Barricade girugamesh Letra Español

Canción: Barricade
Banda: girugamesh

Si alguien se siente miserable,
para mi no significa nada.

La gente sólo se preocupa por sí misma.
No quiero escuchar sólo palabras bonitas.
Ayudamos a los demás, olvidándonos de nuestro futuro.
Nos sentimos celosos de la felicidad de los otros.

¡Peligro! Te odio.

Si soy feliz, todo es de color rosa.
Todo está bien de esta manera, ¿tienes algo que reprocharme?
Después de todo, un ganador siempre será un ganador, ¿no es así?
No escucho sus criticas, los perdedores sólo están llorando.

¡Peligro! Te odio.

Nos preocupamos mucho por la gente que está a nuestro alrededor.

Nos equivocamos al momento de tomar decisiones. 

Si continuamos así por siempre, 

nuestro final será la muerte. 

Si soy feliz, todo es de color rosa.
Todo está bien de esta manera, ¿tienes algo que reprocharme?
Después de todo, un ganador siempre será un ganador, ¿no es así?
No puedo oír las burlas. yo soy todo lo que importa.

13 days girugamesh Letra Español

Canción: 13 days
Banda: girugamesh


La campana final suena como una advertencia.
No importa de qué, siempre soy culpado de esta manera.
Eres un idiota, exiliado al centro de la tierra.
Nunca nos encontraremos, así que sayonara bye-bye.

¿Qué es lo que querías hacer en cada una de nuestras peleas?
Cuando abres la boca, ya eres una carga constante.
En todo caso, ¿era el conflicto un sentimiento de derrota y un complejo de inferioridad?
No, no entiendo tus sentimientos, pero sayonara adiós.

Pones un espectáculo barato y al final sueltas todo lo que llevas cargando.
Rasgando y quemando todo con esas palabras.

13 días, al final de aquellas sombras
vuelve y se acerca aquella cara manchada de lágrimas.
Los ojos brillantes que ocultan la soledad,
no tienen una oportunidad contra "Mi cara sucia"

La campana final suena como una advertencia.
No importa de qué, siempre soy culpado de esta manera.
Eres un idiota, exiliado al centro de la tierra.
Nunca nos encontraremos, así que sayonara bye-bye.

Realmente, ¿qué hice?
Sólo sobre valoré este mundo.
Es una broma, ¿incluso los recuerdos?
Decide las palabras que pronunciaras.
Realmente, ¿qué hice?
Hice una cara desconocida ... e irritable.
¡¡Interfiere!!

Comenzaste la confusión estimulando los engranajes.
No importa qué, no creo que podamos volver.

13 días, soy el que se ensució y ¿qué si todo fue un error?
Creo que lo que dije se traducirá en "es demasiado tarde", en palabras podridas.

Al final de aquellas sombras vuelve y se acerca aquella cara manchada de lágrimas.
Los ojos brillantes que ocultan la soledad, no tienen una oportunidad contra "Mi cara sucia"

GAME girugamesh Letra Español

Advertencia
Es un amanecer desafortunado, ordinario y aburrido.
Advertencia
Estaremos pasando el día libre en esta forma ordinaria
Advertencia
sudando como cerdo en los días sin sentido.
Advertencia
Tú conseguirás tu meta si te pones en marcha.

Los malos sentimientos son infinitos,
especialmente si no hay interés, entonces no hay límites.
¿Quién conoce el futuro?
No deseamos un ambiente arbitrario,
especialmente cuando no hay motivación.
Hacer "eso" y "esto", es por eso que siempre vuelvo al "Sí, sí".

Sí, soy un hombre loco.
Si nadie espera esperanza,
entonces ¿caeremos?
Derriba esa torre de control.
Vamos 3 - 2 romper.

Advertencia
Es un amanecer desafortunado, ordinario y aburrido.
Advertencia
Estaremos pasando el día libre en esta forma ordinaria
Advertencia
sudando como cerdo en los días sin sentido.
Advertencia
Tú conseguirás tu meta si te pones en marcha.

1 día pasa, 2 días desaparecen
¿Cuánto tiempo queda antes del final?
1 día pasa, 2 días desaparecen
Hasta que veas la evidencia de la vida.

No hay ninguna restricción aquí o allí,
ninguna consideración en el tiempo.
"Mira a tu derecha"
¿Estarás satisfecho si te conformas?
La sirena roja suena y todos fingen no escucharla
¿Está bien reír?
Di mi nombre

Sí, soy un hombre loco.
Si nadie tiene esperanza,
¿nos desintegraremos?
Derriba esa torre de control.
¿Entonces cambiará algo?

Advertencia
Es un amanecer desafortunado, ordinario y aburrido.
Advertencia
Estaremos pasando el día libre en esta forma ordinaria
Advertencia
sudando como cerdo en los días sin sentido.
Advertencia
Tú conseguirás tu meta si te pones en marcha.

1 día pasa, 2 días desaparecen
Cambiaré por mi propio bien.
1 día pasa, 2 días desaparecen
Cambia tu punto de vista y observa el mundo.

1 día pasa, 2 días desaparecen
¿Cuánto tiempo queda antes del final?
1 día pasa, 2 días desaparecen
Hasta que veas la evidencia de la vida.

Freesia girugamesh letra español

Estoy un poco cansado,

me es difícil sonreír. 

También la bondad es demasiada pesada

No puedo aceptarlo, 

no puedo dar marcha atrás a estas lágrimas.

Mientras miro hacia el cielo estrellado

dibujo el futuro, le tengo miedo al mañana.

Repetidamente rastreo aquellos días, 

cada vez te veo mi mano izquierda tiembla

con el corazón desgarrado y arrancándolo del pecho, 

grito ese preciado nombre.

¿Hacia dónde fluyen las estrella?

Me gusta la luz que lo envuelve todo.

Con la cara sonriente que mostraste,

no estabas respondiéndome.

Incluso por lo más importante,

por esa herida invisible, perdón. 

No quiero más apariencias externas

Hasta que no puedas decir que yo soy el último.

Nunca voy a mirar hacia atrás de nuevo

Viviré con cuidado "este momento".

Utagoe heidi. Letra Español

Tu voz ha alcanzado mi corazón,
este cielo nos conecta.

En aquel entonces estuve ausente,
pero ya no estarás más sola.
Pienso hacer lo posible
para enviar este mensaje por el viento.

Cantaré contigo.
Tu sonrisa se desbordará desde el fondo de tu corazón,
nuestra voz resonará en cualquier parte.
Aquí estaremos.

Abre lo ojos,
¿ves ese deslumbrante cielo?
Ahora eres tú la que brilla
con una enorme luz.

Esa tristeza, esa alegría y todo
no se pueden ocultar.
Sigamos con nuestros corazones,
siempre brillando.

Ahora canto.
Esta voz seguirá resonando en el tiempo
y la distancia al igual que tu voz.
Siempre la recordaré.

Te alcanzará, te alcanzará.
Desde el fondo de mi corazón te cantaré.
Resonará, resonará.
Por siempre seguirán estos pensamientos
y este capítulo en mi pecho.

Cantaré contigo.
Tu sonrisa se desbordará desde el fondo de tu corazón,
nuestra voz resonará en cualquier parte.
Aquí estaremos.

Ahora canto.
Esta voz seguirá resonando en el tiempo
y la distancia al igual que tu voz.
Siempre la recordaré.

heidi. - BEAUTIFUL PSYCHO Letra Español

No digas con palabras lo que puede decir el corazón,
nos tomaremos las manos cuando llegue el mañana.

Hay tiempos amables como hay tiempos crueles,
me pregunto si el cielo cambiará de color.

Seguramente nosotros seguiremos estando en el mismo lugar,
suavemente a donde vayamos el mundo continuará infinitamente.

Tus sentimientos conmigo
es probable que sean algo emotivos,
porque ya nunca nos perderemos de nuevo.
Si estuvieras aquí,
hey toma esta mano, por favor
como una ayuda, por favor,
para así poder salir de este mundo lleno de caos.

Las palabras innecesarias son cortadas,
sólo el calor me salvaría.

Se tiñó tu calor corporal con el atardecer,
ésto me matará cuando te tiñas de oscuridad.

Siempre fuimos como un espejo.
Más romanticismo fue desapareciendo entre nosotros.

El "yo" y el "tú" que está en tus sentimientos,
son mucho más indefensos.
Sólo el amor y el odio son puros,
se remolinan.
Hay cosas que se perdieron en el pasado distante,
hay cosas que se interponen en el futuro lejano.
Todo está bien, incluso si hay otro
como éste.
Yo sabía desde el principio,
pero al final no lo comprendo.
El corazón llora mientras grita,
lo puedes escuchar de fondo.
Hay algo en mi,
que es difícil de dominar.
No sé cómo salir de este mundo caótico.

Seguramente nosotros seguiremos estando en el mismo lugar,
suavemente a donde vayamos el mundo continuará infinitamente.
Siempre fuimos como un espejo.
Más romanticismo fue desapareciendo entre nosotros.

Tus sentimientos conmigo
es probable que sean algo emotivos,
porque ya nunca nos perderemos de nuevo.
Si estuvieras aquí,
hey toma esta mano, por favor
como una ayuda, por favor,
para así poder salir de este mundo lleno de caos.
Yo sabía desde el principio,
pero al final no lo comprendo.
El corazón llora mientras grita,
lo puedes escuchar de fondo.
Hay algo en mi,
que es difícil de dominar.
No sé cómo salir de este mundo caótico.

Estoy aquí.
Ven aquí.
Dentro de ti.

Renai Remind heidi. Letra Español

Ahora estoy seguro de que
aquél tiempo que pasé a tu lado
lo he aprendido a apreciar,
o al menos eso es lo que pienso.

En nuestros días normales
siempre volvíamos juntos a casa
y eso era algo que nunca cambiaba.
Ahora es muy solitario para mi.

Traté de ir fuera de la ciudad de Magirawaso,
pero la luz y los sonidos atraviesan a las personas.
No puedo pensar en otra persona,
suspiro ya que todos están ocupados en sus pensamientos.
Mi corazón no está en busca de mentiras.

Ya no estás aquí,
en ningún lugar estás.
Sin un rumbo fijo
nuevamente salgo a buscarte.

"Quiero verte de nuevo"
Es demasiado tarde para pensar en ello.
Esa noche estaba conteniendo las lágrimas.

En la mañana al despertar
envuelto en la sabana,
la cama se siente más amplia.
Sé que ésto no es un sueño.

En el viento danzan los pétalos,
algún día volverá a florecer la tierra.
No puedo regresar,
tampoco podremos vernos algún día.
No puedo dejar ir a tu corazón.

Me gustaría estar cerca de ti, sólo por poco tiempo.
Si pudiera decirte mis sentimientos sería muy feliz.
Aquellos días se superponen,
e incluso en mi soledad he encontrado felicidad.

Ya no estás aquí,
en ningún lugar estás.
Sin un rumbo fijo
nuevamente salgo a buscarte.

En esos días e incluso ahora

estoy seguro de que te amo, pero ya es demasiado tarde.

Aún no puedo dejar de llorar.

My Heart Draws A Dream L'Arc En Ciel Letra Español

Mira, el viento ha empezado a moverse,
no voy a renunciar todavía.
Puedo sentir el sol a través de las nubes
e incluso si hay viento en contra.

Mi corazón dibuja un sueño
vuelo alto y libremente a donde yo quiera ir.
Mi corazón dibuja un sueño
cuando abro los ojos he aterrizado
y tengo la sensación de que te veré sonreír
Espero verte...

Hey, si respirara correctamente,
apuesto a que podría volar aún más alto.
¿Seré capaz de ver el futuro desde ahí?
Incluso si se trata de un parche.

Mi corazón dibuja un sueño
voy a volar a través de la inmensidad del tiempo.
Mi corazón dibuja un sueño
Oh, espero que algún día se haga realidad.
Rezo para que sigas sonriendo.

Vamos, extiende tu mano
Ahora déjate llevar
Nadie puede obligar a tu corazón
Tu mirada alcanzará a ver el sol
y no importa qué tan desvanecido esté el mundo.

Todo el mundo
Dibuja un sueño, dibuja un sueño, dibuja un sueño
Nuestros corazones dibujan un sueño.
Dibuja un sueño, dibuja un sueño, dibuja un sueño
...Mira

Cuando abro los ojos he aterrizado
y tengo la sensación de que te veré sonreír.

BEAUTeen SCANDAL Letra Español

Quiero iluminar todos los sueños que persigues.
Tu expresión cambia cada vez que parpadeo,
no puedo quitar mis ojos de ti,
siento que podría olvidar respirar.

Ven más cerca, vamos, igual que de costumbre
¿Por qué me siento tan triste?
¿Será porque no había emoticones en tu correo electrónico?
Pero no puedo decirlo, tengo miedo de arruinar ésto.

Quiero traer color a cada parte de ti,
a tu sudor, a tus lágrimas, a tu sonrisa, a cada parte de ti.
Eres una belleza abrumadora.
El sol me quema dándome fuerzas,
no importa si todo se desmorona.
Sólo afronta estos tiempos y sigue, sigue.

Me he vuelto muy bueno adivinando cuándo estás mintiendo,
¿Por qué tienes el hábito de decir "Estoy bien"?
Dime más, no voy a saber nada si sigues como hasta ahora.

Si se trata de todo o nada
entonces tú eres tan hermoso que me has impactado.
Miré hacia el cielo para que mis lágrimas no cayeran
y la luz se reflejaba en las puntas de las pestañas
me da la fuerza, para que este pensamiento llegue a ti.

Ah, ¿qué tengo que decir?
Ah, para que puedas saber cómo me siento.

Quiero traer color a cada parte de ti,
a tu sudor, a tus lágrimas, a tu sonrisa, a cada parte de ti.
Eres una belleza abrumadora.
El sol me quema dándome fuerzas,
no importa si todo se desmorona.
Sólo afronta estos tiempos y sigue, sigue.

Eres una hermosura.

Switch SCANDAL Letra Español

Nunca voy a decir que quiero verte,
a estas alturas no es un secreto.
Hoy, estoy seguro de que te abrazaré de nuevo con las mismas palabras.
Puede que no haya respuesta si buscamos el significado de nuestro encuentro,
pero tú no estás satisfecha y dices "quiero saber más", como de costumbre.

Yo solía caer en el amor por una simple razón
y tú fuiste receptiva a esa señal.
Peleamos siempre que nos vemos, aunque nuestros sentimientos han crecido.
Ahora es más molesto cuando dices que quieres saber más.

Sin hacer nada, la batería de mi teléfono celular se terminó,
busco el interruptor.

Miro hacia arriba y ahí está el cielo azul.
Es muy divertido cuando toco la guitarra.
Me siento mucho mejor.
¿Pero por qué?
Ella no lo sabe aún,
¿Cómo se supone que se lo voy a decir?

(¿Hola? No importa)

La luna llena es demasiado redonda,
es un poco triste despertar del sueño.
Eres tan hermosa
Salgamos este sábado.
Me siento mucho mejor,
¿Pero por qué?
Ella no lo sabe aún
¿Cómo se supone que se lo voy a decir?

Nunca voy a decir que quiero verte,
a estas alturas ya no es un secreto.
Mañana, estoy seguro de que te abrazaré con las mismas palabras.

Shining Sun SCANDAL Lletra Español

Sol brillante, no importa quién eres.

Me siento como una superestrella si estamos juntos.

Simplemente voy, oh, oh

simplemente voy.

Saludo al chico de la patineta al pasar.

Una luz apareció y me hizo decir adiós a mi pasado.

Si esas palabras sin confianza me ayudaran a sanar

estarían girando en una rueda de la fortuna,

voy a pasear junto al dios de la mentira.

Y así sucesivamente y así sucesivamente; las noticias seguían fluyendo.

(Parece que tu capacidad está al limite)

¿Es mejor que gritar un SOS?

¿No es suficiente un abrazo?

Tú eres mi sol, me das una fuerza inexplicable

y mi sonrisa se ha vuelto mi arma más letal.

En cualquier momento, yo creo en mí misma,

mi corazón está en el nivel más alto.

Manteniendo mi egoísmo, sigo corriendo, corriendo, corriendo.

No hay nada especial que pueda hacer

aparte de volver a casa sola.

En las predicciones dicen que 

voy en número 8 durante dos días consecutivos

Parece que la vida es sobre ranking.

Quiero ser amada, entonces erguí mi espalda....

No darse por vencido no es tan malo,

debido a que sin duda seré más madura debido a esa sensación

A pesar de que es un sueño, me hace sentir mareada por el calor.

El futuro, hasta siempre, es lo que hacemos de él ahora.

Una vez detenida la lluvia, un diamante aparecerá en todo el mundo

y nuevos sentimientos comenzarán a emerger.

Aunque algunas cosas no salieron como estaban planeadas

algo debe haber cambiado.

Demos un paso adelante para un mejor mañana y tiremos nuestro hoy.

Tú eres mi sol, me das una fuerza inexplicable

y mi sonrisa se ha vuelto mi arma más letal.

En cualquier momento yo creo en mí misma.

Mi corazón está en el nivel más alto.

Manteniendo mi egoísmo, sigo brillando en mis colores.

Simplemente voy, oh, oh

Simplemente voy

Simplemente voy, oh, oh

Simplemente voy.

REDO the GazettE Letra Español

¿Desde cuándo comenzaste a mirarme así?
¿Desde cuándo comenzamos a desmoronarnos?
Esta temporada está llorando.
Mis tristes pasos están siendo borrados
por la lluvia fría que sigue cayendo sin hacer ruido.

Dime lluvia, ¿qué debería hacer?
No puedo seguir adelante, debido a que no sé.
Dime lluvia, ¿a dónde debo ir?
Me quedo aquí, empapándome bajo la lluvia.

Yo solía pensar que algo cambiaría si te enfrentaba
y ponía mis pensamientos en palabras,.
En ese momento ni siquiera podía pensar que
mis palabras no te alcanzarían.

Porque yo siempre fui honesto contigo,
¿acaso pretendiste no darte cuenta?
Siempre me haces daño suavemente
y te niegas a dejar que mi corazón se vaya.

Dime lluvia, ¿qué debería hacer?
No puedo seguir adelante, debido a que no sé.
Contéstame lluvia, esto tiene que terminar, ¿no es así?
A este paso me voy a romper.

No es como que siempre hubiera apartado mis ojos
a eso en tu personalidad que no encajaba con la mía.
Me dolía cada vez que trataba de llenar esa brecha
que siempre se sintió tan amplia entre nosotros.

Tú no tienes que decirlo en voz alta.
Si tú sólo dejas ir mi mano
seré capaz de apartarme sin pedir nada de ti.
Ni siquiera voy a mentir y decir algo como "Vayámonos con una cara sonriente"
Olvida estas lágrimas mías, ¿de acuerdo?

Porque siempre fui honesto contigo,
nuestro mañana se ha vuelto nublado y no puedo ver.
Lluvia, lava la tristeza que no se secará
y los recuerdos que no pueden deshacerse
de manera que no quede nada.

Scandal Namida yo hikare Letra Español

No podemos dormir solos,
porque la noche es tan brillante.
Estamos tan débiles que siempre
lloramos cuando pensamos en alguien.

Me pregunto en quién estabas pensando
cuando las lágrimas corrían por tus mejillas.

Tus lágrimas son tan brillantes,
más brillantes que la primera estrella de la noche.
Tus lágrimas son tan brillantes,
al igual que tu tristeza.
Tus lágrimas son tan brillantes,
ellas gritan que estás aquí.
Tus lágrimas son tan brillantes,
que iluminan tu mañana.

¡Hey, tú! ¡Levántate!
Quiero llegar a ti
¡Hey, tú! ¡Levántate!
Siempre.

Nuestros corazones duelen tanto
debido a la perdida de días pasados.
Sabemos que siempre actuamos duramente
cuando hemos perdido algo.

Esas lágrimas que corren por tus mejillas
son todos tus tesoros.

Tus lágrimas son tan brillantes,
más brillantes que la primera estrella de la noche.
Tus lágrimas son tan brillantes,
al igual que tu bondad.
Tus lágrimas son tan brillantes,
ellas gritan que estás aquí.
Tus lágrimas son tan brillantes,
que iluminan tu mañana.

¡Hey, tú! ¡Levántate!

Te voy a alcanzar.

¡Hey, tú! ¡Levántate!

En cualquier momento.

Tus lágrimas son tan brillantes,
más brillantes que la primera estrella de la noche.
Tus lágrimas son tan brillantes,
al igual que tu tristeza.
Tus lágrimas son tan brillantes,
ellas gritan que estás aquí.
Tus lágrimas son tan brillantes,
que iluminan tu mundo.

¡Hey, tú! ¡Levántate!

Te quiero alcanzar.

¡Hey, tú! ¡Levántate!

En cualquier lugar.

No detengas tus lagrimas. 

Todo el mundo está llorando esta noche.

SCANDAL One Piece Letra Español

Seguramente siempre has sabido la respuesta, ¿verdad?
Tú abriste un paraguas para mí en la noche lluviosa.
No puedo decir nada; no sé qué decir.
Caminaré por este camino que iluminaste para mí,
no importa qué.

Las pequeñas cosas que nos conectan,
a pesar de que hayamos peleado....
una por una, se superponen.
Es como un rompecabezas incoloro,
he encontrado la pieza final.

El sueño que siempre he visto se ha hecho realidad,
cerré los ojos por el miedo
y mis lágrimas de alegría y cicatrices desaparecieron.
Grabando todo en mi mente,
al oír tu suave voz, agarré tu mano fuertemente.
Enfrentando el presente, si abro los ojos
no voy a ver nada más...
en ese escenario, lo que vi claramente eras tú.

(Mi última pieza es sólo tu voz
mi última pieza está en mi mano ahora ...)

Las burbujas que estallaron ese día
fueron encontradas en el tejado
junto con la promesa que me ha desplazado.

Me he equivocado en muchas cosas,.
Había empezado a olvidar esas primeras sensaciones,
así que no puedo acostumbrarme a la felicidad.
Quiero que estos sentimientos interminables
lleguen hasta ti tal y como son.

Confirmando mis heridas,
no sé la respuesta correcta.
Pero creo que estoy bien con eso
Firmemente abrazo esta pieza
No la voy a dejar ir.

Todavía estoy en el camino hacia mis sueños,
siento miedo como siempre.
Incluso encontré la tristeza en la alegría y
la llevaré conmigo al mañana,
Creer, renunciar
alcanzando repetidamente.
Nunca he visto nada igual
en este escenario; diez años a partir de ahora también
quiero verte otra vez.

(Mi última pieza es sólo tu voz
mi última pieza está en mi mano ahora ...)

Mensaje a nuestros lectores

¡Hola amigos!

Sé que muchos de ustedes son fieles seguidores del blog y de nuestras traducciones, actualmente estamos comenzando con nuestra página de Facebook y nos gustaría que nos siguieran por aquél medio. De igual manera, los invitamos a hacer peticiones para nuestras traducciones :D

Por favor síguenos en Facebook

¡Lindo Domingo! ;)

Period girugamesh Letra Español

Cuando agarré la flor que flotaba,
ésta se rompió en pedazos y se dispersó.
Ahora baila en el viento; miro hacia el cielo
y en él no hay esperanza, ni luz, nada en absoluto, nada...

Fui domesticado en una jaula vacía
y sin mostrar mis colmillos, acepté todo.

Mi corazón se estaba rompiendo, pero aun así te amé,

le diste luz a la oscuridad, incluso le diste sentido a la vida.

No lo deseé.

¿Fui capaz de transmitirte algo durante el tiempo que caminé en este mundo?
Déjame dormir en este sueño un poco más.

El sonido de las campanas que marcan el final resuenan despiadadamente.

¿Fui capaz de transmitirte algo durante el tiempo que caminé en este mundo?
Déjame dormir en este sueño un poco más.

Inconscientemente y débilmente estoy mirando el final y el futuro.

Sería bueno si un día pudiéramos encontremos de nuevo, ¿verdad?
Gracias.

Driving time girugamesh Letra Español

¡Oye! ¡Toma asiento!
No hay necesidad de ello, va ahora
¡Oye! ¡Toma asiento!
No hay necesidad de confusión.

Hey, la radio del coche suena
y la ciudad cobra vida por la noche.
Pulsa las luces de la calle,
voy a tomar tu corazón.

El sonido hace un eco increíble,
este sentimiento centelleante nubla mis ojos.
Pisar el acelerador, quema todo con toda tu fuerza.

Azul marino = todas las noches
Mira el paisaje siempre cambiante
¿Qué deseas? ¿Puedes oír?
Azul mario = todas las noches
Con tu voz todo se convierte en color del arco iris,
es el conjunto de sueños que centellean en mi camino, TIEMPO DE CONDUCIR.

¡Oye! ¡Toma asiento!
No hay necesidad de ello, va ahora
¡Oye! ¡Toma asiento!
No hay necesidad de confusión.

"¿Cuántas millas faltan para llegar a nuestro destino?"
No te preocupes, tenemos tiempo.
No hay atajos así que mira hacia adelante, ¿qué es lo que ves?

Azul marino = todas las noches
El cielo nocturno iluminado por las estrellas fugaces
Seguiré este camino sin fin, no importa dónde vaya.
Azul marino = todas las noches
No cierres los ojos, sigue adelante.
Tira a la basura todo tu equipaje no deseado. TIEMPO DE CONDUCIR

Continua si ya viajaste por todo el mundo, reinicia
Una calle que nunca llega a su fin, no importa lo lejos vayas con toda tu fuerza.
El sonido hace eco de forma inesperada,
este sentimiento centelleante nubla mis ojos.
Pisar el acelerador, quema todo con toda tu fuerza

Azul marino = todas las noches
Mira el paisaje siempre cambiante
¿Qué deseas? ¿Puedes oír?
Azul marino = todas las noches
Con tu voz todo se convierte en color del arco iris,
es el conjunto de sueños que centellean en mi camino, TIEMPO DE CONDUCIR

Flumpool 36°C Letra Español

Incluso tu respirar es especial para mi.
Tanto que quisiera detener las manecillas del reloj.
Envueltos en la misma sábana,
en la esquina de esta pequeña habitación en esta ciudad.

Aunque la lluvia no deja de golpear nuestra ventana,
sólo con tu calor, el sol dentro de mi corazón sale.

Te abrazo suavemente, hasta que estas cicatrices adopten tu calidez.
Los 36°C de pasión se superponen,
no importaba que tan desgastados estuviéramos.
¿Cómo es que nos separamos?
Siempre fuiste la única en mi corazón.
Cierro mis ojos y ahí siento tu amor, no es un sueño.

Cuando la lluvia termine, salgamos.
Si somos nosotros dos, podremos abrir el escenario del futuro.
Llorando sin ninguna razón, sólo perdiéndonos el uno al otro.
Intentando olvidar las noches que pasaron, ahora estoy aquí.

La primavera en la que el viento florece, el verano de tardes lluviosas,
la memoria de haberte conocido en el verano, el invierno en el que estuvimos juntos.
Siempre estuve buscando por tu pequeña espalda.
No importaba cuántas veces buscara, nunca encontré un lugar como éste.
Tú le diste sentido a mi vida. Tú, mi sueño.

Una vez más.....

Te abrazo suavemente, hasta que estas cicatrices adopten tu calidez.
Los 36°C de pasión se superponen,
no importaba que tan desgastados estuviéramos.
¿Cómo es que nos separamos?
Siempre fuiste la única en mi corazón.
Cierro mis ojos y ahí siento tu amor, no es un sueño.

Flumpool Because.... I am Letra Español

Desde el momento en que nací
me dieron demasiadas cosas y lo odiaba.
Pero tengo este impulso recurrente, mi mente está llena
de toda la contradicción en este mundo material.
Posiciones, títulos, estoy diciendo adiós a todo ésto.

Quiero vivir más honestamente, justo como yo soy.
Estoy deseándolo más que nadie.
Así es, si esto se desborda, hay que dejar que se desborde.
Puedo estar solo siempre y cuando sea libre,
sólo quiero ser yo mismo.

La morgue llama a nuestra vida cotidiana, si simplemente la dejas.
Lo más ideal es lo que con más facilidad se pudre.
"Todavía no es el final", mi corazón está llamando para despertarme

Sin duda, no tomé la decisión equivocada
al decir adiós a esos días.
Yo también pude despegar esta máscara conveniente.
Siento haber nacido, pero esta es mi manera de ser.
Voy a comer de mis sueños.

Quiero vivir con valentía, sin preocuparme por el juez de la vida.
No importa la sentencia que obtenga cuando sea viejo, por ahora
sólo quiero sentir este momento y temblar en él.

Atravesando las paredes que aparecen una tras otra.
Así es como todo se desborda, simplemente dejaré que se muestre todo.
Puedo estar solo siempre y cuando sea libre,
sólo quiero ser yo mismo.

Siento haber nacido, pero esta es mi manera de ser.

Porque.... yo soy.

A song for XX Ayumi Hamasaki Letra Español

¿Por qué estoy llorando?
¿Por qué estoy perdida?
¿Por qué me detuve?
Hey, respóndeme.

¿Cuándo me convertiré en adulta?
¿Por cuánto tiempo está bien permanecer como niña?
¿De dónde vengo corriendo?
¿Hacia dónde voy corriendo?

No tenía un lugar al cual pertenecer, no podía encontrar uno.
No sabía si tenía alguna esperanza para el futuro.

La gente siempre me decía "eres una niña muy fuerte",
ellos me alababan diciendo "es genial que no llores".
Yo no quería escuchar esas palabras,
así que pretendía no entenderlas.

¿Por qué estás sonriendo?
¿Por qué estás a mi lado?
¿Por qué me estás dejando?
Hey, respóndeme.

¿Cuándo me volví fuerte?
¿Cuándo comencé a sentir debilidad?
¿Cuánto tengo que esperar por el día
en que al fin lo entienda?

El sol está saliendo, debo irme ahora.
No puedo quedarme en el mismo lugar por siempre.

Si confías en la gente, un día serás traicionado.
Me pareció que era lo mismo que ser capaz de rechazar a alguien,
en aquél entonces no tenía las fuerzas para hacerlo.
Estoy segura que sabía mucho acerca de muchas cosas.

La gente siempre me decía "eres una niña muy fuerte",
ellos me alababan diciendo "es genial que no llores".
Mientras la gente decía más cosas como esas,
más doloroso se hacía el sonreír.

Nací sola
y viviré sola.
Pensaba que era normal vivir de esa forma.

Flumpool Harukaze Letra Español

Quiero hablar más contigo.
Quiero reír para siempre a tu lado.
Ésto seguramente no va a cambiar.
Los días sin ti,
no puedo imaginarlos.

Quiero tomar tu mano por siempre.
Fuertemente, quiero tomarla fuertemente.
Ésto seguramente no va a cambiar.
Los días que pasamos juntos,
me gustaría revivirlos una vez más.

Si mi deseo se hace realidad,
iré a buscarte en cualquier momento.
¿No he pasado ya tantas noches
dedicándote esta canción?

Tanto tu rostro frío
como tu voz enojada,
espero que ellas no lleguen a desaparecer de mi memoria.
Porque incluso ahora
no puedo decir "adiós", voy a cantar.

Incluso si mis deseos no se hacen realidad,
iré a buscarte sin perderme.
¿No he pasado ya tantas noches
dedicándote esta canción?

El año pasado en el bolsillo de la mochila que me diste
encontré una carta con un "ve por ello", escrito.
Ahora, las estaciones cambiarán,
florecerán nuevos vientos.
Deseo que esta voz llegue a ti.

La ciudad en la que estuvimos juntos,
en medio de todo el ajetreo tengo que encontrar tu rostro.
Sólo quiero verte, yo sólo quiero verte.
Siempre, yo sólo fui incapaz de moverme.

Si mi deseo se hace realidad,
iré a buscarte en cualquier momento.
¿No he pasado ya tantas noches
dedicándote esta canción?

heidi. Kanata Letra Español

Estoy persiguiendo tu figura mientras se aleja

ya estás más allá y yo ya no existo.

Mi corazón desgastado desea por algo,

fuimos saqueados completamente.

No necesito un mañana, ni siquiera necesito un hoy,

si tan sólo en este mismo instante ...

pudieras perdonarme.

Ah, no quiero perder una vez más,

Así que no quiero soltar esta mano

Ah, esta vez, con seguridad, en tus ojos

deseo vivir ahí

En ese cielo ...

Tomo el calor del sol poniente.

Esa nube nos guía,

Cuando cierro los ojos, tú estás como en aquellos días,

sonriendo a mi lado.

Tú dijiste algo y sin ni siquiera volver atrás

finalmente desapareciste de mi lado,

como una sombra. 

Ah, no quiero perder una vez más,

Así que no quiero soltar esta mano

Ah, esta vez, con seguridad, en tus ojos

Deseo vivir ahí

no lo olvides nunca, no importa lo lejos que esté,

en este mundo que nos une.

Sí, parece que oí tu voz.

Me gustaría que nos volveremos a encontrar

en ese cielo.

Nos vernos de nuevo, ¿verdad?

heidi. Hakuchuumu Letra Español

La lluvia sigue cayendo.
Mi corazón fue violado por la depresión.

Si puedo decir las cosas que soy capaz de hacer,
¿Qué puedo desear? ¿Qué es bueno para aferrarme?
Pareciera que estoy en cuclillas en la esquina de una habitación pequeña.

Sin sostener un paraguas estoy expuesto a la lluvia
Sólo estoy de pie deseando fuertemente para que esta lluvia pare.
Anteriormente me detuve sin ser capaz de ver,
mientras me reflejo en esta soledad en la que fui abandonado.

Voy hacia el destino a lo largo de esta carretera en curso
¿Hay algo que desear?
Debido a que esta nube me guía
Por favor, no mires hacia atrás.

No tengo la necesidad de abrir un paraguas que desvíe las lágrimas.
¿Por qué mi corazón se limpia cuando esta lluvia se detiene?
Camino hacia delante sin mirar
así que a veces no veo mientras que este fuerte corazón está siendo capturado.

Voy hacia el destino a lo largo de esta carretera en curso
¿Hay algo que desear?
Debido a que esta nube me guía
Por favor, no mires hacia atrás.

Declaro que esto termine.
¿Qué fue de la lluvia de hoy?
La lluvia inunda mi corazón en paz.
Porque el cielo húmedo seguramente oculta las lágrimas de nuevo
Por favor, no mirar hacia atrás más

This love Angela Aki Letra Español

Alguien ha dicho que
si hay amor hay paz.
Y mientras hay gente que está de acuerdo,
también hay gente que duda al respecto.

Porque hay sufrimiento,
cuando te abrazo fuertemente
en la suavidad de tus brazos siento paz.

A partir de cierto tiempo me volví reservada
y cerré mi corazón.
Este amor parece haber sido desgarrado.

Pongo esta mano sobre la tuya
y esta vez no voy a dejarla ir.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

Fui rescatada por tu amistad
y puedo imaginar nuestro futuro,
puedo ver la felicidad, pero no me veo a mi misma.

Sólo con la promesa de que seguiremos nuestra brújula,
este amor perderá de vista de la dirección.

En lugar de esperar un milagro
quiero conectar estas manos.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

No tienes que temer de este amor
No tienes que temer de este amor...
Este amor.

Pongo esta mano sobre la tuya
y esta vez no voy a dejarla ir.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

En lugar de esperar un milagro
quiero conectar estas manos.
El poder de creer y el amor nos hará libres.

Smilife Stereopony Letra Español

Miraba hacia todas partes y todo lo que veía eran cosas malas,
estaba desesperada y estaba en ruinas hasta que tu me ayudaste.

Es fácil vivir como yo, de una manera u otra entiendo como hacerlo.

Ahora puedo soportarlo, esperando a que llegue el mañana.
Incluso en un momento como éste tu sonrisa estaba a mi lado.

Esta noche creeré en el mañana
así que seguiré corriendo.

La distancia que corro a tu lado aún es muy larga
y aún así duermo sin saber si es bueno.
Me siento atrapada entre todo esto.

Me quedé dormida por el cansancio....
Despierto por un golpe en la puerta
trato de mostrar una cara inocente mientras tu muestras tu sonrisa.
Una pendiente de esta ciudad es lo primero que correremos con mis zapatillas rotas.
Hago todo lo posible y soporto viendo el cielo estrellado
un poco más, cada vez más cerca de la cima.
Te diré todo el dolor que siento.

Esta noche cantemos en la colina, hasta que nuestra voz se marchite.
Avanzo con cautela sin duda paso a paso.
Superaré con contigo cada cosa que venga.
Vine aquí contigo para ver el paisaje desde aquí.

Derepete comenzó a sonar una canción
comenzamos a cantar juntos por una inesperada coincidencia.
Tal cosa ocurrió muchas veces, pero el milagro era que siempre estuviste a mi lado.
Tengo la vida bajo la piel y tengo la oportunidad de cantar con mira hacia delante.

Esta noche yo creeré en el mañana
así que seguiré corriendo.

La distancia que corro a tu lado aún es muy larga.
y aún así duermo sin saber si es bueno.
Me siento atrapada entre todo esto

Buenas noches, yo creeré en el mañana a partir de hoy
¡Me está llamando!

Yo sin duda pude llegar por mis medios a éste lugar,
ahora tú puedes irte a dónde quieras.
Yo mantendré esta sonrisa en mi rostro y me iré.

I am a Hero Stereopony Letra Español

Como en cada uno de nuestros encuentros.
Juntos vamos a ir en un viaje al que sólo podemos ir ahora.

En un rincón desconocido de la calle,
juntos vamos a iluminar la verdadera respuesta.

Tanto la fantasía y la realidad
se encuentran dentro del espejo.
No mires hacia otro lado.

Llorar, sonreír, enojarse y gritar,
todo esto se convertirá en nuestro vínculo.
Incluso si no somos fuertes, no te rindas
debido a que un corazón honesto está aquí.

Con un cofre lleno de sueños,
esperanzas y un poco de ansiedad
yo sostuve tu mano con fuerza y ​seguimos hacia adelante.

En una ciudad desconocida de sueños,
juntos despegamos para encontrar la verdadera respuesta.

Tanto la fantasía y la realidad
están a punto de cambiar.
No mires hacia otro lado.

Llorar, gritar, enfrentándonos al dolor,
todos esto se convertirá en nuestro valor.
Incluso si actúo fuerte, como si no tuviera miedo
sólo puedo hacerlo porque creo en tu corazón.

Para que el mañana sea mejor que hoy y el ayer,
trato de sonreír incluso cuando no hay razones
para que así podamos volvernos más fuertes.

Deja que nuestras lágrimas griten todo el dolor para sentirnos mejor.
Haciendo todo esto llegará el mañana.
Sin tener miedo, estoy tratando de avanzar con mi corazón honesto.

Llorar, sonreír, enojarse y gritar,
todo esto se convertirá en nuestro vínculo.
Incluso si no somos fuertes, no te rindas
debido a que un corazón honesto está aquí.

No voy a perder, no voy a llorar
Voy a llegar más alto que el cielo.
Voy a brillar más que esa estrella,
brillaré, brillaré, brillaré, brillaré.

No voy a renunciar, no voy a ser aplastada,
brillaré más rápido que aquella estrella.

Stereopony Hanbunko Letra Español

Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad.

En algún lugar respiramos el mismo aire.
En algún lugar pensamos en lo mismo.
En algún lugar caminamos por una carretera.
En algún lugar miramos la misma luna.

Me pregunto por qué en ese momento
no podía decirte nada.
Me pregunto por qué en ese momento
tuve que decirte adiós.

Antes de que el sol se levante
quiero abrazarte.
Antes de que la luna sea tragada por la oscuridad
quiero abrazarte.

Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad.
Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad.

Las calles que caminamos juntos,
el primer beso que intercambiamos,
los sueños que soñamos cuando estábamos juntos,
las canciones de amor que cantábamos juntos.
Las copas elegimos juntos,
las fotografías antiguas en las que reíamos juntos,
y las promesas que intercambiamos
tal vez tú ya las ha olvidado.

Antes de que el calor desaparezca
quiero abrazarte una vez más.
Antes de que tu olor desaparezca
quiero abrazarte una vez más.

Incluso ahora, ¿todavía recuerdas
los recuerdos que se dividieron por la mitad?
¿Sigue estando bien para mí tener
la parte de tu corazón que se dividió por la mitad?

"Ya es suficiente, debería renunciar."
Aunque lo entiendo en mi cabeza,
estas manos, orejas y labios
siguen buscándote.
Quiero verte... Quiero verte ~

Incluso ahora, aún conservo
la pieza de amor que se partió por la mitad. (x4)

Derramo lágrimas saladas por ti,
Estoy enamorada de ti
Estoy enamorada de ti (x2)

Yoru ni Omoeba heidi. Letra Español

Sería mejor si dijera las palabras que tengo en mi mente,
pero no puedo hacerlo. Tengo miedo.
Todos estos sentimientos abrumadores

están torturando mi corazón.

Durante los días que pasaste conmigo
tú robaste mi corazón.
De manera que esos recuerdos no se romperán,
aún ahora giro alrededor de ellos.

Nuestra distancia es tan grande.
Mi corazón está siendo aplastado.
Aprecio mis recuerdos tal y como son,
incluso esta noche le rezo a los cielos.

la la la
la la la
la la la la la la

Guíame hasta ti.
Mantengo todos tus recuerdos en mi corazón,
tan sólo para alcanzar el cielo.
Con todo mi corazón, grité: "Sólo tú”.

Shinkirou heidi. Letra Epañol

"En absoluto" dijiste en aquél momento,
no hay palabras por las cuales volver.
Me quedaré aquí un poco más,
aún no voy a regresar.

Allá donde señalaste,
aquí donde sólo hay sombras;
En el columpio de ese parque
se sienta esa chica.

El cielo está vacío,
el viento llora,
la noche gruñe
y yo me derrito.

Pronto la gente no tendrá razones para llorar,
pero bueno desde el principio yo estuve solo.
Nadie sabe nada ahora
y siempre habrá algo que nos haga falta.
Incluso nos han robado lo más importante.
Incluso yo también llego a sembrar el dolor.

El cielo está vacío,
el viento llora,
la noche gruñe
y yo me derrito.

Pronto la gente no tendrá razones para llorar,
pero bueno, desde el principio yo estuve solo.
Nadie sabe nada ahora
y siempre habrá algo que nos haga falta.
Incluso nos han robado lo más importante.
Incluso yo también llego a sembrar el dolor.

heidi. - BRIGHT Letra Español

KANJI:


繰り返される世界はいつも
僕らを乗せて廻り続けるよ

風に揺れた心が舞うそこに芽吹く新しい光

少しだけ今戸惑いながら
真っ白な君がそこに溶けてくよ

指の隙間零れ落ちる砂の様にすり抜けてゆくの

鋭く僕を貫いてく鮮やかに流れる声が
哀しい顔で笑い僕を捕らえて離さないから
時折見せる君の儚さを言葉に変えて
瞳に映る僕は何かを言い出そうとしているよ

風に揺れた心が舞うそこに芽吹く新しい光
指の隙間零れ落ちる砂の様にすり抜けてゆくの

鋭く僕を貫いてく鮮やかに流れる声が
哀しい顔で笑い僕を捕らえて離さないから

咲き誇れ君の花どこまでも遠くへ飛んで
僕の弱い心もどうか一緒に連れ去ってくれ
眩しい日差しの中自由に舞う蝶の様に
あの光の中へと吸い込まれてしまえばいいだろう

Español


El mundo siempre se repite
y nosotros seguimos girando.

Mi corazón se mece en el viento dentro de ese nuevo brote de luz.

Ahora estoy un poco desconcertado,
tu inocencia sigue aquí.

Todo se escapa de entre mis dedos como arena.

Esa voz aguda fluye a través de mi,
esa cara triste no deja de burlarse de mi.
De vez en cuando deberías demostrar que esas palabras no son fugaces,
estoy tratando de reflejarme en tu mirada.

Mi corazón se mece en el viento dentro de ese nuevo brote de luz.

Todo se escapa de entre mis dedos como arena.

Esa voz aguda fluye a través de mi,
esa cara triste no deja de burlarse de mi.

En este momento tus pétalos vuelan lejos de mi
e incluso se llevaron mi débil corazón con ellos.
Parece una mariposa deslumbrante que baila en los rayos de luz,
sería bueno que esa luz me consumiera totalmente.

heidi. Stereotype Letra Español

Seguramente cerré mi corazón en ese momento,
vivo en una continua repetición de tiempos.

Incluso un pequeño contacto hace que no me sienta solo.
Ni siquiera sé qué decirme a mi mismo.
Incluso la sensación más simple
me quiebra delicadamente.

Hey, ¿todavía no alcanzas ese sueño?
Ya no te quedes más en este lugar.

Al final mi corazón fue abandonado,
siempre puedo volver a donde siempre, ¿verdad?
Ahora me pierdo en la oscuridad,
estoy lo suficientemente loco como para abrazar esta oscuridad.

Seguramente cerré mi corazón en ese momento,
vivo en una continua repetición de tiempos.
Incluso un pequeño contacto hace que no me sienta solo
y me quiebra delicadamente.

Hey, ya es hora de partir.

Sí, algún día regresaré a este lugar.

Al final mi corazón fue abandonado,
siempre puedo volver a donde siempre, ¿verdad?
Ahora me pierdo en la oscuridad,
estoy lo suficientemente loco como para abrazar esta oscuridad.
Mi corazón está apretando delicadamente,
me pregunto si tú todavía desearías seguir acurrucada a mi lado.
Da rienda suelta a este sentimiento,
así siempre podremos decir que nosotros fuimos amados.

heidi. Freedom Letra Español

KANJI:


暗い夜空を見上げて　願いを込めたけど
星は一つも無かった
当たり前だね　この僕に似合う　そんな夜
願いは叶わないもの

もう何度見たでしょう
もう何度泣いたでしょう
また求める自分が
遂に虚しくなったよ…

千切れた夢が　二度と元に戻らないように
途切れた声が　君にどうか届かないように

つまらない欲　また僕を連れ戻したがる
どうせ最初だけなのに
皮肉なものさ　後始末も出来ないままで
何もなかったフリをして

もう何度見たでしょう
もう何度泣いたでしょう
まだ求める自分が
遂に哀しくなったよ…

自由の夢は　決して自由にならないもの
生きるその意味　どうか僕に教えておくれ

この腐った時代に　もう追いつこうなんて
僕は思わないけど　たった一つ
心を潰されようと　例え一人きりでも
生きようとする事に変わりはない

千切れた夢が　二度と元に戻らなくても
途切れた声が　君にどうか届きますように
自由の夢が　決して自由にならなくても
生きるその意味　ずっと僕に与えておくれ

Español


Miré hacia el cielo nocturno y pedí un deseo a un cometa, pero
esa estrella solitaria no me lo cumplió.
Eso era obvio, ¿verdad? Este look no me va bien.
En una noche como ésta mis deseos no se harán realidad.

Ya lo había visto varias veces.
Había llorado varias veces.
Otra vez vuelvo a buscarme a mi mismo
y finalmente todo es en vano.

Ese sueño desgarrado, una vez más no me permitirá ser yo mismo.
Esta voz entrecortada llena de agradecimientos no te va a alcanzar.

Esa avaricia mezquina, quiere regresar de nuevo....
pero bueno, así fue desde el principio.
Esas personas irónicas no podrán ser limpiadas
y no tienen nada qué perder ni a donde volver.

Ya lo había visto varias veces.
Había llorado varias veces.
Otra vez vuelvo a buscarme a mi mismo
y finalmente llegó a ser algo tan triste.

La libertad de los sueños es la verdadera libertad.
El sentido de la vida retrasa la posibilidad de responderme.

Esta era podrida no volverá a ser la misma;
aún así intento sonreír aunque no tenga razones.
Mi corazón está a punto de ser aplastado y a pesar de que estoy solo
no hay nada que cambie mi deseo de seguir viviendo.

Ese sueño desgarrado, una vez más no me permitirá ser yo mismo.
Esta voz entrecortada llena de agradecimientos no te va a alcanzar.
La libertad de los sueños es la verdadera libertad.
El sentido de la vida siempre me ha respondido.

heidi. Mirai no hate Letra Español

Era la voz de la llamada....
se va dispersando en el vasto cielo.

Yo quería conocer a alguien...
alguien que se quedara un poco más a mi lado.

Ahora persigo esa mano que alguna vez tomé con fuerza.
En ese momento, ¿qué era lo que veías?
en ese lugar sólo veías mi figura preocupante.
Esa figura ya está muerta.

Mi corazón y mi cuerpo probablemente estén rotos... (x4)

Me pregunto si en ese entonces estábamos acostumbrados el uno al otro,
pero no tenemos esa respuesta.
Si un día nos encontramos de nuevo
nos sonreiremos el uno al otro.

Esa mano que sostenía con tanta fuerza, ahora está lejos.
Mi corazón se deshoja.
Es como un torbellino de suave luz.
Nos sonreiremos el uno al otro.

heidi. Ame to kissaten Letra Español

A las 2 de la tarde
en la elegante cafetería habitual
es un lugar en el que no encajo.
¿Cuándo será este corazón manchado?

Trazando mis dedos
sobre la ventana de vidrio brumoso;
escribo tu nombre y te imagino.
Cuanto más pienso en ti, mi corazón se rompe.

Los recuerdos se agitan a la distancia
aún cuando sé que no importa.
Todavía estoy esperando noticias de ti.
Sigo esperando por ti en este lugar
y sigo mirando por la ventana.

En este lugar nos encontramos
por primera vez.
El camino que caminamos
es preciado para mi.
Tu respuesta es mi todo.

Distraído en la lluvia que cae,
escondo mis lágrimas.
La felicidad de un pasado
donde no hubiera un mañana
¿Cómo seguiré ahora?
Así es, mi corazón está bajo la lluvia.

A las 4 de la tarde en el café de costumbre
En este lugar tú nunca volverás.
Todavía te espero "¡vuelve!"

Los recuerdos se agitan a la distancia
aún cuando sé que no importa.
Todavía estoy esperando noticias de ti.
Sigo esperando por ti en este lugar
y sigo mirando por la ventana.

Kizuato heidi. Letra Español

Los árboles bloquean la luz
camino sin rumbo para despejar mi corazón.
Ni siquiera puedo encontrarte en mis sueños,
ahora me siento solo en este lugar.

En aquellos días
había muchas risas,
pero sin darnos cuenta
nos alejamos tanto.

Incluso la calidez de tu abrazo
está tan lejos ahora.
Oye, ¿ya lo olvidaste?
Yo aún sigo buscando tu sombra.

El sol poniente que se desborda sobre la ciudad
y la vista maravillosa de la ciudad....
ahora todo esto son paisajes tan solitarios.
También me lamento por ser incapaz de soñar con el amor.

Frustración y lágrimas
es lo único que hay en este corazón
y un paisaje triste que nunca cambiará.

La cicatriz seguirá aquí
hasta el día en que decida reemplazar los recuerdos.
Tú sigues en mi como un resplandor,
los días me parecen efímeros.

Incluso la calidez de tu abrazo
está tan lejos ahora.
Oye, ¿ya lo olvidaste?
Yo aún sigo buscando tu sombra.

La cicatriz seguirá aquí
hasta el día en que decida reemplazar los recuerdos.
Tú sigues en mi como un resplandor,
los días me parecen efímeros.

Tu personalidad despreocupada de esos días
es lo único que queda.

ah, el sol de la tarde
es lo único que no cambiará.
Entendí que ya nada va a volver a como era antes.
No volveré a llorar nunca más.

L'arc~en~ciel Hitomi No Juunin (In Your Eyes) Letra Español

No sé desde hace cuándo, pero ya ha pasado algún tiempo.
Me pregunto verdaderamente cuánto sé sobre ti.
Siguiendo a lo largo del mapa con el dedo no nos lleva a ningún lado,
me he dado cuenta de tu rostro incómodo, aunque tratas de ocultarlo.

Pensaba resistir hasta el día de mañana en el momento en que tu cara cambiara.
A pesar de que no corro tan lejos, es extraño... Mi corazón te esboza.

Cuando miré hacia arriba, el resplandor llenó el cielo de colores.
Si sólo pudiéramos haber sido como el sol que brilla todo el tiempo.

Quiero ser sostenido por tu aroma ... Por sólo un poco más de tiempo.
El aire exterior tira de mi cuello, pero le di la espalda.
Mis suspiros se pierden entre el blanco y me dicen en qué temporada estamos,
mientras que al repetirlo todo, de repente pensé ... ¿Por qué estoy aquí?

Quiero estar a tu lado para siempre, contemplando tu sonrisa.
Quiero vivir cada momento cambiante en tus ojos.
En esa escena, siempre de color en tonos suaves,
no cierres los ojos, quiero que el tiempo se detenga para siempre.

Quiero estar a tu lado para siempre, contemplando tu sonrisa.
Quiero vivir cada momento cambiante en tus ojos.
Algún día te llevaré a una brillante temporada
en donde las flores florecen en el cielo como nieve .... en donde las flores...

Wish Arashi Letra Español

Cuando una canción de amor comienza
a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a abrazarse.
En medio de esta luz radiante pienso:
Sin duda te traeré para que lo veas.

Mis sentimientos no son correspondidos por la persona que amo.
Todo esto me está haciendo más fuerte, pero hace que me duela el corazón.

Me gustaría llegar a ser el tipo de persona que te gusta,
pero ni siquiera miras mi manera de ser, eres tan cruel.

Recientemente me he dado cuenta de la belleza de las estaciones,
esto es sólo porque estás aquí.
Ahora es el momento de decírtelo.

Cuando una canción de amor
comienza a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a abrazarse.
En medio de esta luz radiante pienso:
Sin duda te traeré para que lo veas.

Traté de ser un chico mejor, pero
aún así todavía no estoy lo suficientemente cerca de serlo.

Podemos subir este camino hacia el viento.
Si tú y yo podemos vivir juntos,
entonces puedo protegerte, lo prometo.

Cuando una canción de amor comienza
a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a reírse.
Cuando las campanas suenen
sin duda te sostendré firmemente.

Cuando una canción de amor comienza
a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a hablar de amor.
En medio de esta luz radiante pienso:
Sin duda te traeré aquí para verlo.

Voy a seguir amándote.

Star love ration kerakera Letra Español

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
Mientras que soportas tu amor torpe
Corre todo el camino, muy fuertemente
ración de la estrella de amor!

"¿Puedo ser honesto contigo?"
dices con una sonrisa en tu cara.
Es una historia de amor en la oscuridad de la noche,
parece que tus lágrimas están a punto de desbordarse.
Yo entiendo, ¿sabes? Que decir "estoy bien"
son tus palabras favoritas.

¿Qué es lo que vas a hacer a partir de ahora, en esta "historia de amor?"
Al igual que es dulce, también es picante.

Es el tipo de amor que vemos en los doramas,
con su apariencia en vestido de gala,
hiciste que todo saliera volando a gran velocidad,
(Usted lo hizo aquí!)

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
El cielo que vemos mientras reímos y lloramos
es el más bonito.

Oh bay bay bay, los sentimientos en tu corazón,
deja que se gira hacia arriba,
Mientras que soportas tu amor torpe
Corre todo el camino, muy fuertemente
ración de la estrella de amor!

Eres el tipo de persona que entiende mal
Por lo que tu corazón debe estar cansado de nuevo
¿Vas a seguir hablando duramente
y seguir viviendo de la misma manera?

En esta noche rodeado de estrellas
Algo ha empezado a temblar
Para llegar a ser la persona ideal que buscas
(comienza a correr)

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
El "yo" que se pone delante del espejo
Es el más bonito.

Oh Bay-bay-bay, la vacilación de mi corazón
Baila y se dispersa.
Esta sonrisa va a superar a la debilidad
será el sol que brilla en el viento.
ración de la estrella de amor!

En un cielo sin nubes,
con las dos manos llenas de amor
Voy directo a entregártelo a ti.
(No importa cómo)

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
El cielo que vemos mientras reímos y lloramos
es el más bonito.

Oh Bay-bay-bay, el amor en mi corazón
Se eleva en lo alto
Mientras que soportas tu amor torpe
Corre todo el camino, muy fuertemente
ración de la estrella de amor!

Kasabuta One Ok Rock Letra Español

Ese era el propósito desde el comienzo, ¿verdad? 
No me estaba acercando para nada a mis metas, ¿verdad? 

Debería saber qué podía desear.
Cualquier otra cosa estaría bien, pero ¿por qué? 

Todo se está amontonando, sin embargo quería más,
siempre terminaba culpando a la antigua herida*. 
Aún cuando la picazón y el dolor se sigan repitiendo
a esto es a lo que está acostumbrada la herida.

No es suficiente. 
No es suficiente. 

No se trata de lo que quiero tener en mis manos, 
más bien, ya no sé lo que quiero tener en mis manos. 
El "yo" que está completamente frío y congelado 
sólo quiere que la medicina funcione correctamente. 

Todo se está amontonando y la abundancia se volvió inútil....
Esto es, de nuevo culpa de alguien. 
Nosotros simplemente llegamos a un lugar 
y ya no queda nada atrás. 

El amor es parecido al agua, 
y yo no puedo mojar algo que ya se ha drenado. 
A pesar de que un leve calor queda en mis manos 
poco a poco desaparece y una vez más, la historia se repite. 

Es arrancada una vez más y se vuelve color rojo, 
sin embargo pretendo que no pasa nada. 
Estas heridas podrían contar su historia por si mismas, 
pero sabes ... 

Todo se está amontonando, sin embargo quería más,
siempre terminaba culpando a la antigua herida*. 
Aún cuando la picazón y el dolor se sigan repitiendo 
a esto es a lo que está acostumbrada la herida.

Todo se está amontonando y la abundancia se volvió inútil.....
Esto es, de nuevo culpa de alguien. 
Nosotros simplemente llegamos a un lugar 
y ya no queda nada atrás. 

No es suficiente 
No es suficiente 

*Literalmente Kasabuta es "costra", pero se tradujo costra por herida.