Utakata hanabi Supercell Letra Español

El festival a finales de agosto inundado de personas
Donde todos visten yukata y geta,
haciendo sonidos de karan-koron.

Miramos los fuegos artificiales,
miramos hacia arriba,
Tú los veías con una cara tan extasiada.

Me gustaría poder odiarte.
Pero durante días como hoy, lo haré sin duda
una vez más recordaré estas memorias.

Ojalá nunca hubiera experimentado estos sentimientos.
A pesar de que no podemos vernos, aún así....
Quiero verte. Quiero verte.
Incluso ahora, pienso en los días de verano en los que estabas aquí.

Cuando nos sentamos y descansamos en la carretera,
podíamos oír el sonido de la ohayashi a lo lejos,
"Hyururira"el eco revoloteando.
Coronas gigantes, gigantes florecen en el cielo nocturno.
Mientras que el verano termina pronto,
De repente me siento triste.

Mi corazón al revés se levantó de un salto
"ahaha" dijimos y sonreímos
Dije "Te amo."
Y nos besamos.

Quiero olvidar todo sobre ti.
Tal como es, yo estoy triste.
¿Por qué tuvimos que conocernos?
Si cierro los ojos,
Puedo sentir como si estuvieras aquí ahora mismo.

Con un suspiro dulce,
Febrilmente me enamoré de ti
De esa voz, de esos ojos
A pesar de que cuando me di cuenta el tiempo ya había pasado,
Yo todavía busco tu rostro.

Cuando miro sola los fuegos artificiales,
mi corazón duele.
Pronto, la próxima temporada
vas a estar aquí.
Y veremos los fuegos artificiales efímeros juntos.
Incluso ahora, pienso en ese día de verano.