Kizuato heidi. Letra Español

Los árboles bloquean la luz
camino sin rumbo para despejar mi corazón.
Ni siquiera puedo encontrarte en mis sueños,
ahora me siento solo en este lugar.

En aquellos días
había muchas risas,
pero sin darnos cuenta
nos alejamos tanto.

Incluso la calidez de tu abrazo
está tan lejos ahora.
Oye, ¿ya lo olvidaste?
Yo aún sigo buscando tu sombra.

El sol poniente que se desborda sobre la ciudad
y la vista maravillosa de la ciudad....
ahora todo esto son paisajes tan solitarios.
También me lamento por ser incapaz de soñar con el amor.

Frustración y lágrimas
es lo único que hay en este corazón
y un paisaje triste que nunca cambiará.

La cicatriz seguirá aquí
hasta el día en que decida reemplazar los recuerdos.
Tú sigues en mi como un resplandor,
los días me parecen efímeros.

Incluso la calidez de tu abrazo
está tan lejos ahora.
Oye, ¿ya lo olvidaste?
Yo aún sigo buscando tu sombra.

La cicatriz seguirá aquí
hasta el día en que decida reemplazar los recuerdos.
Tú sigues en mi como un resplandor,
los días me parecen efímeros.

Tu personalidad despreocupada de esos días
es lo único que queda.

ah, el sol de la tarde
es lo único que no cambiará.
Entendí que ya nada va a volver a como era antes.
No volveré a llorar nunca más.

L'arc~en~ciel Hitomi No Juunin (In Your Eyes) Letra Español

No sé desde hace cuándo, pero ya ha pasado algún tiempo.
Me pregunto verdaderamente cuánto sé sobre ti.
Siguiendo a lo largo del mapa con el dedo no nos lleva a ningún lado,
me he dado cuenta de tu rostro incómodo, aunque tratas de ocultarlo.

Pensaba resistir hasta el día de mañana en el momento en que tu cara cambiara.
A pesar de que no corro tan lejos, es extraño... Mi corazón te esboza.

Cuando miré hacia arriba, el resplandor llenó el cielo de colores.
Si sólo pudiéramos haber sido como el sol que brilla todo el tiempo.

Quiero ser sostenido por tu aroma ... Por sólo un poco más de tiempo.
El aire exterior tira de mi cuello, pero le di la espalda.
Mis suspiros se pierden entre el blanco y me dicen en qué temporada estamos,
mientras que al repetirlo todo, de repente pensé ... ¿Por qué estoy aquí?

Quiero estar a tu lado para siempre, contemplando tu sonrisa.
Quiero vivir cada momento cambiante en tus ojos.
En esa escena, siempre de color en tonos suaves,
no cierres los ojos, quiero que el tiempo se detenga para siempre.

Quiero estar a tu lado para siempre, contemplando tu sonrisa.
Quiero vivir cada momento cambiante en tus ojos.
Algún día te llevaré a una brillante temporada
en donde las flores florecen en el cielo como nieve .... en donde las flores...

Wish Arashi Letra Español

Cuando una canción de amor comienza
a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a abrazarse.
En medio de esta luz radiante pienso:
Sin duda te traeré para que lo veas.

Mis sentimientos no son correspondidos por la persona que amo.
Todo esto me está haciendo más fuerte, pero hace que me duela el corazón.

Me gustaría llegar a ser el tipo de persona que te gusta,
pero ni siquiera miras mi manera de ser, eres tan cruel.

Recientemente me he dado cuenta de la belleza de las estaciones,
esto es sólo porque estás aquí.
Ahora es el momento de decírtelo.

Cuando una canción de amor
comienza a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a abrazarse.
En medio de esta luz radiante pienso:
Sin duda te traeré para que lo veas.

Traté de ser un chico mejor, pero
aún así todavía no estoy lo suficientemente cerca de serlo.

Podemos subir este camino hacia el viento.
Si tú y yo podemos vivir juntos,
entonces puedo protegerte, lo prometo.

Cuando una canción de amor comienza
a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a reírse.
Cuando las campanas suenen
sin duda te sostendré firmemente.

Cuando una canción de amor comienza
a escucharse por la ciudad,
la gente comienza a hablar de amor.
En medio de esta luz radiante pienso:
Sin duda te traeré aquí para verlo.

Voy a seguir amándote.

Star love ration kerakera Letra Español

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
Mientras que soportas tu amor torpe
Corre todo el camino, muy fuertemente
ración de la estrella de amor!

"¿Puedo ser honesto contigo?"
dices con una sonrisa en tu cara.
Es una historia de amor en la oscuridad de la noche,
parece que tus lágrimas están a punto de desbordarse.
Yo entiendo, ¿sabes? Que decir "estoy bien"
son tus palabras favoritas.

¿Qué es lo que vas a hacer a partir de ahora, en esta "historia de amor?"
Al igual que es dulce, también es picante.

Es el tipo de amor que vemos en los doramas,
con su apariencia en vestido de gala,
hiciste que todo saliera volando a gran velocidad,
(Usted lo hizo aquí!)

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
El cielo que vemos mientras reímos y lloramos
es el más bonito.

Oh bay bay bay, los sentimientos en tu corazón,
deja que se gira hacia arriba,
Mientras que soportas tu amor torpe
Corre todo el camino, muy fuertemente
ración de la estrella de amor!

Eres el tipo de persona que entiende mal
Por lo que tu corazón debe estar cansado de nuevo
¿Vas a seguir hablando duramente
y seguir viviendo de la misma manera?

En esta noche rodeado de estrellas
Algo ha empezado a temblar
Para llegar a ser la persona ideal que buscas
(comienza a correr)

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
El "yo" que se pone delante del espejo
Es el más bonito.

Oh Bay-bay-bay, la vacilación de mi corazón
Baila y se dispersa.
Esta sonrisa va a superar a la debilidad
será el sol que brilla en el viento.
ración de la estrella de amor!

En un cielo sin nubes,
con las dos manos llenas de amor
Voy directo a entregártelo a ti.
(No importa cómo)

Oh Bay-bay-bay, hoy y mañana también
ve hacia adelante, Última Cenicienta
El cielo que vemos mientras reímos y lloramos
es el más bonito.

Oh Bay-bay-bay, el amor en mi corazón
Se eleva en lo alto
Mientras que soportas tu amor torpe
Corre todo el camino, muy fuertemente
ración de la estrella de amor!

Kasabuta One Ok Rock Letra Español

Ese era el propósito desde el comienzo, ¿verdad? 
No me estaba acercando para nada a mis metas, ¿verdad? 

Debería saber qué podía desear.
Cualquier otra cosa estaría bien, pero ¿por qué? 

Todo se está amontonando, sin embargo quería más,
siempre terminaba culpando a la antigua herida*. 
Aún cuando la picazón y el dolor se sigan repitiendo
a esto es a lo que está acostumbrada la herida.

No es suficiente. 
No es suficiente. 

No se trata de lo que quiero tener en mis manos, 
más bien, ya no sé lo que quiero tener en mis manos. 
El "yo" que está completamente frío y congelado 
sólo quiere que la medicina funcione correctamente. 

Todo se está amontonando y la abundancia se volvió inútil....
Esto es, de nuevo culpa de alguien. 
Nosotros simplemente llegamos a un lugar 
y ya no queda nada atrás. 

El amor es parecido al agua, 
y yo no puedo mojar algo que ya se ha drenado. 
A pesar de que un leve calor queda en mis manos 
poco a poco desaparece y una vez más, la historia se repite. 

Es arrancada una vez más y se vuelve color rojo, 
sin embargo pretendo que no pasa nada. 
Estas heridas podrían contar su historia por si mismas, 
pero sabes ... 

Todo se está amontonando, sin embargo quería más,
siempre terminaba culpando a la antigua herida*. 
Aún cuando la picazón y el dolor se sigan repitiendo 
a esto es a lo que está acostumbrada la herida.

Todo se está amontonando y la abundancia se volvió inútil.....
Esto es, de nuevo culpa de alguien. 
Nosotros simplemente llegamos a un lugar 
y ya no queda nada atrás. 

No es suficiente 
No es suficiente 

*Literalmente Kasabuta es "costra", pero se tradujo costra por herida.

Sayonara my friend Scandal Letra Español

Al final no pude decirlo.
Todavía te amo.
Adiós mi amigo.

La la la ...

Nuestras bicicletas y nuestras sombras paseaban juntas por las tardes,
mientras un viento fresco soplaba para anunciar
que las vacaciones de verano están terminando.
Nos veremos de nuevo mañana, pero me siento extrañamente triste,
deberíamos tomar el camino más largo a casa hoy.

No me parecía suficiente con que fueras tan dulce
Fue divertido, pero aún así me sentía vacía.
¿Por qué siempre trato de actuar de manera fría delante de ti?

Quería decirte algo
antes de que las vacaciones de verano terminaran,
pero me di cuenta que no habría vuelta atrás.
Al final no pude decirlo.
Todavía te amo.
Lo siento, mi amigo.

Tu habitación desordenada la última vez que te besé
se quedará en mi memoria al igual que aquellos helados a medio comer.

Las cosas de las que me di cuenta cuando estaba a tu lado,
todo lo que compartí contigo, acabo amontonándose.
Crecí un poco y aprendí cosas que preferiría no saberlas.
Eres mi amigo....ahora sólo eres mi amigo.

Los ruidos fuertes de los fuegos artificiales,
a lo lejos se escucha esa canción de amor que sólo nosotros podemos escuchar.
Cada que nuestros ojos se encuentran,
cada que me llamas por mi nombre, yo me rompo.

Quería decirte algo
Antes de que las vacaciones de verano terminaran,
pero si lo hacía, esta vez no habría vuelta atrás.
Al final no pude decirlo
Todavía te amo
Adiós, mi amigo.

La la la ...

Ring ring ring Scandal Letra Español

Todo depende de ti, pero no lo entiendes en absoluto.
Tu actitud en el teléfono ahora mismo,
parece como que me estuviera subestimando.
Tal vez deberías dejar de jugar conmigo.

Eres el segundo hijo y aún así te crees un casanova,
piensas que estas tan de moda en esos pantalones vaqueros.
La verdad es que no eres mi tipo,
pero aún así espero que llames, debo parecer una idiota.

Ah, será una llamada con juegos ingeniosos.
Vamos teléfono, suena ya. Quiero oír tu voz.

Si pudiera pedir un deseo al cielo nocturno,
me gustaría pedir palabras para llenar el vacío en mi corazón.
¿Qué estoy haciendo pensando en ti en las noches sin dormir? Debo estar loca.
En ese momento sonó mi corazón balanceándose
ring ring ring ring ring ring ring ring
ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring

Todo depende de ti, para ser honesta.
A propósito quise esperar antes de responder a tu mensaje,
pero no te preocupes en absoluto... mi plan fracasó.
Tal vez debería dejar de jugar.

Ah, cuando llega el momento crucial, el tiempo se detiene y mi voz no quiere salir.

No es como yo fuera a llorar bajo el cielo nocturno.
Estoy atada, pero se siente vacío.
Me niego a dejarte ser la razón por la que no puedo dormir por las noches,
voy a reunir valor y te llamaré.
Aún así, no es mentira que quiera escuchar tu voz.
Mi corazón dio un salto balanceándose
ring ring ring ring ring ring ring ring
ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring ring

Parade heidi. Letra Español

Ah, alguien dijo que todo es como engranajes entrelazados, ¿verdad?

Ah, siempre recordamos las mismas cosas en hermosas noches estrelladas.
Ah, las quejas de las personas son tan comunes al caer la noche.

En el oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro futuro
y en el pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, mundo
nos encontramos por casualidad.

Si atravesamos lo bueno y lo malo, vamos a hacer un juramento al cielo.
Con nuestras manos todavía sin abrir,
vamos a captar la esperanza sin límites,
sueños interminables y la libertad eterna.
Parece que todo comienza a partir de aquí,
dejaremos atrás nuestras huellas.
Juntos vamos a saludar al mañana, sonriendo mientras lloramos.
Así que vamos a darle la bienvenida al hermoso desfile.

En el oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro, oscuro futuro
y en el pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, pequeño, mundo
nos encontramos por casualidad.

"Siempre estaremos mirando hacia el cielo de esta manera",
Lo dijiste en voz baja.
Vivamos en el desfile de la esperanza sin límites
y sueños sin fin y la libertad eterna.

Si nuestro espíritu de aquellos tiempos
puede persistir más allá del presente,
vamos a ser los mismos a partir de este día en que
hicimos este juramento bajo el vasto cielo claro hasta la muerte.

heidi. Yurikago Letra Español

La flor gira y gira en el viento, ahora está a punto de caerse.

No importa cuánto lo intente, no puedo escapar.
Pero en algún momento, comienza esa esperanza por la que rogaba.

No puedo ver la luz,
ni siquiera trato de hacerlo.
Estaba cayendo en un mundo cada vez más amplio.

Bienvenido al pensamiento bellamente retorcido.
Alguien toca la campana que parece ser el inicio de algo.

Así que vamos a olvidar todo,
pasemos a la otra orilla.
¿Por qué siempre me aferro a este lugar?

Y vamos a olvidar todo,
junto al "yo" que estaba tratando de renacer
¿Por qué estaba mal verte sin motivos?

¿Qué espero lograr caminando por aquí?
Lo perdí todo, lo he perdido todo ya.

Al final, el sol naciente romperá la noche y
como siempre, ese sol derretirá mi frío corazón.

Así que vamos a olvidar todo,
pasemos a la otra orilla.
¿Por qué siempre me aferro a este lugar?

Vamos a olvidar todo,
junto al "yo" que estaba tratando de renacer
¿Por qué estaba mal verte sin motivos?

Al igual que esto, probablemente la promesa de ese día es todavía la base de todo.

Asu e (Ashita e) heidi. Letra Español

¿Dónde estoy?
Se siente como si ésto fuera el fin del mundo
¿O sólo es que estoy agotado como siempre?

No importa lo lejos que vaya, no puedo ver el final.
Todo lo que encuentro aquí es desesperación,
es tan silencioso que ni siquiera puedo escuchar el viento.
Se siente como si mi corazón se estuviera rompiendo.

No es como que estuviera buscando la felicidad plena,
sólo quería un poco de bondad, pero ni siquiera podía conseguirla.

Sólo por mostrar mis más profundas emociones,
éstas están perforando a través de mí, ¡es doloroso!
Te aparto de aquí, aunque la verdad es que tú no estabas allí desde un principio.
¿No puedes escuchar mis gritos?
Estoy tan débil y asustado.

No es como que estuviera buscando la felicidad plena,
sólo quería un poco de bondad, pero ni siquiera podía conseguirla.

Siempre procuro aprovechar los pequeños sueños y un poco de coraje.
Voy a cantar una canción para el mañana desde lo más profundo de mi corazón.

heidi. Machikado Bojou Letra español

Estoy caminando por la ciudad sola otra vez esta noche.
No es para distraerme de pensar en ti,
sin embargo, a pesar de que debería haber olvidado los viejos tiempos
de alguna manera siempre me encuentro en el mismo lugar.

En ese momento, habíamos terminado,
o por lo menos eso es lo que me dije,
pero aún así estoy fuera de quicio en mi interior.

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Al llegar el último tren tu figura no aparece, soy una chica tan estúpida.

Mirando la corriente del río me hace sentir triste.
Pensé en que nunca iba a volver aquí de nuevo.
La primavera, el verano, otoño e invierno llegaron y se fueron,
sin embargo, este año todavía se siente lo mismo.

¿Por qué esto es tan doloroso? A pesar de que te odio,
diciéndolo me hace sentir mejor, pero es inútil, ¿verdad?

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Pasa el tiempo mientras me siento sola en el banco de la estación, soy una chica tan estúpida.

¿Por qué esto es tan doloroso? A pesar de que te odio,
diciéndolo me hace sentir mejor, pero es inútil, ¿verdad?

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Pasa el tiempo mientras me siento sola en el banco de la estación, soy una chica tan estúpida.

Pienso: "sólo voy a esperar una vez más, esta es la última vez"
Pasa el tiempo mientras me siento sola en el banco de la estación, soy una chica tan estúpida.

Hyururi heidi. Letra Español

Hey, se puede decir que a partir de ese día cambié un poco.
He decidido no volver atrás,
algún día nos volveremos a encontrar de nuevo, ¿verdad?

Puedes ver el cielo azul que parece llorar a través de mi corazón.
Sólo esperaba, ya sabía que tú no querías nada más.

Caminé un poco entre el viento frío,
seguiré con mi rostro que parece sonreír.
Así que no hay tal cosa como la soledad,
así que no hay tal cosa como la soledad.

¿Y cómo se supone que voy a continuar?
Porque nuevamente podré hacerlo.
Las cortinas blancas se sacuden
y se ondeaban en las ventanas.

Mira...

Mira hacia arriba y observa esos pequeños
pétalos de flor que se han disparado
¿Esta vez, al igual que antes voy a ser capaz de comprender esto?

Estoy caminando en el viento frío que hace "hyururi",
seguiré con mi rostro que parece sonreír.
¿Alguien me llamara?
¿Alguien me llamara?

Aa, estoy tan lleno que me voy a quebrar,
si sigo así me voy a hundir.

No pongas ese rostro tan triste,
algo como esto no va a desaparecer dos veces.
No tengas miedo, al final sólo me dibujé una mentira.

Caminé un poco entre el viento frío....
Estoy caminando dentro del viento frío que hace "hyururi",
seguiré con mi rostro que pareciera reír.

Así que no hay tal cosa como la soledad,
así que no hay tal cosa como la soledad
¿Alguien me llamara?
¿Alguien me llamara?