Hoshi no koe heidi. Letra Español

No hay nada ahí, busco de nuevo y no hay nada.
La luna parece impaciente detrás de esas nubes.

Cuando el viento sopla, yo permanezco aquí de pie.
Éste es el lugar donde tarareábamos esa canción juntos.

Exhausto por esas palabras me dejé caer sobre el césped.
¿Por qué mi pecho se siente tan caliente?

“Pediré un deseo a las estrellas” eso pensé,
pero tú ya no estás aquí, eso lo entiendo bien.
Ah… vengo siempre persiguiendo a una persona que nunca estará aquí.
Y luego de contar las estrellas que brillan en el cielo nocturno:
¡Te encontraré! ¡Te lo demostraré!

¿Vas a desaparecer antes que yo otra vez?
Si puedo encontrarte, vendrás por mí, ¿verdad?

“Pediré un deseo a las estrellas”, eso pensé, 
pero tú ya no estás aquí, eso lo entiendo…
“Pediré un deseo a las estrellas” eso pensé, 
pero tú ya no estás aquí, eso lo entiendo bien.
Ah… vengo siempre persiguiendo a una persona que nunca estará aquí.

Y luego de contar las estrellas que brillan en el cielo nocturno:
¡Te encontraré! ¡Te lo demostraré!