domingo, 14 de junio de 2015

Namie Amuro Feat Hatsune Miku B Who I Want 2 B Letra Español



Niño, si crees que te necesito
Claramente estás cometiendo un gran error
Tú eres el que no puede estar solo
Voy a buscar a mi propio Ulises

Todos mis amigos me siguen preguntando diariamente
Todos los chicos en la Ciudad de Tokio, deben estar locos
Porque la mitad de los chicos me siguen
Estoy así, tal vez porque ellos no me pueden dar lo que busco

Yo no necesito, no necesito a nadie para ser quien quiero ser, yo soy la única
que imagina ideales, soy un Pigmalión* de Tokio en su modo soñador

La primera vez que me viste cerca
Vistiendo y estando abajo
(Abajo en el club con todos mis amigos riendo)
Muchachos a la moda y millonarios
Los he esquivado; todo el mundo es un imitador

Todos mis amigos me preguntan, ¿estás feliz?
Tan feliz como una chica puede ser, ¿Tú eres feliz?
En realidad estoy en éxtasis, estoy tan feliz
Si vacilas incluso sobre la libertad, entonces ...

Yo no necesito, no necesito a nadie para ser quien quiero ser, yo soy la única
que imagina ideales, soy un Pigmalión de Tokio en su modo soñador

Yo no necesito, no necesito a nadie para hacer lo que quiero hacer, yo soy la única
Ahora no estoy diciendo que no quiero lo que me estás dando,
Pero no me puedes dar lo que busco.

Yo no necesito, no necesito a nadie para hacer lo que quiero hacer
Si te atas mis sueños, entonces esta ciudad y tú también son de Babilonia

Yo no necesito, no necesito a nadie para ser quien quiero ser, yo soy la única
que imagina ideales, soy un Pigmalión de Tokio en su modo soñador

No es porque quiero que me tomes de la mano,
Y no es porque yo necesite a alguien que me entienda,
Y definitivamente no es porque....
(Yo no necesito, no necesito a nadie para hacer lo que quiero hacer, yo soy la única)
Ahora no estoy diciendo que no quiero lo que me estás dando.
(Es que)
Pero...  no me puedes dar lo que busco.



Notas:

         *- El efecto Pigmalión, en psicología y pedagogía, es uno de los sucesos que describe cómo la creencia que tiene una persona puede influir en el rendimiento de otra persona. Esto supone, por tanto, algo importante de conocer y estudiar para los profesionales del ámbito educativo, laboral, social y familiar.

     

1 comentario:

  1. Ulises es la version romana y popular de Odiseo, Odiseo es el nombre original en griego y pues es como un viaje

    ResponderBorrar