Yoake no ryuuseigun SCANDAL Letra Español

El rugido del viento anuncia el amanecer
Mi corazón se está endurecido por las mentiras que regresan
Me prometí que no iba a llorar, pero no puedo detenerme.
De pronto escuché tu voz

Incluso si no puedo encontrar lo que estoy buscando
Estos sentimientos todavía permanecen conmigo

Pongo mis deseos en los meteoritos que caen
Y los envío a tu mañana
No vamos a decir que vamos a vernos otra vez
Así que sigo adelante sin mirar atrás
Ese futuro que siempre quisimos que se volviera realidad
apenas puedo verlo esta noche
Ahora nos tomamos de las manos bajo el mismo cielo.

Me sentía más lejos de ti que cualquier otra persona en esos días
Y las disculpas en mi bolsillo permanecen allí.
A pesar de que apenas te despediste torpemente
Siempre estuviste a mi lado.

He estado buscando algo para reemplazar  ese "adiós"
El cielo se está haciendo borroso.

En mi corazón abrazo los meteoritos caídos y envío un grito
No importa qué tan profundo sea el bosque en el que me encuentre perdida,
tu sonrisa está a mi lado.
Las sorpresas ocultas en la vida cotidiana
Van a cambiar todo enormemente
Recuerda que tú tienes un diamante brillante en tu corazón

Incluso si el mundo cambia de color
O si no sé mi camino de regreso
Tengo que volver.

Pongo mis deseos en los meteoritos que caen
Y los envío a tu mañana
No importa lo lejos que estemos, nuestros sentimientos nunca cambian;
Los lazos que tenemos todavía están allí
Podemos llegar a ser más fuertes;
El milagro que creemos va a suceder.
Ahora soltamos nuestras manos bajo el mismo cielo

No estás sólo