the GazettE Without a Trace Letra Español

Me despego lentamente de mi frágil conciencia,
Así mis pisadas no hacen un ruido.
Me convierto en ceniza, esparciendome en pequeñas piezas.
Es sólo esto, nada más...
Sin dejar rastro.

La sensación de que soy consciente de mi ignorancia
es más cobardía que impotencia.
Gateando en el fondo de mi conciencia,
le digo a mi subconsciente ...
"No puedo ver mi futuro ..."

Enterrando el aliento en esta temporada,
tú, quien esperaba ayuda, se disuelve en la nada.
La canción marchita que no puedes oír más,
está llorando sin excepción.

Mis lágrimas que cayeron por mi pérdida
también fluirán cuando enfrente esta agonía.
al igual que todos los que te abandonaron
Cierro mis ojos.

Mi cuerpo que está entrelazado dentro de la espiral
Lentamente, se tuerce lentamente.
En mi garganta hay miles de preguntas que son como espinas;
Estoy preguntando, "¿Qué puedo salvar?"
Mi futuro se está muriendo justo ante mis ojos.

Enterrando el aliento en esta temporada,
tú, quien esperaba ayuda, te disuelves en la nada.
La canción marchita que no puedes oír más,
está llorando sin excepción.

La densa niebla que se niega a aclarar ...
Así que la prueba de tu existencia no se disipa ...
Si esta canción te llega,
probablemente pienses que es hipócrita.

Enterrando el aliento en esta temporada,
tú, quien esperaba ayuda, te disuelves en la nada.
No puedo hacer retroceder mi voz,
así que ya no la puedes escuchar ...
Me he dado cuenta de que ese es mi pecado.

the GazettE Kare uta Letra Español

Estoy buscando el significado del poema
que está en mi vacío corazón.
Cuando me doy la vuelta, no queda nada.

Con el paso del tiempo, el poema
perderá su color como una flor.
Un poema marchito que ya no hace eco.

Estoy buscando por el pasado, que me separó de ti.
Debo entender, pero ¿por qué duele?

¿Cuánto tiempo más ese sonido seguirá haciendo eco en mi corazón?

Nada ha cambiado desde ese entonces,
he seguido avanzando hacia adelante, es raro ¿no?
Sin darme cuenta te fuiste tan lejos que mi mano no te alcanzará.
Mi soledad sigue siendo la misma,

¿Qué es lo que estoy buscando?
Ya ni siquiera lo sé.
Cuando me di cuenta, ya habías volado.
El impotente yo se da cuenta cuando mira hacia atrás
que esa cosa seca, soy yo.

Durante esos tiempos tristes inevitables
Lágrimas caerán, pero este poema no mentirá.
Cuando estoy tan feliz que ni siquiera puedo usar palabras
con una sonrisa, cantaré este poema.

Los escalofríos siguen cruelmente.
Sin aliento, me quedo quieto.
Nada está allí, al igual que la última vez.
No quiero volver a esos días fríos.

Desde que era joven, vi ese sueño
un paso a la vez, siguiendo paso a paso.
Para apoyarnos mutuamente, reírnos juntos.
Llorar, hacernos daño.
Caminemos todos hacia ese mismo sueño.

Les hice frente a esos tiempos dolorosos inevitables.
A aquellos que creyeron en mi, que apoyaron mis debilidades
sólo tengo estas palabras incómodas para decirlo, pero
Hasta que mi voz marchita se agote, quiero quedarme aquí.

Durante esos tiempos tristes inevitables
Lágrimas caerán, pero este poema no mentirá.
Cuando estoy tan feliz que ni siquiera puedo usar palabras
con una sonrisa, cantaré este poema.

Hasta que mi voz marchita se agote, quiero quedarme aquí

Hasta que mi voz marchita se agote.

the GazettE Cassis Version Traces Vol. 2 Letra Español

Siempre una y otra vez...
Siempre, no hice nada más que ponerte triste.
Seguramente te he lastimado,
incluso ahora todavía no puedo moverme.

¿Por qué será que me duele tanto tocarte?
Seguramente, las mismas cosas se repetirán,
porque tengo miedo de perderte.

Traté de borrar ese día que no pude olvidar por completo.
Tú sostenías esta mano sin pedir nada, ¿no?

Incluso si tus sentimientos se desvanecen mañana
Todavía te amaré inmutablemente.
Incluso si no puedes verme mañana
Todavía te amaré sin falta.

Caminaremos juntos, el futuro no está prometido.
Seguiremos caminando juntos, hacia un futuro en el que pueda encontrarte.

Al menos puedo olvidar todos los tiempos difíciles pensando en ti.
Contando el número de noches que no te puedo ver, mi corazón anhela por ti.

La soledad se está acumulando,
de alguna manera, por favor no llores sola.
No importa lo lejos que estemos,
creamos en nosotros.

Quiero seguir sonriendo así,
por favor no me dejes hacerte daño.
Nuestros recuerdos se están desvaneciendo,
no quiero repetir esos sentimientos.

Incluso si tus sentimientos se desvanecen mañana
Todavía te amaré inmutablemente
Incluso si no puedes verme mañana
Todavía te amaré sin falta

Por favor, sólo mírame a mi.
Por favor, no sueltes mi mano.

Caminaremos juntos, el futuro no está prometido.
Seguiremos  caminando juntos, hacia un futuro en el que pueda encontrarte.