Maaya Sakamoto 30 minutes night flightLetra Español

"Despacio y en silencio ven conmigo
hacia el plateado cielo nocturno"
Fue la primera y última promesa
Que intercambié contigo.

No podrás dormir,
no es sólo mi imaginación
He estado esperando una señal para salir volando hacia ti.

Crucemos juntos
todas las fronteras entre el cielo y la tierra,
Ésta noche,
te llevaré conmigo.

"No es nada" dijiste mientras movías la cabeza,
Amo el perfil de tu rostro.
Eres el primero y el último de mi vida.
Al fin te encontré.

Nee~ incluso lo inesperado que es imperdonable
nos esta guiando más allá.

Crucemos juntos
todas las líneas de limitación entre calles y países;
Ésta noche,
te voy a dar un paseo.

No voltees a otro lado
Acepta correctamente éste escenario,
A la lluvia ensuciado, a la sombra desvaneciendoce,
toma todo de él, éste es el mundo en el que vivimos.

Sin decir nada, cierra los ojos
Y déjate llevar hacia el universo de plata.
Incluso si mañana al despertar
te olvidas todo esto.

Crucemos juntos,
todas las fronteras entre el cielo y la tierra
Ésta noche,
te llevaré conmigo.

No voltees a otro lado,
Acepta correctamente este escenario,
A la luz azul, a el olor del agua,
A las voces de las personas que cantan el amor,
Éste es el mundo en el que vivimos.