domingo, 31 de enero de 2016

END girugamesh Letra Español (Borrador)



Ni siquiera puedo
respirar como es debido,
solamente había caído al fondo del mar
en donde no llegaba la luz.

La espuma oscila entre colores azules oscuros
y los remolinos en la corriente no se detendrán.

El tiempo repetitivo me ahoga suavemente.
¿Voy a seguir viviendo hasta el final?

Con este cuerpo cálido abrazo la cálidez,
dolorosamente, dolorosamente extiendo las manos.
Incluso mi vida es despojada y esto me hace llorar,
poco a poco, poco a poco me despoja..... de todos.

Ah algunas cosas rotas toman forma.
Espero que tu suave voz se mantenga viva por siempre.

Mi corazón es aplastado...... por el licor.

Con este cuerpo cálido abrazo la cálidez,
dolorosamente, dolorosamente extiendo las manos.
Incluso mi vida es despojada y esto me hace llorar,
poco a poco, poco a poco me despoja..... de todos.

Tú hiciste contacto visual, pero al final diste la vuelta.
Hoy, otra vez la vida se rindió.....
para seguir cantando en un tiempo interminable.
Quien me dio la esperanza para no ser despojado, fuiste tú.

En tus ojos el tiempo avanza, da la apariencia de seguir viviendo.


Nota: Esta traducción aún es un borrador. Puede tener fallas en la traducción.

No hay comentarios.:

Publicar un comentario