Scandal [image] Letra español

Cuando la ciudad parece estar al borde de las lágrimas,
en las noticias en la TV
es el cumpleaños de una nueva vida.
Todo el mundo está riendo.

Y al igual que todos, yo estoy
Pensando en cómo voy a renacer.

Las cosas que me gusta hacer
Las cosas que me repito a mi misma
No es nada fácil.

Estoy un poco preocupada, pero el mañana
Va a estar bien, es lo que pienso en algún lugar de mi corazón
Ya que no puedo dejarlo pasar, voy a seguir,
mientras espero el mañana que imagino.

Cuando abro los ojos, hay una nueva "Yo"
A partir de este momento puedo dibujar lo que quiera
Me puse los zapatos con los cuales ya estaba acostumbrada a caminar y
Me di cuenta que puedo superar todo si doy más pasos de los que normalmente doy
El ideal que he imaginado es aún más difícil que la realidad,
Nuevos obstáculos se rompen a través de interminables preocupaciones.

Me he acostumbrado
desde que era pequeña a ciertos hábitos y
No tengo recuerdos de ellos, son marcas de nacimiento.
Sé que hemos llegado tan lejos juntos.

Incluso si no podemos decir que hoy es un día maravilloso,
simplemente podemos apreciar el día por lo que es.

Vamos a configurar una alarma para ver el mañana,
Vamos a soportar nuestras lágrimas y sueños.
Incluso si la luna y las estrellas están cubiertas por las nubes,
Sabemos que siguen brillando en la ciudad como siempre.

Incluso si el futuro al que apuntamos ahora es diferente,
Está bien, sea cual sea el lugar todavía podemos ir allí libremente.

Creeré en la persona que he sido hasta ahora
y esperaré el mañana que imagino.

Cuando abro los ojos, hay una nueva "Yo"
A partir de este momento puedo dibujar lo que quiera
Me puse los zapatos con los cuales ya estaba acostumbrada a caminar y
Me di cuenta que puedo superar todo si doy más pasos de los que normalmente doy.
El ideal que he imaginado es aún más difícil que la realidad,
Siempre pasando a través de nuevos obstáculos

Never ending story girugamesh Letra Español

Espléndida tierra que fue creada, 
se sumerge en la destrucción de fuego  
que está cambiando en el campo de batalla.
 

El mundo se agrieta, ese mundo al que llamé "loco"
A la derecha, a la izquierda, 
nada puede ser descubierto
Pero sólo una fuerza  
cruzó mi corazón frágil.

Avanzando a través de la historia eterna, oh sí, 
miro a este mundo.
 
Tanto la felicidad, como la tristeza 
Quiero compartir todo contigo,
Está bien si estamos juntos, 
yo quiero ver este paisaje contigo.

Porque no hay un mapa que nos muestre la salida
Descubriremos algo, lo creo absolutamente  
Te convertirás en mi apoyo, así lo decidí.

Avanzando a través de la historia eterna, oh sí, 
mirando este mundo
 
Incluso cuando tengas ganas de llorar, 
porque yo estoy contigo,
voy a secar tus lágrimas suavemente.
Seguramente seremos capaces de superar cualquier cosa,  ¿verdad?
Si permanecemos juntos,
no importa lo que venga.

Mundo loco!!  
La respuesta por parte de el que llaman "enemigo"  
es la impaciencia que nos apremia
Mundo loco!! 
Hasta con los modales del "enemigo"  
estamos luchando, vamos a vivir juntos
Historia interminable


Tanto la felicidad, como la tristeza 
Quiero compartir todo contigo,
Está bien si estamos juntos, 
yo quiero ver este paisaje contigo,

Incluso cuando tengas ganas de llorar, 
porque yo estoy contigo,
voy a secar tus lágrimas suavemente.
Seguramente seremos capaces de superar cualquier cosa,  ¿verdad?
Si permanecemos juntos,
no importa lo que venga.

Thank You Miho Fukuhara Letra Español

Gracias
En medio de toda ésta incertidumbre
Tú me encontraste,  
Pero sólo me he reflejado en tus ojos
Y sin embargo, eres amable conmigo

Gracias
Cuando estoy temblando y llorando al lado de ti
tú me das tu silencio,
Pero, algunas veces eso es 
más fuerte que las palabras,

Gracias
Cuando yo grito como una tonta
tú me das más fuerza
Pero, no importa cuántas veces caiga y me lastime
Yo vuelvo a levantarme de nuevo.

Estaba nadando en un mar de gente
me ahogué en la confusión y la alegría,
Fuí derribada por la honestidad en la que siempre he creído
Y tú siempre estuviste allí.

OH, OH, no importa lo que diga la melodía
Esta melodía no se detendrá hasta curarte
Estamos preocupados por el futuro, pero me aferraré a tu mano
Pero, todavía hay muchas cosas que no puedo decir

Me podría convertir en cenizas y volar lejos, pero
pero antes, voy a florecer fuera de tu ventana.
Todo lo que tengo que hacer para ser feliz es pensar en ti.
Porque yo siempre te estoy mirando, porque tú me proteges.
  OH, OH, no importa lo que diga la melodía
Esta melodía no se detendrá hasta curarte
Estamos preocupados por el futuro, pero me aferraré a tu mano
Pero, todavía hay muchas cosas que no puedo decir

Gracias a los días sin lluvia que tuvimos ayer
GRACIAS a la lluvia
GRACIAS a las traiciones
GRACIAS a esta tierra que sigue girando
Para el futuro que todavía no he visto,
GRACIAS al pasado que no olvidaré, a los nuevos recuerdos,
Para tu sonrisa

Regrets of love Miho Fukuhara Letra Español

Atraída por un olor familiar
Me doy la vuelta en las calles en pleno invierno
Aunque yo no lloro más  
Nunca me acostumbraré a este sentimiento de soledad

Un año ha pasado desde entonces

Yo sabía bien que todos mis sentimientos no eran entendidos
Esos días me llevaron a la desesperación
Por ahora se han derretido en la nieve
Estoy buscando un futuro diferente al tuyo  
Es interesante, ¿verdad?

Tú estabas luchando contra el frío
Me pregunto cómo te encuentras ahora.
La chaqueta que estabas buscando,
Me pregunto si la estás usando ahora.

Un año ha pasado desde entonces

Yo sabía que mis palabras
No te podían dar calor
Espero que a estas alturas lo hayas olvidado
Espero que te hayas olvidado de mí.
Lamento de amor.
 
Tu sonrisa que nunca voy a ver de nuevo
Se convierte en una lejana memoria.
Lloré mucho después de aquél adiós
Yo te amaba tanto, te amaba tanto.

Tú ves un sueño de la vida por delante
Yo veo el cielo ante mis ojos
Ellos [tu sueño y mi cielo] no es algo equivocado, pero
A partir de ahora, sí, nunca nos reuniremos de nuevo.
  Yo sabía que mis palabras
No te podían dar calor
Espero que a estas alturas lo hayas olvidado
Espero que te hayas olvidado de mí.
Lamento de amor.

Yasahii Aka Miho Fukuhara Letra Español

Te quiero, por eso me tengo que ir y dejar todo a un lado
Ese lugar apacible, y tu voz.

Tan cerca del cielo de Tokio 
que hasta parece que se está cayendo  
Aquí hay un cielo azul también, 
he hecho algunos nuevos amigos.

Me tengo que ir, tengo que ir a ese futuro soñé
Estoy aquí viviendo mi vida al máximo.

El cielo no cambia, las cambiantes nubes tampoco
Yo estaba aquí, pero nunca me pude mover
Así que tengo que decir adiós, tengo que olvidar
Ese lugar apacible y tu voz

Sonríe, sonríe, sonríe, sonríe...

El buzón oxidado que queda detrás,  
ha perdido la cuenta el tiempo.
No podría poner una carta, pensé, 
"Nunca llegará a ti.."

Me tengo que ir, me tengo que ir, no quiero dejarte  
se puede ver cómo mi corazón está tratando de sacudirte.
 
Tu rostro lloroso, esos días felices
Son todos preciosos para mí
Pero me tengo que olvidar de ellos 
Ese lugar apacible y tu voz

El sol poniente que se extiende hasta el horizonte
Colorea todo de rojo, un color suave
Está bien, puedo caminar por mi cuenta ...
Yo puedo caminar por mi cuenta sin llorar

El cielo no cambia, las cambiantes nubes tampoco
Voy a empezar aquí.
Si esta canción llega a ti
No llores, sonríe cuando pienses en mí.

Las lágrimas de mamá, los gritos de papá,
tu rostro sonriente, aquél cielo rojo,
El frío invierno, aquél buzón oxidado
Yo los quiero mucho a todos.

Gracias, gracias

Hanabi Sky Miho Fukuhara Letra Español

Se suponía que mis palabras egoístas eran lindas,  
pero terminaron lastimándote.
Traté de ser lindo, pero te causé problemas.

Aunque he vivido por más de 20 años  
todavía no puedo encontrar el verdadero amor
Pero todavía quiero caer en el amor y este sentimiento nunca se detendrá

Es verano! se siente bien 
ver el cielo cubierto de colores artificiales
Lo siento, nuestra promesa desapareció en el cielo nocturno
Hey, gracias, gracias
se puede decir que es una exageración,
Supongo que nunca sabrás lo que sentía,
mi día de verano...
 
hay tantas imágenes de nosotros en mi teléfono celular  
Son demasiado borrosas, pero no es como que fuera a borrarlas

Aunque he vivido por más de 20 años  
todavía no puedo ser un adulto.
Ni siquiera sé cómo dejar de sentirme sola ...

¡Corre! se siente bien! bajo un cielo nublado por lágrimas
Los fuegos artificiales que quería ver a tu lado, son tan hermosos
Hey, te amaba, realmente te amaba
Tú sólo serás un recuerdo para mí
mi día de verano ...

No creo que olvides a una persona como yo
No te olvides de mi mala costumbre de llorar con tanta facilidad...

A veces sueño que estoy caminando y riendo contigo
Cuando quiero verte pienso en ir a dormir, es tonto, ¿verdad?

Es verano! se siente bien 
ver el cielo cubierto de colores artificiales
Lo siento, nuestra promesa desapareció en el cielo nocturno
Hey, gracias, gracias
se puede decir que es una exageración,
Supongo que nunca sabrás lo que sentía,
mi día de verano...

Change Miho Fukuhara Letra Español

Ah, el odio es mutuo,  vamos a seguir juntos por siempre
 
Yo no lo entiendo, cuando iba a perder
Traté de sonar desafiante
Pero yo soy más que una chica normal
Sí, yo hago volar de palabras frívolas por el aire

Una pequeña tarjeta de cumpleaños roja
Con palabras embarazosas en ella
"¿Qué rostro hiciste cuando escribiste esto?"
Te dije, pero cuando nuestros ojos se encontraron comenzamos a reír

Ah, el amor es mutuo, vamos a seguir juntos por siempre
Ah, incluso vamos a hacer que las flores florezcan en el desierto vacío
Estarán creciendo más hermosas

¿No puedes oír mi voz? 
Llamo por tu nombre muy, muy suavemente
Oye, sabes lo que estoy sintiendo por dentro, ¿no?
Odio, odio, te odio tanto. Es una broma. Realmente me gustas.

Ese día, la nieve cubrió los restos de la colina  
Donde haz dicho esas palabras para mí
Yo estaba feliz, asentí con la cabeza en acuerdo
Y comencé a llorar en lugar del cielo

Ah, el odio es mutuo, vamos a seguir juntos por siempre
Ah, incluso vamos a disparar estrellas en el cielo nocturno vacío

Está cambiando, podemos cambiarlo
Tenemos que estar juntos, estamos cambiando el mundo.

Ah, sólo una sola flor me hace pensar en "gracias"
Ah, ¿por qué estoy llorando tanto? No lo dejaremos ir

Ah, el amor es mutuo, vamos a seguir juntos por siempre
Ah, incluso vamos a hacer que las flores florezcan en el desierto vacío

Yokan heidi. Letra Español

Aunque sea un poco, quiero ver tu yo real.
Lo aceptaré con los brazos abiertos.
Siempre te castigas a ti mismo,
debes estar ocultando algo de nuevo.
Debe ser eso.

Aprieta estas manos fuerte.
Comencé a correr, sin rumbo.
Por favor quédate dentro de mi corazón
Porque siempre te cuidaré.

Estos sentimientos, siempre, por siempre te abrazarán.

Mira, cuando y donde quiera, se balancea en el pecho
Así que estamos empezando aquí mismo, ahora mismo

Aprieta estas manos fuerte.
Comencé a correr, sin rumbo.
Por favor quédate dentro de mi corazón
Porque siempre te cuidaré.

Nunca me alejare de ti, no importa que
No te detengas, no tengas miedo.
Cuando te des la vuelta y mires hacia atrás
Seguramente nos sonreiremos el uno al otro.

Aru hi no senkoku

¿Es eso todo lo que tienes que decir?
Ya lo sabía, así que por favor sal de aquí.

Todo lo que queda atrás en esa habitación vacía 
es una fotografía solitaria.

Esta flor algún día se marchitará,
Ah, eso es lo que siento ahora.
No tengo nada, sólo me queda mirar por la pequeña ventana
hasta que me canse de estos paisajes.

Ese delito, ese castigo, esa pasión... dámelo todo.
Este sueño, este amor, esta canción... te entrego a ti.
Ese cielo, esas nubes, ese color.... lo quiero todo.
Aquella noche, esos días, ese tiempo... ya los he perdido.

Este cielo es demasiado tranquilo,
es tan oscuro y estrecho... el frío me marea.
Sólo me queda esperar con ella para
Que pronto vuelvas llevarme.
"Espero que nos volvamos a encontrar" 

Ese delito, ese castigo, esa pasión... dámelo todo a mi.
Este sueño, este amor, esta canción... te entrego a ti.
Ese cielo, esas nubes, ese color.... los quiero.
Aquella noche, esos días, ese tiempo... ya los he perdido.

"Vamos a ir tan lejos como nos sea posible"
Tu dijiste eso en una puesta de sol, luego desapareciste para nunca más volver.

Clover heidi. Letra Español

Yo sólo deseo una pequeña cosa,
lo vi a la derecha de mis zapatos sucios.

La tarde es un poco cálida y el aire limpio.
Voy a seguir adelante y nunca regresaré aquí.

Creo que algún día, el día llegará cuando pueda mirar más lejos,
entonces y sólo entonces podré gritar al cielo.

No te olvides del futuro que se suponía viviríamos juntos.
Voy a seguir extendiendo mi mano para poder tocarlo.
Entonces habrá un trébol de cuatro hojas en mi corazón.

Si mi deseo alcanza tu corazón......
Por favor, por favor, siempre sonríe para mi.

No te olvides del futuro que se suponía viviríamos juntos.
Voy a seguir extendiendo mi mano para poder tocarlo.
Porque tus palabras se quedaron grabadas en mi corazón,
cuando tú me dijiste ese día "¿estás aún feliz?"

Cuando abras tu mano suavemente, aún tendrás este trébol de cuatro hojas.

Kane no naru oka heidi. Letra ESpañol

Eso fue un error y eso nos llevó a la miseria.
Las cosas en las que llegamos a creer murieron lentamente.

Siempre, yo siempre terminaba esperando tu atención.

En ese momento, perdimos la primera y la última esperanza
Y francamente terminaba rogándote cuando estábamos a solas.
Desde atrás, busco la campana que sigue sonando distante.
Y al final sólo obtengo esa mirada triste.

Eso fue un error y eso nos llevó a la miseria.

Siempre, incluso si yo permaneciera como en aquél entonces,....
Hey, yo sé que tú no sabes cómo perdonar y no lo entiendo.

En ese momento, perdimos la primera y la última esperanza
Y francamente terminaba rogándote cuando estábamos a solas.
Desde atrás, busco la campana que sigue sonando distante.
Y al final sólo obtengo esa mirada triste. 
   
Estoy al límite, viviendo como un desesperado en mi interior.
Incluso si no es bueno, todavía nos encontraremos en la colina donde suena la campana.

Yasashii uta heidi. Letra Español

No sabes nada, ¿necesitas algo?
eso es lo que pienso ahora.

Odio a los débiles y a los inseguros.
No me interesa llenar las expectativas.

Libera tu mente y tu cuerpo que están temblando
¿Alguien será capaz de tomar mis manos?
Sí, yo seré capaz
Cada y en todo momento sólo pocos tienen el valor de continuar.

Siento como si estuvieras aquí, en este preciso momento.
Sólo algo es diferente y es que tú no estás aquí.

Sigo teniendo ese día en mi mente, 
cuando cierro mis ojos me recuerdo riendo e incluso llorando,
persiguiendo tu mano izquierda para tomarla con mi mano derecha.
Casi me parece alcanzarla, así que espérame.
Siento como si estuvieras aquí, en este preciso momento. 
Sólo algo es diferente y es que tú no estás aquí.
¿Puedo abandonar todo, ahora que estoy aquí?
¿Puedes escuchar ésto verdad?
Te alcanzará esta triste canción, ¿puedes escuchar esto verdad?
Igual que en aquellos momentos

Star Rain heidi. Letra Español

Mientras tus lágrimas eran derramadas tú me estabas abrazando fuertemente. 
No te dejaré ir lejos.

Todavía mi pecho se siento lleno y satisfecho.
Juro bajo las estrellas brillantes que tú y yo siempre estaremos de este modo.

Buscando algo sin forma
llegue a comprender esta búsqueda ahora mismo,
ahora mismo mi respuesta es incorrecta.
Le ruego a mi corazón  que la transmita haciendo eco sin cambiarlos.

Mientras tus lágrimas eran derramadas tú me estabas abrazando fuertemente.
No necesito nada más.
Esto que mi corazón siente nunca va a cambiar.
Juro bajo las estrellas brillantes que tú y yo estaremos de este modo.

Ahora mismo voy a tomar tus lágrimas y voy a ponerles fin.
Mira, no necesito más palabras.
Esperemos que estos pensamientos sean transmitidos por mi corazón
y busquemos rastros de estrellas como aquél día.
 
Mientras tus lágrimas eran derramadas tú me estabas abrazando fuertemente.
No te dejaré ir lejos.
Todavía mi pecho se siento lleno y satisfecho.
Juro bajo las estrellas brillantes que tú y yo siempre estaremos de este modo.