KANJI:
繰り返される世界はいつも
僕らを乗せて廻り続けるよ
風に揺れた心が舞うそこに芽吹く新しい光
少しだけ今戸惑いながら
真っ白な君がそこに溶けてくよ
指の隙間零れ落ちる砂の様にすり抜けてゆくの
鋭く僕を貫いてく鮮やかに流れる声が
哀しい顔で笑い僕を捕らえて離さないから
時折見せる君の儚さを言葉に変えて
瞳に映る僕は何かを言い出そうとしているよ
風に揺れた心が舞うそこに芽吹く新しい光
指の隙間零れ落ちる砂の様にすり抜けてゆくの
鋭く僕を貫いてく鮮やかに流れる声が
哀しい顔で笑い僕を捕らえて離さないから
咲き誇れ君の花どこまでも遠くへ飛んで
僕の弱い心もどうか一緒に連れ去ってくれ
眩しい日差しの中自由に舞う蝶の様に
あの光の中へと吸い込まれてしまえばいいだろう
Español
El mundo siempre se repite
y nosotros seguimos girando.
Mi corazón se mece en el viento dentro de ese nuevo brote de luz.
Ahora estoy un poco desconcertado,
tu inocencia sigue aquí.
Todo se escapa de entre mis dedos como arena.
Esa voz aguda fluye a través de mi,
esa cara triste no deja de burlarse de mi.
De vez en cuando deberías demostrar que esas palabras no son fugaces,
estoy tratando de reflejarme en tu mirada.
Mi corazón se mece en el viento dentro de ese nuevo brote de luz.
Todo se escapa de entre mis dedos como arena.
Esa voz aguda fluye a través de mi,
esa cara triste no deja de burlarse de mi.
En este momento tus pétalos vuelan lejos de mi
e incluso se llevaron mi débil corazón con ellos.
Parece una mariposa deslumbrante que baila en los rayos de luz,
sería bueno que esa luz me consumiera totalmente.
esa cara triste no deja de burlarse de mi.
En este momento tus pétalos vuelan lejos de mi
e incluso se llevaron mi débil corazón con ellos.
Parece una mariposa deslumbrante que baila en los rayos de luz,
sería bueno que esa luz me consumiera totalmente.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario