieron en el pasado distante,
hay cosas que se interponen en el futuro lejano.
Todo está bien, incluso si hay otro
como éste.
Yo sabía desde el principio,
pero al final no lo comprendo.
El corazón llora mientras grita,
lo puedes escuchar de fondo.
Hay algo en mi,
que es difícil de dominar.
No sé cómo salir de este mundo caótico.

Seguramente nosotros seguiremos estando en el mismo lugar,
suavemente a donde vayamos el mundo continuará infinitamente.
Siempre fuimos como un espejo.
Más romanticismo fue desapareciendo entre nosotros.

Tus sentimientos conmigo
es probable que sean algo emotivos,
porque ya nunca nos perderemos de nuevo.
Si estuvieras aquí,
hey toma esta mano, por favor
como una ayuda, por favor,
para así poder salir de este mundo lleno de caos.
Yo sabía desde el principio,
pero al final no lo comprendo.
El corazón llora mientras grita,
lo puedes escuchar de fondo.
Hay algo en mi,
que es difícil de dominar.
No sé cómo salir de este mundo caótico.

Estoy aquí.
Ven aquí.
Dentro de ti.

Renai Remind heidi. Letra Español

Ahora estoy seguro de que
aquél tiempo que pasé a tu lado
lo he aprendido a apreciar,
o al menos eso es lo que pienso.

En nuestros días normales
siempre volvíamos juntos a casa
y eso era algo que nunca cambiaba.
Ahora es muy solitario para mi.

Traté de ir fuera de la ciudad de Magirawaso,
pero la luz y los sonidos atraviesan a las personas.
No puedo pensar en otra persona,
suspiro ya que todos están ocupados en sus pensamientos.
Mi corazón no está en busca de mentiras.

Ya no estás aquí,
en ningún lugar estás.
Sin un rumbo fijo
nuevamente salgo a buscarte.

"Quiero verte de nuevo"
Es demasiado tarde para pensar en ello.
Esa noche estaba conteniendo las lágrimas.

En la mañana al despertar
envuelto en la sabana,
la cama se siente más amplia.
Sé que ésto no es un sueño.

En el viento danzan los pétalos,
algún día volverá a florecer la tierra.
No puedo regresar,
tampoco podremos vernos algún día.
No puedo dejar ir a tu corazón.

Me gustaría estar cerca de ti, sólo por poco tiempo.
Si pudiera decirte mis sentimientos sería muy feliz.
Aquellos días se superponen,
e incluso en mi soledad he encontrado felicidad.

Ya no estás aquí,
en ningún lugar estás.
Sin un rumbo fijo
nuevamente salgo a buscarte.

En esos días e incluso ahora

estoy seguro de que te amo, pero ya es demasiado tarde.

Aún no puedo dejar de llorar.

heidi. Kanata Letra Español

Estoy persiguiendo tu figura mientras se aleja

ya estás más allá y yo ya no existo.

Mi corazón desgastado desea por algo,

fuimos saqueados completamente.

No necesito un mañana, ni siquiera necesito un hoy,

si tan sólo en este mismo instante ...

pudieras perdonarme.

Ah, no quiero perder una vez más,

Así que no quiero soltar esta mano

Ah, esta vez, con seguridad, en tus ojos

deseo vivir ahí

En ese cielo ...

Tomo el calor del sol poniente.

Esa nube nos guía,

Cuando cierro los ojos, tú estás como en aquellos días,

sonriendo a mi lado.

Tú dijiste algo y sin ni siquiera volver atrás

finalmente desapareciste de mi lado,

como una sombra. 

Ah, no quiero perder una vez más,

Así que no quiero soltar esta mano

Ah, esta vez, con seguridad, en tus ojos

Deseo vivir ahí

no lo olvides nunca, no importa lo lejos que esté,

en este mundo que nos une.

Sí, parece que oí tu voz.

Me gustaría que nos volveremos a encontrar

en ese cielo.

Nos vernos de nuevo, ¿verdad?

Yoru ni Omoeba heidi. Letra Español

Sería mejor si dijera las palabras que tengo en mi mente,
pero no puedo hacerlo. Tengo miedo.
Todos estos sentimientos abrumadores

están torturando mi corazón.

Durante los días que pasaste conmigo
tú robaste mi corazón.
De manera que esos recuerdos no se romperán,
aún ahora giro alrededor de ellos.

Nuestra distancia es tan grande.
Mi corazón está siendo aplastado.
Aprecio mis recuerdos tal y como son,
incluso esta noche le rezo a los cielos.

la la la
la la la
la la la la la la

Guíame hasta ti.
Mantengo todos tus recuerdos en mi corazón,
tan sólo para alcanzar el cielo.
Con todo mi corazón, grité: "Sólo tú”.

Shinkirou heidi. Letra Epañol

"En absoluto" dijiste en aquél momento,
no hay palabras por las cuales volver.
Me quedaré aquí un poco más,
aún no voy a regresar.

Allá donde señalaste,
aquí donde sólo hay sombras;
En el columpio de ese parque
se sienta esa chica.

El cielo está vacío,
el viento llora,
la noche gruñe
y yo me derrito.

Pronto la gente no tendrá razones para llorar,
pero bueno desde el principio yo estuve solo.
Nadie sabe nada ahora
y siempre habrá algo que nos haga falta.
Incluso nos han robado lo más importante.
Incluso yo también llego a sembrar el dolor.

El cielo está vacío,
el viento llora,
la noche gruñe
y yo me derrito.

Pronto la gente no tendrá razones para llorar,
pero bueno, desde el principio yo estuve solo.
Nadie sabe nada ahora
y siempre habrá algo que nos haga falta.
Incluso nos han robado lo más importante.
Incluso yo también llego a sembrar el dolor.

heidi. - BRIGHT Letra Español

KANJI:


繰り返される世界はいつも
僕らを乗せて廻り続けるよ

風に揺れた心が舞うそこに芽吹く新しい光

少しだけ今戸惑いながら
真っ白な君がそこに溶けてくよ

指の隙間零れ落ちる砂の様にすり抜けてゆくの

鋭く僕を貫いてく鮮やかに流れる声が
哀しい顔で笑い僕を捕らえて離さないから
時折見せる君の儚さを言葉に変えて
瞳に映る僕は何かを言い出そうとしているよ

風に揺れた心が舞うそこに芽吹く新しい光
指の隙間零れ落ちる砂の様にすり抜けてゆくの

鋭く僕を貫いてく鮮やかに流れる声が
哀しい顔で笑い僕を捕らえて離さないから

咲き誇れ君の花どこまでも遠くへ飛んで
僕の弱い心もどうか一緒に連れ去ってくれ
眩しい日差しの中自由に舞う蝶の様に
あの光の中へと吸い込まれてしまえばいいだろう

Español


El mundo siempre se repite
y nosotros seguimos girando.

Mi corazón se mece en el viento dentro de ese nuevo brote de luz.

Ahora estoy un poco desconcertado,
tu inocencia sigue aquí.

Todo se escapa de entre mis dedos como arena.

Esa voz aguda fluye a través de mi,
esa cara triste no deja de burlarse de mi.
De vez en cuando deberías demostrar que esas palabras no son fugaces,
estoy tratando de reflejarme en tu mirada.

Mi corazón se mece en el viento dentro de ese nuevo brote de luz.

Todo se escapa de entre mis dedos como arena.

Esa voz aguda fluye a través de mi,
esa cara triste no deja de burlarse de mi.

En este momento tus pétalos vuelan lejos de mi
e incluso se llevaron mi débil corazón con ellos.
Parece una mariposa deslumbrante que baila en los rayos de luz,
sería bueno que esa luz me consumiera totalmente.

heidi. Stereotype Letra Español

Seguramente cerré mi corazón en ese momento,
vivo en una continua repetición de tiempos.

Incluso un pequeño contacto hace que no me sienta solo.
Ni siquiera sé qué decirme a mi mismo.
Incluso la sensación más simple
me quiebra delicadamente.

Hey, ¿todavía no alcanzas ese sueño?
Ya no te quedes más en este lugar.

Al final mi corazón fue abandonado,
siempre puedo volver a donde siempre, ¿verdad?
Ahora me pierdo en la oscuridad,
estoy lo suficientemente loco como para abrazar esta oscuridad.

Seguramente cerré mi corazón en ese momento,
vivo en una continua repetición de tiempos.
Incluso un pequeño contacto hace que no me sienta solo
y me quiebra delicadamente.

Hey, ya es hora de partir.

Sí, algún día regresaré a este lugar.

Al final mi corazón fue abandonado,
siempre puedo volver a donde siempre, ¿verdad?
Ahora me pierdo en la oscuridad,
estoy lo suficientemente loco como para abrazar esta oscuridad.
Mi corazón está apretando delicadamente,
me pregunto si tú todavía desearías seguir acurrucada a mi lado.
Da rienda suelta a este sentimiento,
así siempre podremos decir que nosotros fuimos amados.

heidi. Freedom Letra Español

KANJI:


暗い夜空を見上げて　願いを込めたけど
星は一つも無かった
当たり前だね　この僕に似合う　そんな夜
願いは叶わないもの

もう何度見たでしょう
もう何度泣いたでしょう
また求める自分が
遂に虚しくなったよ…

千切れた夢が　二度と元に戻らないように
途切れた声が　君にどうか届かないように

つまらない欲　また僕を連れ戻したがる
どうせ最初だけなのに
皮肉なものさ　後始末も出来ないままで
何もなかったフリをして

もう何度見たでしょう
もう何度泣いたでしょう
まだ求める自分が
遂に哀しくなったよ…

自由の夢は　決して自由にならないもの
生きるその意味　どうか僕に教えておくれ

この腐った時代に　もう追いつこうなんて
僕は思わないけど　たった一つ
心を潰されようと　例え一人きりでも
生きようとする事に変わりはない

千切れた夢が　二度と元に戻らなくても
途切れた声が　君にどうか届きますように
自由の夢が　決して自由にならなくても
生きるその意味　ずっと僕に与えておくれ

Español


Miré hacia el cielo nocturno y pedí un deseo a un cometa, pero
esa estrella solitaria no me lo cumplió.
Eso era obvio, ¿verdad? Este look no me va bien.
En una noche como ésta mis deseos no se harán realidad.

Ya lo había visto varias veces.
Había llorado varias veces.
Otra vez vuelvo a buscarme a mi mismo
y finalmente todo es en vano.

Ese sueño desgarrado, una vez más no me permitirá ser yo mismo.
Esta voz entrecortada llena de agradecimientos no te va a alcanzar.

Esa avaricia mezquina, quiere regresar de nuevo....
pero bueno, así fue desde el principio.
Esas personas irónicas no podrán ser limpiadas
y no tienen nada qué perder ni a donde volver.

Ya lo había visto varias veces.
Había llorado varias veces.
Otra vez vuelvo a buscarme a mi mismo
y finalmente llegó a ser algo tan triste.

La libertad de los sueños es la verdadera libertad.
El sentido de la vida retrasa la posibilidad de responderme.

Esta era podrida no volverá a ser la misma;
aún así intento sonreír aunque no tenga razones.
Mi corazón está a punto de ser aplastado y a pesar de que estoy solo
no hay nada que cambie mi deseo de seguir viviendo.

Ese sueño desgarrado, una vez más no me permitirá ser yo mismo.
Esta voz entrecortada llena de agradecimientos no te va a alcanzar.
La libertad de los sueños es la verdadera libertad.
El sentido de la vida siempre me ha respondido.

heidi. Mirai no hate Letra Español

Era la voz de la llamada....
se va dispersando en el vasto cielo.

Yo quería conocer a alguien...
alguien que se quedara un poco más a mi lado.

Ahora persigo esa mano que alguna vez tomé con fuerza.
En ese momento, ¿qué era lo que veías?
en ese lugar sólo veías mi figura preocupante.
Esa figura ya está muerta.

Mi corazón y mi cuerpo probablemente estén rotos... (x4)

Me pregunto si en ese entonces estábamos acostumbrados el uno al otro,
pero no tenemos esa respuesta.
Si un día nos encontramos de nuevo
nos sonreiremos el uno al otro.

Esa mano que sostenía con tanta fuerza, ahora está lejos.
Mi corazón se deshoja.
Es como un torbellino de suave luz.
Nos sonreiremos el uno al otro.

heidi. Ame to kissaten Letra Español

A las 2 de la tarde
en la elegante cafetería habitual
es un lugar en el que no encajo.
¿Cuándo será este corazón manchado?

Trazando mis dedos
sobre la ventana de vidrio brumoso;
escribo tu nombre y te imagino.
Cuanto más pienso en ti, mi corazón se rompe.

Los recuerdos se agitan a la distancia
aún cuando sé que no importa.
Todavía estoy esperando noticias de ti.
Sigo esperando por ti en este lugar
y sigo mirando por la ventana.

En este lugar nos encontramos
por primera vez.
El camino que caminamos
es preciado para mi.
Tu respuesta es mi todo.

Distraído en la lluvia que cae,
escondo mis lágrimas.
La felicidad de un pasado
donde no hubiera un mañana
¿Cómo seguiré ahora?
Así es, mi corazón está bajo la lluvia.

A las 4 de la tarde en el café de costumbre
En este lugar tú nunca volverás.
Todavía te espero "¡vuelve!"

Los recuerdos se agitan a la distancia
aún cuando sé que no importa.
Todavía estoy esperando noticias de ti.
Sigo esperando por ti en este lugar
y sigo mirando por la ventana.

Kizuato heidi. Letra Español

Los árboles bloquean la luz
camino sin rumbo para despejar mi corazón.
Ni siquiera puedo encontrarte en mis sueños,
ahora me siento solo en este lugar.

En aquellos días
había muchas risas,
pero sin darnos cuenta
nos alejamos tanto.

Incluso la calidez de tu abrazo
está tan lejos ahora.
Oye, ¿ya lo olvidaste?
Yo aún sigo buscando tu sombra.

El sol poniente que se desborda sobre la ciudad
y la vista maravillosa de la ciudad....
ahora todo esto son paisajes tan solitarios.
También me lamento por ser incapaz de soñar con el amor.

Frustración y lágrimas
es lo único que hay en este corazón
y un paisaje triste que nunca cambiará.

La cicatriz seguirá aquí
hasta el día en que decida reemplazar los recuerdos.
Tú sigues en mi como un resplandor,
los días me parecen efímeros.

Incluso la calidez de tu abrazo
está tan lejos ahora.
Oye, ¿ya lo olvidaste?
Yo aún sigo buscando tu sombra.

La cicatriz seguirá aquí
hasta el día en que decida reemplazar los recuerdos.
Tú sigues en mi como un resplandor,
los días me parecen efímeros.

Tu personalidad despreocupada de esos días
es lo único que queda.

ah, el sol de la tarde
es lo único que no cambiará.
Entendí que ya nada va a volver a como era antes.
No volveré a llorar nunca más.

Parade heidi. Letra Español

Ah, alguien dijo que todo es como engranajes entrelazados, ¿verdad?

Ah, siempre recordamos las mismas cosas en hermosas noches estrelladas.
Ah, las quejas de las personas son tan comunes al caer la noche.

En el oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro futuro
y en el pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, mundo
nos encontramos por casualidad.

Si atravesamos lo bueno y lo malo, vamos a hacer un juramento al cielo.
Con nuestras manos todavía sin abrir,
vamos a captar la esperanza sin límites,
sueños interminables y la libertad eterna.
Parece que todo comienza a partir de aquí,
dejaremos atrás nuestras huellas.
Juntos vamos a saludar al mañana, sonriendo mientras lloramos.
Así que vamos a darle la bienvenida al hermoso desfile.

En el oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro futuro
y en el pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, mundo
nos encontramos por casualidad.

"Siempre estaremos mirando hacia el cielo de esta manera",
Lo dijiste en voz baja.
Vivamos en el desfile de la esperanza sin límites
y sueños sin fin y la libertad eterna.

Si nuestro espíritu de aquellos tiempos
puede persistir más allá del presente,
vamos a ser los mismos a partir de este día en que
hicimos este juramento bajo el vasto cielo claro hasta la muerte.

heidi. Yurikago Letra Español

La flor gira y gira en el viento, ahora está a punto de caerse.

No importa cuánto lo intente, no puedo escapar.
Pero en algún momento, comienza esa esperanza por la que rogaba.

No puedo ver la luz,
ni siquiera trato de hacerlo.
Estaba cayendo en un mundo cada vez más amplio.

Bienvenido al pensamiento bellamente retorcido.
Alguien toca la campana que parece ser el inicio de algo.

Así que vamos a olvidar todo,
pasemos a la otra orilla.
¿Por qué siempre me aferro a este lugar?

Y vamos a olvidar todo,
junto al "yo" que estaba tratando de renacer
¿Por qué estaba mal verte sin motivos?

¿Qué espero lograr caminando por aquí?
Lo perdí todo, lo he perdido todo ya.

Al final, el sol naciente romperá la noche y
como siempre, ese sol derretirá mi frío corazón.

Así que vamos a olvidar todo,
pasemos a la otra orilla.
¿Por qué siempre me aferro a este lugar?

Vamos a olvidar todo,
junto al "yo" que estaba tratando de renacer
¿Por qué estaba mal verte sin motivos?

Al igual que esto, probablemente la promesa de ese día es todavía la base de todo.

Asu e (Ashita e) heidi. Letra Español

¿Dónde estoy?
Se siente como si ésto fuera el fin del mundo
¿O sólo es que estoy agotado como siempre?

No importa lo lejos que vaya, no puedo ver el final.
Todo lo que encuentro aquí es desesperación,
es tan silencioso que ni siquiera puedo escuchar el viento.
Se siente como si mi corazón se estuviera rompiendo.

No es como que estuviera buscando la felicidad plena,
sólo quería un poco de bondad, pero ni siquiera podía conseguirla.

Sólo por mostrar mis más profundas emociones,
éstas están perforando a través de mí, ¡es doloroso!
Te aparto de aquí, aunque la verdad es que tú no estabas allí desde un principio.
¿No puedes escuchar mis gritos?
Estoy tan débil y asustado.

No es como que estuviera buscando la felicidad plena,
sólo quería un poco de bondad, pero ni siquiera podía conseguirla.

Siempre procuro aprovechar los pequeños sueños y un poco de coraje.
Voy a cantar una canción para el mañana desde lo más profundo de mi corazón.

heidi. Machikado Bojou Letra español

Estoy caminando por la ciudad sola otra vez esta noche.
No es para distraerme de pensar en ti,
sin embargo, a pesar de que debería haber olvidado los viejos tiempos
de alguna manera siempre me encuentro en el mismo lugar.

En ese momento, habíamos terminado,
o por lo menos eso es lo que me dije,
pero aún así estoy fuera de quicio en mi interior.

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Al llegar el último tren tu figura no aparece, soy una chica tan estúpida.

Mirando la corriente del río me hace sentir triste.
Pensé en que nunca iba a volver aquí de nuevo.
La primavera, el verano, otoño e invierno llegaron y se fueron,
sin embargo, este año todavía se siente lo mismo.

¿Por qué esto es tan doloroso? A pesar de que te odio,
diciéndolo me hace sentir mejor, pero es inútil, ¿verdad?

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Pasa el tiempo mientras me siento sola en el banco de la estación, soy una chica tan estúpida.

¿Por qué esto es tan doloroso? A pesar de que te odio,
diciéndolo me hace sentir mejor, pero es inútil, ¿verdad?

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Pasa el tiempo mientras me siento sola en el banco de la estación, soy una chica tan estúpida.

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Pasa el tiempo mientras me siento sola en el banco de la estación, soy una chica tan estúpida.

Hyururi heidi. Letra Español

Hey, se puede decir que a partir de ese día cambié un poco.
He decidido no volver atrás,
algún día nos volveremos a encontrar de nuevo, ¿verdad?

Puedes ver el cielo azul que parece llorar a través de mi corazón.
Sólo esperaba, ya sabía que tú no querías nada más.

Caminé un poco entre el viento frío,
seguiré con mi rostro que parece sonreír.
Así que no hay tal cosa como la soledad,
así que no hay tal cosa como la soledad.

¿Y cómo se supone que voy a continuar?
Porque nuevamente podré hacerlo.
Las cortinas blancas se sacuden
y se ondeaban en las ventanas.

Mira...

Mira hacia arriba y observa esos pequeños
pétalos de flor que se han disparado
¿Esta vez, al igual que antes voy a ser capaz de comprender esto?

Estoy caminando en el viento frío que hace "hyururi",
seguiré con mi rostro que parece sonreír.
¿Alguien me llamara?
¿Alguien me llamara?

Aa, estoy tan lleno que me voy a quebrar,
si sigo así me voy a hundir.

No pongas ese rostro tan triste,
algo como esto no va a desaparecer dos veces.
No tengas miedo, al final sólo me dibujé una mentira.

Caminé un poco entre el viento frío....
Estoy caminando dentro del viento frío que hace "hyururi",
seguiré con mi rostro que pareciera reír.

Así que no hay tal cosa como la soledad,
así que no hay tal cosa como la soledad
¿Alguien me llamara?
¿Alguien me llamara?

Yokan heidi. Letra Español

Aunque sea un poco, quiero ver tu yo real.
Lo aceptaré con los brazos abiertos.
Siempre te castigas a ti mismo,
debes estar ocultando algo de nuevo.
Debe ser eso.

Aprieta estas manos fuerte.
Comencé a correr, sin rumbo.
Por favor quédate dentro de mi corazón
Porque siempre te cuidaré.

Estos sentimientos, siempre, por siempre te abrazarán.

Mira, cuando y donde quiera, se balancea en el pecho
Así que estamos empezando aquí mismo, ahora mismo

Aprieta estas manos fuerte.
Comencé a correr, sin rumbo.
Por favor quédate dentro de mi corazón
Porque siempre te cuidaré.

Nunca me alejare de ti, no importa que
No te detengas, no tengas miedo.
Cuando te des la vuelta y mires hacia atrás
Seguramente nos sonreiremos el uno al otro.

Aru hi no senkoku

¿Es eso todo lo que tienes que decir?
Ya lo sabía, así que por favor sal de aquí.

Todo lo que queda atrás en esa habitación vacía 
es una fotografía solitaria.

Esta flor algún día se marchitará,
Ah, eso es lo que siento ahora.
No tengo nada, sólo me queda mirar por la pequeña ventana
hasta que me canse de estos paisajes.

Ese delito, ese castigo, esa pasión... dámelo todo.
Este sueño, este amor, esta canción... te entrego a ti.
Ese cielo, esas nubes, ese color.... lo quiero todo.
Aquella noche, esos días, ese tiempo... ya los he perdido.

Este cielo es demasiado tranquilo,
es tan oscuro y estrecho... el frío me marea.
Sólo me queda esperar con ella para
Que pronto vuelvas llevarme.
"Espero que nos volvamos a encontrar" 

Ese delito, ese castigo, esa pasión... dámelo todo a mi.
Este sueño, este amor, esta canción... te entrego a ti.
Ese cielo, esas nubes, ese color.... los quiero.
Aquella noche, esos días, ese tiempo... ya los he perdido.

"Vamos a ir tan lejos como nos sea posible"
Tu dijiste eso en una puesta de sol, luego desapareciste para nunca más volver.

Clover heidi. Letra Español

Yo sólo deseo una pequeña cosa,
lo vi a la derecha de mis zapatos sucios.

La tarde es un poco cálida y el aire limpio.
Voy a seguir adelante y nunca regresaré aquí.

Creo que algún día, el día llegará cuando pueda mirar más lejos,
entonces y sólo entonces podré gritar al cielo.

No te olvides del futuro que se suponía viviríamos juntos.
Voy a seguir extendiendo mi mano para poder tocarlo.
Entonces habrá un trébol de cuatro hojas en mi corazón.

Si mi deseo alcanza tu corazón......
Por favor, por favor, siempre sonríe para mi.

No te olvides del futuro que se suponía viviríamos juntos.
Voy a seguir extendiendo mi mano para poder tocarlo.
Porque tus palabras se quedaron grabadas en mi corazón,
cuando tú me dijiste ese día "¿estás aún feliz?"

Cuando abras tu mano suavemente, aún tendrás este trébol de cuatro hojas.